2025 में शीर्ष 10 अमेरिकी स्लैंग शब्द
TABLE OF CONTENTS
स्लैंग क्या है?
स्लैंग अनौपचारिक, तेजी से बदलने वाली भाषा है जो पहचान और दृष्टिकोण का संकेत देती है। यह एकल शब्दों और सेट वाक्यांशों (it’s giving), खेलपूर्ण वर्तनी (delulu), क्लिपिंग्स (sus), क्रियाओं (to rizz), संक्षेपाक्षरों (GOAT), और केवल-पाठ प्रतिक्रियाओं को कवर करती है। बोलचाल की भाषा की तुलना में, स्लैंग नया और अधिक उपसंस्कृति जैसा लगता है; जार्गन की तुलना में, यह सामाजिक और अभिव्यक्तिपूर्ण होता है बजाय इसके कि यह किसी विशेष क्षेत्र का हो।
अनुवादकों के लिए, प्रैगमैटिक्स पर ध्यान केंद्रित करें: रजिस्टर, टोन और इरादे का मिलान करें। स्लैंग तेजी से पुराना हो जाता है और सांस्कृतिक बोझ ला सकता है (उदाहरण के लिए, AAVE स्रोत), इसलिए शब्द-दर-शब्द अनुवाद से बचें। अपने दर्शकों और माध्यम के लिए सही रणनीति चुनें: बनाए रखें और व्याख्या करें, समकक्ष के लिए स्थानीयकृत करें, या साधारण भाषा में पैराफ्रेज़ करें।
2025 में स्लैंग कहां से आता है
2025 में, अधिकांश स्लैंग छोटे-वीडियो प्लेटफॉर्म (TikTok, Reels, Shorts) पर शुरू होता है, जहां ध्वनियाँ, कैप्शन, और टिप्पणी टेम्पलेट्स एल्गोरिदम की गति से फैलते हैं।
स्ट्रीमिंग और गेमिंग (Twitch, Discord, इन-गेम चैट) इमोट-चालित प्रतिक्रियाएँ और कॉपीपास्ता जोड़ते हैं; संगीत और पॉप संस्कृति AAVE-आधारित शब्दों को गीतों से कैप्शन तक ब्रांड कॉपी में धकेलते हैं। मूल के प्रति सावधानी और सम्मान के साथ उपयोग करें।
फैंडम्स और खेल रुझानों को बढ़ाते हैं, और विपणक उन्हें अपनाते और पुनः आकार देते हैं। शब्द तेजी से उठते हैं, रूपांतरों में विभाजित होते हैं, फिर ठंडे पड़ जाते हैं; अर्थ क्षेत्र और समुदाय के अनुसार बहते रहते हैं। किसी शब्द का उपयोग या अनुवाद करने से पहले हमेशा संदर्भ और नवीनता की जांच करें।
इस सूची का उपयोग कैसे करें
प्रत्येक आइटम आपको शब्द, एक त्वरित अर्थ, एक उदाहरण, रजिस्टर, और एक अनुवाद टिप देता है। औपचारिक या संवेदनशील संदर्भों में स्लैंग से बचें (कानूनी, चिकित्सा, उद्यम)। समुदाय की उत्पत्ति का सम्मान करें, किसी भी अपमानजनक-सन्निकट अभिव्यक्तियों को छोड़ें, और ब्रांड शैली गाइड का पालन करें। जब संदेह हो, तो चतुराई पर स्पष्टता चुनें।
2025 में शीर्ष 10 अमेरिकी स्लैंग शब्द
rizz
संज्ञा - करिश्मा; किसी को आकर्षित करने की क्षमता।
उदाहरण: “He has rizz. The barista gave us two extra shots.”
उत्पत्ति: करिश्मा से क्लिप किया गया; TikTok/Twitch 2022–2025 पर लोकप्रिय हुआ।
no cap
क्रिया विशेषण/उद्गार - वास्तव में; झूठ नहीं बोल रहा; गंभीरता से।
उदाहरण: “This workflow cut my editing time in half, no cap.”
मूल: AAVE; हिप हॉप और ऑनलाइन चर्चा के माध्यम से फैला।
ate (ate that)
क्रिया - अत्यंत अच्छा किया; इसे पूरी तरह से किया।
उदाहरण: “She ate that presentation and the Q and A.”
मूल: AAVE/स्टैन और पॉप संस्कृति में बॉलरूम-संबंधित उपयोग।
it is giving
क्रिया वाक्यांश - एक वाइब या गुण को उत्पन्न करता है; X जैसा महसूस होता है।
उदाहरण: “This design is giving early 2000s.”
मूल: ब्लैक क्वीर/बॉलरूम और फैशन वार्ता; TikTok पर लोकप्रिय।
delulu
विशेषण - खेल-खेल में भ्रमित; अवास्तविक रूप से आशावादी।
उदाहरण: “My delulu goal says I will be fluent by June.”
मूल: K-pop फैंडम स्लैंग; भ्रमित का खेल-खेल में संक्षिप्त रूप।
mid
विशेषण - औसत दर्जे का; सामान्य।
उदाहरण: “The beta update felt mid to most users.”
