אנגלית עתיקה, הידועה גם כאנגלו-סקסונית, היא הצורה המוקדמת ביותר של אנגלית, שנדברה באנגליה ובדרום-מזרח סקוטלנד משנת 450 ועד 1150 לספירה בערך. הובאה על ידי מתיישבים אנגלו-סקסונים, זו שפה גרמאנית עם השפעות לטיניות ונורדיות עתיקות. הדקדוק המורכב והאוצר מילים הייחודי שלה מבדילים אותה מאנגלית מודרנית. יצירות איקוניות כמו "ביאוולף" מציעות הצצה לתרבות האנגלו-סקסונית.
אנגלית עתיקה, או אנגלו-סקסונית, דוברה בחלקים מאנגליה וסקוטלנד מהמאה ה-5 עד המאה ה-11. זו שפה עם נטיות רבות, דקדוק מורכב ואוצר מילים עשיר, מה שהופך אותה לשונה מאוד מהאנגלית המודרנית. הבנת הדקדוק שלה, ההקשר ההיסטורי ואוצר המילים חיונית לתרגום מדויק של אנגלית עתיקה.