¿Cómo traducir documentos PDF?

PDF es un formato de archivo muy popular y comúnmente almacenamos documentos, libros, contratos, impuestos, etc. en formato PDF. ¿Cómo traducir archivos PDF al idioma que deseas?

Este artículo presentará varios métodos comunes para traducir PDF.

1. Cómo traducir PDF con Google Translate

1. Abre el sitio web de Google Translate en tu navegador.
2. Haz clic en la pestaña “Documents”.
3. Selecciona los idiomas de origen y destino.
4. Selecciona y sube tu archivo PDF.
5. Haz clic en el botón ‘Translate’ y espera a que se complete la traducción.
6. Descarga o visualiza el archivo traducido.

Ventajas

• Gratuito
• Velocidad de traducción rápida

Desventajas

• Límite máximo de tamaño de archivo de 10MB
• Calidad de traducción mejorable
• Soporte limitado de idiomas

2. Cómo traducir PDF con OpenL Translate

OpenL Translate es un traductor de alta precisión impulsado por IA que soporta más de 100 idiomas y puede procesar archivos, imágenes y páginas web. Aquí los pasos para traducir un archivo PDF usando OpenL Translate:

1. Visita el sitio web de OpenL Translate.
2. Selecciona el idioma destino; el sistema reconocerá automáticamente el idioma origen.
3. Sube o arrastra y suelta tu archivo PDF en el sitio web.
4. El traductor procesará automáticamente y mostrará los resultados de la traducción.
5. Puedes elegir copiar o descargar el archivo traducido.

Ventajas

• Soporta hasta 100 idiomas
• Traducción de alta calidad con IA
• Límite máximo de tamaño de archivo de 100MB
• Interfaz amigable, velocidad de traducción rápida

Desventajas

• Versión gratuita con límite de tamaño de archivo de 10MB

3. Cómo traducir PDF con DeepL Translate

Aquí están los pasos para traducir un archivo PDF usando DeepL Translate:

1. Abre el sitio web de DeepL Translate.
2. Haz clic en la pestaña “Translate files”.
3. Inicia sesión o registra una nueva cuenta.
4. Sube tu archivo PDF.
5. Selecciona los idiomas de origen y destino.
6. Haz clic en el botón de traducción y espera los resultados.
7. Descarga el archivo traducido.

Ventajas

• Traducción de alta calidad
• Mantiene el formato original del archivo

Desventajas

• Los usuarios gratuitos tienen un límite de tamaño de archivo de 5MB y un límite de 3 usos por mes
• Requiere inicio de sesión
• Velocidad de traducción más lenta, operación ligeramente compleja

Conclusión

Cada herramienta de traducción de PDF tiene sus características únicas, adecuadas para diferentes necesidades y escenarios.

Si deseas una traducción de PDF gratuita puedes usar Google Translate. Para aquellos que buscan mayor calidad de traducción y soporte para más idiomas, OpenL Translate ofrece traducciones precisas basadas en IA mientras soporta archivos más grandes. Adicionalmente, si necesitas mantener el formato original del archivo y deseas resultados de traducción de alta calidad, DeepL Translate también es una excelente opción.

Considera el tamaño de tu archivo, necesidades de calidad de traducción y si estás dispuesto a registrar una cuenta para elegir la herramienta de traducción de PDF más adecuada para ti.