OpenL Blog

Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten der KI-Übersetzung

Erfahren Sie mehr über die neuesten KI-Übersetzungstechnologien, Tools und Best Practices. Wir bieten präzise Übersetzungslösungen für über 100 Sprachen.

Deutsch: Ihr Leitfaden zur meistgesprochenen Muttersprache Europas

Deutsch: Ihr Leitfaden zur meistgesprochenen Muttersprache Europas

Ein praktischer, moderner Leitfaden für die deutsche Sprache – wo sie gesprochen wird, wie sie funktioniert, was man zuerst lernen sollte und wie man sie gut übersetzt/lokalisiert.

2025/10/27
Wie Sie Ihre Handykamera verwenden, um Menüs auf Reisen zu lesen

Wie Sie Ihre Handykamera verwenden, um Menüs auf Reisen zu lesen

Verwenden Sie Ihre Handykamera, um ausländische Speisekarten auf Reisen schnell zu verstehen – einfache Schritte, Offline-Tipps und OCR-Tricks.

2025/10/23
30 Beliebteste Textabkürzungen im Jahr 2025

30 Beliebteste Textabkürzungen im Jahr 2025

Ein prägnanter, praktischer Leitfaden zu 30 häufig verwendeten Internetabkürzungen, mit Bedeutungen, wo Sie sie finden, Beispielen und Fallstricken, die es zu vermeiden gilt.

2025/10/22
Koreanisch: Hangul, Höflichkeitsformen und natürliche Sprache

Koreanisch: Hangul, Höflichkeitsformen und natürliche Sprache

Ein praktischer Leitfaden zu Koreanisch—Hangul und Aussprache, Partikeln und Wortstellung, Honorifics und Höflichkeit, Verbendungen, Zahlen, Dialekte, ein Lernfahrplan, häufige Fallstricke und QA-Tipps.

2025/10/21
Lebenszitate: 100 Kurze und Kraftvolle

Lebenszitate: 100 Kurze und Kraftvolle

100 klassische, kurze Lebenszitate nach Themen gruppiert, mit einfachen Möglichkeiten, sie täglich zu nutzen.

2025/10/20
Wie man einen Jahresbericht übersetzt

Wie man einen Jahresbericht übersetzt

Ein Übersetzer-Leitfaden für Jahresberichte: Rahmenwerke, Tonalität des Lageberichts, Finanzberichte und Anmerkungen, KPIs, Risikosprache und Überprüfungsschritte. Die Formatierung wird als unterstützendes Detail behandelt.

2025/10/19
100 Tägliche Englische Sätze für Alltägliche Gespräche

100 Tägliche Englische Sätze für Alltägliche Gespräche

Eine praktische, praxiserprobte Liste von 100 Sätzen, die Sie tatsächlich verwenden werden – gruppiert nach Alltagssituationen, um Ihnen zu helfen, natürlich und selbstbewusst zu sprechen.

2025/10/17
Wie man Excel Online übersetzt

Wie man Excel Online übersetzt

Praktische Möglichkeiten, Excel (.xlsx) online zu übersetzen, während Formeln, Zahlen und Formatierungen intakt bleiben. Beinhaltet einen sicheren CSV-Workflow und eine Checkliste zur Qualitätssicherung nach der Übersetzung.

2025/10/17
Top 10 amerikanische Slang-Wörter im Jahr 2025

Top 10 amerikanische Slang-Wörter im Jahr 2025

Lernen Sie die Top 10 amerikanischen Slang-Wörter im Jahr 2025 mit Bedeutungen, einfachen Beispielen und Übersetzungstipps, damit Sie sie korrekt verstehen und übersetzen können.

2025/10/16
Japanisch: Ein umfassender Leitfaden zu Kana, Kanji, Tonhöhenakzent und Höflichkeit

Japanisch: Ein umfassender Leitfaden zu Kana, Kanji, Tonhöhenakzent und Höflichkeit

Ein praktischer, moderner Leitfaden zu japanischen Schriftsystemen, Aussprache, Grammatik, Höflichkeit und Lokalisierung – entwickelt für Lernende, Übersetzer und Produktteams.

2025/10/15
Geschäftliche E-Mails professionell in 3 Schritten übersetzen

Geschäftliche E-Mails professionell in 3 Schritten übersetzen

Ein schneller, zuverlässiger Arbeitsablauf zur Übersetzung von Geschäftsemails mit dem richtigen Ton, der richtigen Formatierung und den lokalen Konventionen – plus Betreffzeilen, Vorlagen und einer 30-Sekunden-QA-Checkliste.

2025/10/14
Wie man technische Dokumente übersetzt, ohne den Code zu beschädigen

Wie man technische Dokumente übersetzt, ohne den Code zu beschädigen

Ein praktischer Workflow zur Lokalisierung von Entwicklerdokumentationen, ohne Codeblöcke, Links, Anker oder strukturierte Daten zu beschädigen – komplett mit Leitplanken, Beispielen und QA-Prüfungen.

2025/10/13