30 frases em ingles para chamadas de video que mantem as reunioes em andamento

Uma chamada de video pode perder o ritmo quando as pessoas nao conseguem ouvir, nao sabem quem deve falar ou saem sem proximos passos claros. Estas 30 frases ajudam voce a lidar naturalmente com esses momentos no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e outras reunioes online.

30 frases para chamadas de video em resumo

#	Frase	Melhor uso
1	Can everyone hear me?	Verificar seu audio
2	Thanks for joining.	Dar as boas-vindas aos participantes
3	Shall we get started?	Abrir a reuniao
4	Let's start with a quick round of introductions.	Apresentar os participantes
5	The purpose of today's call is to...	Declarar o objetivo
6	You're on mute.	Avisar que o microfone de alguem esta no mudo
7	I think your audio is cutting out.	Informar uma conexao instavel
8	There's a bit of an echo.	Informar som repetido
9	Your video seems to have frozen.	Informar video congelado
10	Could you turn your camera off and back on?	Sugerir uma redefinicao rapida do video
11	Can everyone see my screen?	Verificar o compartilhamento de tela
12	Sorry, I missed the last part.	Pedir repeticao parcial
13	Could you say that again a little more slowly?	Pedir que um ponto seja repetido mais devagar
14	Could you put that in the chat?	Registrar um nome, link ou numero
15	If I understand correctly, ...	Reformular um ponto
16	When you say X, do you mean Y?	Verificar uma interpretacao
17	Just to confirm, ...	Confirmar um detalhe ou decisao
18	Let's come back to the main question.	Voltar a pauta
19	Could we park that for now?	Adiar uma questao secundaria
20	We have about ten minutes left.	Sinalizar o tempo restante
21	Let's keep this brief so we can cover...	Limitar uma discussao
22	That sounds like a separate discussion.	Separar uma questao maior
23	What do we need to decide today?	Voltar o foco ao resultado
24	[Name], would you like to add anything?	Convidar uma pessoa a falar
25	Let's hear from [Name] first.	Definir uma ordem de fala
26	Sorry, I didn't mean to interrupt.	Corrigir-se apos falar por cima de alguem
27	Please go ahead.	Devolver a palavra
28	Let's recap the action items.	Resumir tarefas
29	Who will take ownership of this?	Atribuir responsabilidade
30	I'll send a summary after the call.	Confirmar um acompanhamento por escrito

Iniciando a chamada

Comece com uma verificacao rapida de audio, de as boas-vindas ao grupo e informe o objetivo. Isso da contexto suficiente a quem chega atrasado sem fazer todos passarem por uma longa apresentacao.

1. Can everyone hear me?

Use esta frase antes de iniciar a pauta, especialmente quando voce for o anfitriao ou apresentador.

Example: Can everyone hear me? Great. Let's begin with the sales update.

2. Thanks for joining.

Esta e uma saudacao simples e profissional. Acrescente uma referencia ao horario caso as pessoas tenham entrado cedo ou fora de seu horario normal de trabalho.

Example: Thanks for joining. I know it is early for the team in Toronto.

3. Shall we get started?

Use esta frase quando os principais participantes tiverem chegado e voce estiver pronto para comecar. Shall we soa colaborativo em vez de abrupto.

Example: It looks like everyone is here. Shall we get started?

4. Let’s start with a quick round of introductions.

Use esta frase quando os participantes ainda nao se conhecerem. Peca informacoes especificas para que as apresentacoes sejam breves.

Example: Let's start with a quick round of introductions. Please share your name, role, and region.

5. The purpose of today’s call is to…

Complete esta frase com um resultado concreto, como revisar um rascunho ou escolher uma opcao.

Example: The purpose of today's call is to choose a launch date and assign the remaining tasks.

Lidando com audio, video e compartilhamento de tela

Descreva o problema tecnico sem culpar a pessoa. Uma linguagem curta e especifica ajuda a resolve-lo rapidamente.

6. You’re on mute.

Use esta frase quando alguem estiver falando, mas o microfone estiver no mudo. Ela e direta, familiar e em geral basta que a pessoa a ouca.

