El tagalo es la lengua austronesia en el corazón del idioma nacional de Filipinas, el filipino, hablado por decenas de millones en el país y en la diáspora global. Esta guía explica cómo se relacionan el tagalo y el filipino, cómo funciona el sistema de enfoque/voz, por qué el taglish está en todas partes y qué deben saber los estudiantes y los equipos de localización.