משפה שאין בה מספרים ועד מילה באנגלית עם 645 משמעויות — 16 עובדות שפה מאומתות שמאתגרות את כל מה שחשבתם שאתם יודעים על תקשורת אנושית.
מדריך מקיף לטמיל — השפה הדרווידית בת 2,000 השנים שמדוברת על ידי יותר מ-80 מיליון אנשים בהודו, סרי לנקה, סינגפור ובקהילות הפזורה. היסטוריה, כתב, דקדוק, דיגלוסיה ותרגום באמצעות בינה מלאכותית.
מדריך מקיף לרומנית — שפת הרומאנית הרשמית היחידה במזרח אירופה. היסטוריה, אלפבית, דקדוק, אוצר מילים, ביטויים נפוצים, משאבי לימוד ותרגום בינה מלאכותית.
גלו את האיסלנדית, השפה שנשמרה באופן יוצא דופן מתקופת הוויקינגים. למדו על הדקדוק הייחודי שלה, שיטת השמות הפטרונימית, הטוהר הלשוני והמאבק המודרני נגד היעלמות דיגיטלית.
בשפות רבות — פינית, שוודית, פולנית, רוסית, יפנית — אין מקבילה ישירה למילה 'בבקשה'. גלו כיצד נימוס מתבטא באמצעות דקדוק, טון ודפוסי תרבות.