Than vs. Then: Perbedaannya Dijelaskan dalam 5 Menit

Bahasa Inggris memiliki banyak kata yang bunyinya hampir sama sehingga bahkan penutur yang fasih pun tersandung. Di antara yang paling umum adalah “than” dan “then”. Kedua kata ini hanya berbeda satu huruf, tetapi perannya dalam kalimat sangat berbeda. Dalam panduan singkat ini, kita akan membedah perbedaan keduanya, memberikan kiat untuk mengingat mana yang mana, dan menawarkan contoh agar Anda dapat menggunakannya dengan benar.

TL;DR - Jawaban dalam 30 Detik

THAN = Perbandingan (better than, more than, rather than)
THEN = Waktu/Urutan (back then, and then, if…:then)

Trik mengingat: Than memiliki huruf A seperti compArison. Then memiliki huruf E seperti sEquence.

---

Apa Arti “Than”?

“Than” biasanya merupakan konjungsi atau preposisi. Tujuan utamanya adalah memperkenalkan sebuah perbandingan—menunjukkan bagaimana satu hal berbeda dari yang lain. Kata ini sering mengikuti kata sifat komparatif seperti “smaller”, “older”, atau frasa seperti “rather than” dan “other than”.

Contoh dalam Dunia Nyata:

• Your email response was faster than I expected. (profesional)
• This research methodology is more rigorous than previous studies. (akademis)
• She’d rather work remotely than commute two hours daily. (dunia kerja)
• The revised contract offers better terms than the original proposal. (bisnis)
• He grew up to be taller than his father. (sehari-hari)

Catatan tentang tulisan formal: Kasus pronomina setelah “than” dapat bergantung pada apakah pronomina itu subjek atau objek. Misalnya, “They like you more than her” berarti mereka lebih menyukai Anda daripada menyukai dia, sedangkan “They like you more than she does” berarti mereka lebih menyukai Anda daripada dia menyukai Anda. Membuat kata kerja yang tersirat menjadi eksplisit membantu memperjelas maksud Anda.

Apa Arti “Then”?

“Then” terutama adalah kata keterangan (adverb), meskipun juga dapat berfungsi sebagai nomina atau adjektiva. Makna intinya berkaitan dengan waktu, urutan, konsekuensi, atau hasil logis. Kata ini menjawab pertanyaan kapan? atau menunjukkan urutan dalam rangkaian peristiwa. Kata ini juga dapat menunjukkan konsekuensi logis (dalam konstruksi “if…then”) atau berarti “dalam hal itu”.

Contoh dalam Dunia Nyata:

• Save your document, then close all applications before restarting. (teknis)
• If the data shows a significant correlation, then we’ll proceed to the next phase. (riset)
• The campaign launched in June; since then, engagement has increased by 40%. (pemasaran)
• First, I’ll review your proposal, then schedule a meeting with the team. (bisnis)
• Mike watched a movie and then went shopping. (sehari-hari)
• Sebagai nomina: Since then, Stan has drifted away from the group.
• Sebagai adjektiva: The then treasurer was diligent about updating the files weekly.

Perbedaan Utama Sekilas

Than	Then
Memperkenalkan perbandingan	Merujuk pada waktu atau urutan
Digunakan dengan kata komparatif (more, less, better, faster)	Menunjukkan kapan sesuatu terjadi
Mengikuti frasa seperti “rather than” dan “other than”	Menunjukkan konsekuensi logis atau berarti “in that case”
Trik mengingat: than/comparison keduanya memiliki ‘a’	Trik mengingat: then/event keduanya memiliki ‘e’
Pikirkan: “different than”	Pikirkan: “what happens then?”

Berbagai Teknik Menghafal

Pilih metode yang paling cocok dengan gaya belajar Anda:

1. Asosiasi Huruf: than/compArison memiliki ‘A’; then/sEquence memiliki ‘E’
2. Pengingat Berima: “If you’re comparing, use than. If you’re ordering events, use then.”
3. Tes Substitusi:
   • Ganti dengan “compared to” → jika berhasil, gunakan than
   • Ganti dengan “at that time” atau “next” → jika berhasil, gunakan then
4. Trik Visual: THAN memiliki panah → < dan > (simbol perbandingan)
5. Kemiripan Bunyi: “Than” terdengar seperti “compare-then” → tetapi hilangkan “compare” untuk urutan!

Kesalahan Umum dan Cara Menghindarinya

Tahukah Anda? Studi tentang tulisan daring menunjukkan bahwa kebingungan “than/then” muncul pada sekitar 2-3% dari seluruh teks, menjadikannya salah satu dari 10 kesalahan bahasa Inggris yang paling sering. Bahkan penulis profesional pun sesekali keliru!

1. Tertukar dalam pernyataan “if”: Gunakan “if…then” untuk konsekuensi atau hasil bersyarat.

   • ✓ If it rains, then we’ll stay inside.
   • ✗ If it rains, than we’ll stay inside.

2. Setelah bentuk komparatif: Kata-kata seperti “more”, “less”, “older”, “better” selalu berpasangan dengan “than”.

   • ✓ She is smarter than her brother.
   • ✗ She is smarter then her brother.
   • ✓ This solution is more cost-effective than outsourcing.
   • ✗ This solution is more cost-effective then outsourcing.

3. Mengacaukan “other than” dengan “other then”: Hanya “other than” yang benar saat mengungkapkan “except for” atau “besides.”

   • ✓ Other than chocolate, I don’t like sweets.
   • ✗ Other then chocolate, I don’t like sweets.
   • ✓ Other than the budget concerns, the proposal looks solid.

