أفضل برامج الترجمة الآلية والأدوات في عام 2024

هل لا تزال عالقًا مع برامج الترجمة التقليدية المرهقة؟ حان الوقت لترقية أدوات الترجمة الخاصة بك! مع التطور المستمر لأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي، أصبحت الترجمة السريعة وعالية الجودة حقيقة واقعة. سواء كنت تسافر، تتعلم، تعمل، أو تتواصل مع شركاء دوليين، فإن هذه الأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تساعدك في التنقل بسلاسة في بيئات متعددة اللغات.

ستجيب هذه المقالة على الأسئلة التالية:

• ما هي أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
• ما هي أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي المتاحة اليوم؟
• كيف تختار أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي المناسبة لك؟

ما هي أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟

الترجمة بالذكاء الاصطناعي، المعروفة أيضًا بالترجمة الآلية، هي طريقة ترجمة تستخدم تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. تستخدم أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي تقنيات مثل التعلم العميق، الشبكات العصبية، ومعالجة اللغة الطبيعية لتحديد معنى الكلمات في السياق، وبالتالي تحقيق ترجمة أكثر دقة وطبيعية.

منذ النجاح العالمي لـ ChatGPT، شهد تطوير أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ازدهارًا. هذه الأدوات لا توفر فقط ترجمة عالية الجودة، بل تقدم أيضًا مجموعة متنوعة من الوظائف مثل الترجمة متعددة اللغات، الترجمة الصوتية، وترجمة الصور.

ما هي أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي المتاحة اليوم؟

1. OpenL Translate

[](https://openl.io/ ““)

OpenL Translate هو أداة ترجمة دقيقة تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتدعم أكثر من 100 لغة. يمكنه التعامل مع مختلف مهام الترجمة بما في ذلك النصوص، المستندات، الصور، الكلام وصفحات الويب. باستخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، يمكن لـ OpenL ترجمة اللغات النادرة مثل اليونانية القديمة، الإنجليزية القديمة والنرويجية القديمة.

بالإضافة إلى الترجمة التقليدية للنصوص والمستندات، يدعم OpenL Translate أيضًا ترجمة الصور والكلام. من خلال التعلم العميق، يمكن لـ OpenL التعرف بسرعة على النصوص في الصور والكلام وتقديم ترجمات دقيقة، مما يلبي احتياجات الترجمة المتنوعة للمستخدمين في مختلف السيناريوهات.

ما الجيد في OpenL Translate؟

• ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي للحصول على نتائج دقيقة ومناسبة للسياق
• سرعة ترجمة عالية
• يدعم أكثر من 100 لغة
• قادر على ترجمة النصوص، المستندات، الصور، الكلام وصفحات الويب
• واجهة مستخدم سهلة وبسيطة

ما ليس جيدًا؟

• الخطة المجانية تحدد حجم الصورة إلى 10 ميجابايت
• نتائج الترجمة تكون نصية فقط ولا تحافظ على تنسيق الصورة الأصلية
• لا يوجد API متاح للجمهور

الأسعار:

• الخطة المجانية: 30 ترجمة مجانية في اليوم، بحد أقصى 1500 حرف لكل ترجمة
• الخطة الأساسية: $9.9 شهريًا، ترجمات سريعة غير محدودة
• الخطة الاحترافية: $19.9 شهريًا، ترجمات سريعة غير محدودة، 30 ترجمة متقدمة يوميًا

2. DeepL Translate

DeepL Translate هو أحد أشهر أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ويشتهر بترجماته عالية الجودة وواجهته البديهية. يدعم 32 لغة ويمكنه التعامل مع مختلف احتياجات الترجمة مثل ترجمة النصوص والمستندات.

ميزة بارزة في DeepL هي قدرته على تحميل المستندات للترجمة، ودعم تنسيقات مثل Word، PowerPoint، و PDF مع الحفاظ على تنسيق المستند الأصلي.

ما الجيد في DeepL Translate؟

• جودة ترجمة عالية، دقيقة وطبيعية
• يدعم 32 لغة
• يحافظ على تنسيق المستند الأصلي
• متاح على الجوال وسطح المكتب مع تطبيقات العميل
• يدعم التكامل مع API

ما ليس جيدًا؟

• الخطة المجانية لديها حدود على عدد الأحرف
• لا يدعم ترجمة الصور

الأسعار:

• الخطة المجانية: حتى 1500 حرف لكل ترجمة
• الخطة الأساسية: $10 شهريًا، ترجمات نصية غير محدودة، دعم ترجمة المستندات حتى 10 ميجابايت
• الخطة المتقدمة: $35 شهريًا، ترجمات نصية غير محدودة، دعم ترجمة المستندات حتى 20 ميجابايت
• الخطة النهائية: $68 شهريًا، ترجمات نصية غير محدودة، دعم ترجمة المستندات حتى 30 ميجابايت

3. QuillBot AI

QuillBot AI يقدم ميزات متعددة تعتمد على الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك إعادة الصياغة، التلخيص، المساعدة في الكتابة، فحص القواعد اللغوية والمترجم. يدعم مترجم QuillBot 45 لغة.