मूल: सामान्य इंटरनेट/गेमर स्लैंग; 2021 से मुख्यधारा में।
cooked
विशेषण - थका हुआ; या संदर्भ के अनुसार बर्बाद/खराब।
उदाहरण: “After three deadlines in a day, I am cooked.”
मूल: अमेरिकी इंटरनेट/खेल स्लैंग; संदर्भ द्वारा अर्थ का विभाजन।
based
विशेषण - अपने विचारों के प्रति बिना माफी के सच्चा; अक्सर अनुमोदन के साथ।
उदाहरण: “Based take on data privacy.”
मूल: प्रारंभिक 2010 के ऑनलाइन/रैप संस्कृति (Lil B, “Based God”); ऑनलाइन व्यापक।
goated
विशेषण - सभी समय का सबसे महान; शीर्ष स्तर।
उदाहरण: “This translator is goated for PDFs.”
मूल: खेलों में GOAT (Greatest Of All Time) से; ऑनलाइन सामान्यीकृत।
hard launch / soft launch
संज्ञा वाक्यांश - संबंध या उत्पाद का सार्वजनिक खुलासा बनाम सूक्ष्म संकेत।
उदाहरण: “They hard launched the new brand on Friday.”
मूल: मार्केटिंग/उत्पाद रिलीज़ शर्तें जो सोशल मीडिया और संबंध वार्ता द्वारा अपनाई गईं।
अन्य सामान्य स्लैंग शब्द
- W take or L take - अच्छा या बुरा विचार
- vibe check - मूड या फिट का त्वरित आकलन
- receipts - स्क्रीनशॉट्स या प्रमाण
- ship - एक रिश्ते की जोड़ी का समर्थन करना
- clap back - आलोचना का तीखा जवाब
- glow up - बड़ा सकारात्मक सुधार
- main character energy - कहानी के सितारे की तरह व्यवहार करना
- side quest - मुख्य लक्ष्य से अलग छोटा कार्य
- soft life - कम तनाव वाली जीवनशैली पर ध्यान केंद्रित करना
- ghost - बिना चेतावनी के संपर्क काट देना
- ratio - जवाब लाइक्स से अधिक; सार्वजनिक प्रतिकार
- NPC - कोई व्यक्ति जो स्क्रिप्टेड या मौलिक नहीं लगता
- brain rot - ऐसा कंटेंट जो नशे की लत है लेकिन कम मूल्य का है
- the ick - अचानक से नापसंदगी
- slay - बहुत अच्छा करना; शानदार दिखना
- touch grass - बाहर जाना; लॉग ऑफ करना
- lowkey or highkey - सूक्ष्मता से बनाम खुलकर
- bet - सहमति या मान्यता
- oomf - मेरे अनुयायियों/दोस्तों में से एक
- gatekeep - जानकारी छुपाना ताकि स्थिति बनी रहे
स्लैंग के लिए अनुवाद युक्तियाँ
- रखें और व्याख्या करें: मूल शब्द को रखें और एक छोटा नोट जोड़ें। इसका उपयोग तब करें जब आपका दर्शक अमेरिकी इंटरनेट संस्कृति जानता हो और मूल स्वाद मायने रखता हो।
- स्थानीयकरण: समान टोन और रजिस्टर के साथ एक स्थानीय समकक्ष का उपयोग करें। औपचारिक प्रतिलिपि में युवा स्लैंग को न मिलाएं।
- परिभाषित करें: इसे साधारण शब्दों में स्पष्ट रूप से कहें। औपचारिक, ब्रांड-सुरक्षित संदर्भों के लिए सबसे अच्छा।
हमेशा रजिस्टर और दृष्टिकोण से मेल खाएं (खेलपूर्ण बनाम गंभीर; प्रशंसा बनाम व्यंग्य)। शब्द-दर-शब्द अनुवाद से बचें। ब्रांड और प्लेटफ़ॉर्म दिशानिर्देशों का पालन करें। अपमानजनक-अनुकूलित अभिव्यक्तियों से बचें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या काम पर स्लैंग ठीक है?
आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में नहीं। कानूनी, चिकित्सा, और उद्यम सेटिंग्स में साधारण भाषा को प्राथमिकता दें।
क्या क्षेत्र मायने रखते हैं?
हाँ। अर्थ क्षेत्र और समुदाय के अनुसार बदल सकते हैं। हमेशा स्रोत दर्शकों की जाँच करें।
स्लैंग कितनी तेजी से बदलता है?
सप्ताह से महीनों तक। अपनी सामग्री को समय-स्टैम्प करें और सूचियों को नियमित रूप से पुनः देखें।
SEO और सोशल को स्लैंग कैसे संभालना चाहिए?
शीर्षकों और मेटाडेटा में स्पष्ट पर्यायवाची का उपयोग करें, उदाहरणों या बॉडी में स्लैंग रखें, और पहुंच के लिए वैकल्पिक पाठ जोड़ें।