4. Kebingungan frasa:

   • Frasa seperti “no sooner…than”, “rather than”, “more than ever” selalu memerlukan “than”
   • Frasa seperti “then and there”, “until then”, “now and then”, dan “ok then” selalu memerlukan “then”

5. Rasa malu dalam email dan pesan: “I’ll send the report, than we can discuss” ✗ seharusnya “then we can discuss” ✓

Latihan Lanjutan: Uji Kemampuan Anda

Pilih kata yang benar untuk setiap kalimat:

Tingkat Dasar:

1. Sarah arrived earlier _____ expected.
2. First, preheat the oven, _____ mix the ingredients.
3. If you’re not ready, _____ we should postpone the meeting.
4. This project is more challenging _____ the last one.
5. Back _____, nobody had smartphones.

Tingkat Menengah:

6. The client prefers email communication rather _____ phone calls.
7. Submit your application by Friday; _____ you’ll hear back within two weeks.
8. Our Q3 results were stronger _____ projected.
9. The policy has been in effect since _____; compliance has improved significantly.
10. If the prototype tests well, _____ we’ll move to full production.

Tingkat Lanjutan:

11. No sooner had the meeting started _____ technical issues arose.
12. The _____ CEO implemented several reforms before retiring.
13. Other _____ minor formatting issues, the document is ready for publication.
14. Now and _____, we review our processes for efficiency gains.
15. This approach is less risky _____ the alternative, and _____ we won’t need additional insurance.

Jawaban:

1.than | 2.then | 3.then | 4.than | 5.then | 6.than | 7.then | 8.than | 9.then | 10.then | 11.than | 12.then | 13.than | 14.then | 15.than, then

Bagaimana skor Anda?

• 13-15 benar: Tingkat ahli! Anda sudah menguasai perbedaan ini.
• 10-12 benar: Pemahaman yang kuat. Tinjau kembali frasa-frasa yang rumit.
• 7-9 benar: Fondasi yang baik. Latih trik-trik mengingatnya.
• Di bawah 7: Fokus pada aturan dasar—perbandingan vs. urutan.

Pohon Keputusan: Masih Bingung?

Apakah kalimatnya tentang perbandingan atau peringkat?
    │
    ├─ YA → Gunakan THAN
    │   └─ Contoh: bigger than, more than, less than, rather than
    │
    └─ TIDAK → Apakah ini tentang waktu, urutan, atau konsekuensi?
        │
        ├─ YA → Gunakan THEN
        │   └─ Contoh: and then, back then, if...then
        │
        └─ MASIH TIDAK YAKIN? → Coba tes substitusi:
            • Bisakah Anda menggantinya dengan "compared to"? → THAN
            • Bisakah Anda menggantinya dengan "after that"? → THEN

Kartu Referensi Cepat

Gunakan THAN ketika:

• Membuat perbandingan (taller than, more than, less than)
• Setelah kata sifat/kata keterangan komparatif
• Dalam frasa: rather than, other than, no sooner than
• Mengungkapkan preferensi atau perbedaan
• Setelah “different”, “prefer”, “better”, “worse”

Gunakan THEN ketika:

• Berbicara tentang waktu (back then, since then, until then)
• Menunjukkan urutan (first… then, and then)
• Menunjukkan konsekuensi (if… then)
• Berarti “in that case” atau “therefore”
• Menggambarkan apa yang terjadi selanjutnya

Frasa yang Perlu Diwaspadai:

• “More…than” ✓ | “More…then” ✗
• “If…then” ✓ | “If…than” ✗
• “Other than” ✓ | “Other then” ✗
• “And then” ✓ | “And than” ✗

Mengapa Ini Penting

Mengacaukan “than” dan “then” mungkin tampak sepele, tetapi ini memengaruhi bagaimana orang lain menilai tulisan Anda:

• Komunikasi profesional: Mencampur kata-kata ini dalam email, laporan, atau presentasi dapat merusak kredibilitas Anda
• Tulisan akademis: Peninjau dan dosen memperhatikan kesalahan ini, yang berpotensi memengaruhi nilai
• Lamaran kerja: Kesalahan pada resume dan surat lamaran dapat membuat Anda kehilangan kesempatan wawancara
• Komunikasi yang jelas: Pilihan yang salah benar-benar dapat mengubah makna Anda, sehingga menimbulkan kebingungan

Menuliskannya dengan benar hanya butuh beberapa detik untuk diperiksa, tetapi meninggalkan kesan yang bertahan lama.

Kesimpulan

Memahami perbedaan antara “than” dan “then” adalah investasi kecil dengan hasil besar. Dengan mengingat bahwa “than” membandingkan dan “then” mengurutkan atau menempatkan peristiwa dalam waktu, Anda akan menghindari salah satu jebakan paling umum dalam bahasa Inggris. Contoh dan kiat di atas menunjukkan bagaimana kata-kata ini masuk ke dalam kalimat sehari-hari dan struktur yang lebih kompleks. Baik Anda menulis esai formal maupun pesan santai, meluangkan satu detik ekstra untuk memeriksa kata mana yang tepat akan membuat tulisan Anda lebih jelas, lebih kuat, dan lebih baik dari sebelumnya.

Kiat pro: Sebelum menekan “send” pada email atau dokumen penting, lakukan pencarian cepat (Ctrl+F / Cmd+F) untuk “than” dan “then” guna memastikan Anda telah menggunakan masing-masing dengan benar. Kebiasaan 10 detik ini dapat menyelamatkan Anda dari kesalahan yang memalukan.

---

Ingin lebih banyak latihan? Tandai halaman ini dan kunjungi kembali bagian latihan setiap minggu sampai perbedaan ini menjadi otomatis. Sebagian besar orang membutuhkan sekitar 2-3 minggu latihan yang sadar sebelum hal itu menjadi kebiasaan.