ما الجيد في QuillBot AI؟

• مجاني تمامًا بدون إعلانات
• حتى 5000 حرف لكل ترجمة
• يقدم إعادة الصياغة، التلخيص، فحص القواعد والمزيد

ما ليس جيدًا؟

• دعم لغات محدود
• لا يدعم ترجمة الملفات أو الصور

الأسعار:

• مجاني تمامًا

4. Google Translate

Google Translate لا يحتاج إلى تقديم؛ إنه أحد أشهر أدوات الترجمة، يدعم أكثر من 130 لغة. بالإضافة إلى ترجمة النصوص، يقدم Google Translate ميزات مثل ترجمة الصور، ترجمة المواقع الإلكترونية والمزيد. علاوة على ذلك، تجعل العديد من الإضافات إلى المتصفحات وتطبيقات الجوال (التي تسمح بالاستخدام دون اتصال) من السهل على المستخدمين دمج وظائف الترجمة في حياتهم اليومية.

ما الجيد في Google Translate؟

• يدعم أكثر من 130 لغة
• مجاني تمامًا
• يدعم ترجمة النصوص، الصور، المستندات والمواقع الإلكترونية
• متاح على سطح المكتب، الجوال وإضافات المتصفح

ما ليس جيدًا؟

• جودة بعض الترجمات يمكن تحسينها
• جودة ترجمة الصور ليست متسقة
• سرعة الترجمة يمكن أن تكون بطيئة

الأسعار:

• مجاني تمامًا

5. Reverso

Reverso هو أداة ترجمة متعددة اللغات قوية، يدعم 26 لغة. بالإضافة إلى ترجمة النصوص، يقدم Reverso ميزات مثل فحص القواعد، تعلم المفردات، القواميس والمزيد، مما يجعله أداة ترجمة شاملة.

ما الجيد في Reverso؟

• يدعم 26 لغة
• يقدم فحص القواعد، تعلم المفردات، القواميس والمزيد
• واجهة مستخدم سهلة وبسيطة

ما ليس جيدًا؟

• الخطة المجانية لديها حدود على عدد الأحرف
• لا يدعم ترجمة الصور

الأسعار:

• الخطة المجانية: حتى 2000 حرف لكل ترجمة
• الخطة المميزة: $6.49 شهريًا، حتى 8000 حرف لكل ترجمة، دعم ترجمة المستندات

6. Immersive Translate

Immersive Translate هو إضافة للمتصفح مع دعم للذكاء الاصطناعي، يتيح الترجمة الفورية لصفحات الويب باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يوفر نتائج ترجمة أفضل من الطرق التقليدية. إنه أداة عملية للغاية يمكن دمجها في المتصفحات ويدعم محركات ترجمة متعددة بما في ذلك Google، OpenAI و DeepL.

ما الجيد في Immersive Translate؟

• ترجمة فورية لصفحات الويب مع عرض متزامن للنص الأصلي والمترجم
• يدعم أكثر من 10 محركات ترجمة بما في ذلك Google، OpenAI و DeepL
• يدعم ترجمة ملفات PDF، ترجمات الفيديو، الكتب الإلكترونية، حقول الإدخال والمزيد
• متوافق مع Chrome، Firefox، Edge والمتصفحات الرئيسية الأخرى

ما ليس جيدًا؟

• جودة الترجمة قد تختلف في بعض المواقع
• بعض الميزات تتطلب الدفع لفتحها
• يجب تكوين محركات الترجمة يدويًا

كيف تختار أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي المناسبة لك؟

اختيار أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي المناسبة يمكن أن

يعزز من كفاءة العمل وجودة الترجمة. إليك بعض العوامل التي يجب مراعاتها:

1. احتياجات الترجمة

حدد احتياجاتك في الترجمة: نصوص، مستندات، صور، أم ترجمة فورية للنصوص؟ يمكن أن تكون بعض الأدوات متميزة في نوع معين من الترجمة.

2. دعم اللغات

اختر الأدوات التي تدعم اللغات التي تحتاج إلى ترجمتها. بعض الأدوات تدعم مجموعة واسعة من اللغات، بينما يركز البعض الآخر على لغات محددة أو مجموعات لغوية.

3. جودة الترجمة

جودة الترجمة هي عامل حاسم. يمكنك تقييم جودة الترجمة للأدوات المختلفة من خلال تجربة نصوص عينات أو مراجعة تقييمات المستخدمين.

4. تجربة المستخدم

الأدوات التي تتمتع بواجهات سهلة الاستخدام وبسيطة في التشغيل يمكن أن تحسن تجربتك. اختر الأدوات التي تكون سهلة الاستخدام وغنية بالميزات لإتمام المهام بكفاءة.

5. الأسعار ونموذج الدفع

تأكد من أن الأسعار ونموذج الدفع للأداة تتماشى مع ميزانيتك واحتياجاتك. بعض الأدوات تقدم خطط مجانية مع ميزات محدودة، في حين أن الخطط المدفوعة قد توفر المزيد من الوظائف أو حصة أعلى من الترجمة.

6. الخصوصية وأمان البيانات

تأكد من أن الأداة المختارة تتمتع بسياسات خصوصية موثوقة وإجراءات حماية البيانات، خاصة عند التعامل مع معلومات حساسة أو مستندات سرية.

خاتمة

بعد النظر في العوامل المختلفة، يتضح أن OpenL Translate هو الخيار الأفضل للترجمة بالذكاء الاصطناعي. بفضل ترجمته الدقيقة المستندة إلى الذكاء الاصطناعي، ودعمه لأكثر من 100 لغة، يمكن لـ OpenL تلبية مختلف احتياجات الترجمة بنتائج دقيقة وسريعة. واجهته السهلة، وسهولة التشغيل، وخيارات التسعير المرنة، والتركيز على خصوصية المستخدم وأمان البيانات تجعله أداة ترجمة موثوقة وموصى بها.