Example: Maya, you're on mute. We can't hear you yet.

7. I think your audio is cutting out.

Cutting out significa que partes do som estao desaparecendo. Mencione o que voce nao ouviu depois que a conexao melhorar.

Example: I think your audio is cutting out. We missed the figure after "quarterly revenue."

8. There’s a bit of an echo.

Use esta frase quando as vozes se repetirem ou retornarem por outro dispositivo. A bit of suaviza o aviso.

Example: There's a bit of an echo. Could everyone except the speaker mute for a moment?

9. Your video seems to have frozen.

Diga isso quando o video de uma pessoa parar de se mover. Seems to have deixa aberta a possibilidade de o problema estar do seu lado.

Example: Your video seems to have frozen, but we can still hear you.

10. Could you turn your camera off and back on?

Sugira esta redefinicao simples quando o video estiver congelado ou consumindo largura de banda demais.

Example: Could you turn your camera off and back on? The picture is not updating.

11. Can everyone see my screen?

Pergunte isso depois de iniciar o compartilhamento de tela e antes de explicar o conteudo. Nomeie o item visivel para verificar se voce compartilhou a janela correta.

Example: Can everyone see my screen? You should see the project timeline, not my email.

Esclarecendo e confirmando

Os atrasos de conexao tornam facil perder uma palavra ou confundir uma pausa com o fim de uma frase. Pergunte imediatamente quando uma data, numero, responsavel ou decisao nao estiver clara.

12. Sorry, I missed the last part.

Use esta frase quando voce tiver ouvido a maior parte do ponto, mas perdido o final.

Example: Sorry, I missed the last part. Who is reviewing the contract?

13. Could you say that again a little more slowly?

Esta frase pede repeticao e um ritmo mais lento sem criticar quem esta falando.

Example: Could you say that again a little more slowly? I want to note the three deadlines correctly.

14. Could you put that in the chat?

Use o chat para nomes, links, codigos e numeros que podem ser facilmente entendidos de forma errada.

Example: Could you put that in the chat? I am not sure how to spell the supplier's name.

15. If I understand correctly, …

Siga esta frase com uma breve parafrase e deixe a pessoa confirmar ou corrigi-la.

Example: If I understand correctly, the design is approved, but the final copy still needs legal review.

16. When you say X, do you mean Y?

Ofereca sua interpretacao em vez de fazer uma pergunta ampla, como What do you mean?

Example: When you say "launch," do you mean the beta release or the public release?

17. Just to confirm, …

Use esta frase antes de repetir uma decisao, prazo, valor ou responsavel atribuido.

Example: Just to confirm, Priya will send the revised budget by noon on Thursday.

Para mais formas de verificar o sentido sem parecer confrontador, use estas English phrases for clarifying misunderstandings at work.

Mantendo a reuniao no rumo

Redirecione a discussao mencionando o objetivo compartilhado ou o tempo restante. Isso soa mais construtivo do que dizer a alguem que esta fora do assunto.

18. Let’s come back to the main question.

Use esta frase apos uma discussao util, porem nao relacionada.

Example: Those hiring concerns are important. For now, let's come back to the main question: can we meet the October deadline?

19. Could we park that for now?

No ingles do ambiente de trabalho, park pode significar adiar um topico para mais tarde. Diga quando ou onde voce voltara a trata-lo para que a ideia nao seja simplesmente descartada.

Example: Could we park that for now and add it to Friday's product meeting?

20. We have about ten minutes left.

Use um lembrete neutro de tempo antes de pedir ao grupo que encurte os comentarios ou tome uma decisao.

Example: We have about ten minutes left, so let's move to the two open questions.

21. Let’s keep this brief so we can cover…

Nomeie o item que ainda precisa de tempo. Isso justifica limitar a discussao atual.

Example: Let's keep this brief so we can cover the rollout plan before the call ends.

22. That sounds like a separate discussion.

Use esta frase quando um ponto for valido, mas grande demais para a pauta atual. Combine-a com um acompanhamento concreto.

