Altenglisch, oder Angelsächsisch, wurde vom 5. bis zum 11. Jahrhundert in Teilen Englands und Schottlands gesprochen. Es ist eine stark flektierende Sprache mit komplexer Grammatik und einem reichen Wortschatz, was sie stark vom modernen Englisch unterscheidet. Das Verständnis ihrer Grammatik, des historischen Kontexts und des Vokabulars ist entscheidend für eine genaue Übersetzung des Altenglischen.