Example: That sounds like a separate discussion. I'll schedule 30 minutes with Finance tomorrow.

23. What do we need to decide today?

Pergunte isso quando o grupo estiver compartilhando informacoes, mas nao avancando em direcao a um resultado.

Example: We have heard both options. What do we need to decide today to keep the project moving?

Quando a resposta for nao ou ainda nao, estas polite ways to say no in English podem ajudar voce a estabelecer um limite sem encerrar a conversa.

Convidando outras pessoas a falar

As chamadas de video escondem parte da linguagem corporal, e pequenos atrasos podem fazer as pessoas falarem ao mesmo tempo. Use nomes e passagens claras da palavra para tornar a ordem de fala evidente.

24. [Name], would you like to add anything?

Convide uma pessoa especifica sem exigir um comentario. Ela pode contribuir ou recusar brevemente.

Example: Luis, would you like to add anything from the support team's perspective?

25. Let’s hear from [Name] first.

Use esta frase quando varias pessoas comecarem a falar juntas ou quando a contribuicao de uma pessoa for necessaria antes das demais.

Example: Let's hear from Aisha first, and then Ben can respond.

26. Sorry, I didn’t mean to interrupt.

Diga isso assim que perceber que um atraso de conexao fez voce falar por cima de alguem.

Example: Sorry, I didn't mean to interrupt. There was a short delay on my side.

27. Please go ahead.

Use esta frase para devolver a palavra apos uma interrupcao ou falas sobrepostas.

Example: Please go ahead, Chen. You were explaining the test results.

Encerrando com proximos passos claros

Um encerramento util identifica as tarefas, os responsaveis e os prazos. Nao deixe que Any other questions? seja o unico resumo.

28. Let’s recap the action items.

Use esta frase para apresentar uma breve lista das tarefas combinadas antes de as pessoas sairem.

Example: Let's recap the action items: I will update the brief, and Sam will confirm the budget.

29. Who will take ownership of this?

Pergunte isso quando o grupo tiver concordado com uma tarefa, mas ainda nao tiver atribuido uma pessoa a ela.

Example: Who will take ownership of the customer survey and report back next week?

30. I’ll send a summary after the call.

Encerre prometendo um registro por escrito. O resumo deve incluir decisoes, responsaveis pelas acoes e prazos, em vez de uma transcricao completa.

Example: I'll send a summary after the call with the three decisions and each action item.

Para um acompanhamento por escrito claro, adapte a estrutura do nosso guia sobre writing a professional email.

Fazendo as frases soarem naturais

Pedidos educados em ingles costumam usar could, would ou uma abertura colaborativa como let's. Compare estas versoes:

Muito abrupto para muitas reunioes	Mais colaborativo
Repeat that.	Could you say that again?
Stop discussing this.	Could we park that for now?
Let Anna speak.	Let's hear from Anna first.
Who is doing it?	Who will take ownership of this?

Ser claro nao significa ser indireto. Para problemas tecnicos, frases familiares como You're on mute funcionam porque descrevem o problema rapidamente. Para pedidos e redirecionamentos, um motivo muitas vezes torna a mesma mensagem mais cooperativa: Let's keep this brief so we can cover the rollout plan.

Antes de enviar uma pauta ou email de acompanhamento, o OpenL Grammar Checker pode verificar gramatica, ortografia e clareza. Mantenha a formulacao final especifica: indique a decisao, o responsavel e o prazo, em vez de depender de expressoes vagas como soon ou later.

Sources

• Cambridge Dictionary: Requests - explains polite request forms with can, could, would, and would you mind.
• Cambridge Dictionary: Politeness - explains how English speakers soften requests and avoid sounding too direct.
• Zoom Support: Troubleshooting audio echo in a meeting - official guidance on identifying and resolving echo during video meetings.
• Purdue OWL: Email Etiquette - guidance on concise, purposeful professional email communication.
• OpenL Grammar Checker - official OpenL page for grammar, spelling, and clarity checks.