30 วลีภาษาอังกฤษสำหรับวิดีโอคอลที่ช่วยให้การประชุมดำเนินต่อไป

วิดีโอคอลอาจเสียจังหวะเมื่อผู้คนไม่ได้ยินกัน ไม่รู้ว่าใครควรพูด หรือจบการประชุมโดยไม่มีขั้นตอนถัดไปที่ชัดเจน 30 วลีนี้จะช่วยให้คุณรับมือกับช่วงเวลาเหล่านั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติใน Zoom, Microsoft Teams, Google Meet และการประชุมออนไลน์อื่น ๆ

30 วลีสำหรับวิดีโอคอลโดยสรุป

#	วลี	เหมาะสำหรับใช้เมื่อ
1	Can everyone hear me?	ตรวจสอบว่าได้ยินเสียงของคุณหรือไม่
2	Thanks for joining.	ต้อนรับผู้เข้าร่วม
3	Shall we get started?	เปิดการประชุม
4	Let's start with a quick round of introductions.	แนะนำผู้เข้าร่วม
5	The purpose of today's call is to...	บอกเป้าหมาย
6	You're on mute.	บอกว่าไมโครโฟนของใครบางคนปิดเสียงอยู่
7	I think your audio is cutting out.	แจ้งว่าการเชื่อมต่อไม่เสถียร
8	There's a bit of an echo.	แจ้งว่ามีเสียงสะท้อน
9	Your video seems to have frozen.	แจ้งว่าวิดีโอค้าง
10	Could you turn your camera off and back on?	แนะนำให้รีเซ็ตวิดีโออย่างรวดเร็ว
11	Can everyone see my screen?	ตรวจสอบการแชร์หน้าจอ
12	Sorry, I missed the last part.	ขอให้พูดซ้ำเฉพาะส่วนที่พลาดไป
13	Could you say that again a little more slowly?	ขอให้พูดประเด็นเดิมซ้ำช้าลง
14	Could you put that in the chat?	บันทึกชื่อ ลิงก์ หรือตัวเลข
15	If I understand correctly, ...	กล่าวทวนประเด็น
16	When you say X, do you mean Y?	ตรวจสอบการตีความ
17	Just to confirm, ...	ยืนยันรายละเอียดหรือการตัดสินใจ
18	Let's come back to the main question.	กลับเข้าสู่วาระ
19	Could we park that for now?	เลื่อนประเด็นรองไปก่อน
20	We have about ten minutes left.	บอกเวลาที่เหลือ
21	Let's keep this brief so we can cover...	จำกัดเวลาการหารือเรื่องหนึ่ง
22	That sounds like a separate discussion.	แยกประเด็นที่ใหญ่กว่าออกไป
23	What do we need to decide today?	ดึงความสนใจกลับมาที่ผลลัพธ์
24	[Name], would you like to add anything?	เชิญคนหนึ่งให้พูด
25	Let's hear from [Name] first.	กำหนดลำดับการพูด
26	Sorry, I didn't mean to interrupt.	กล่าวหลังพูดแทรกผู้อื่น
27	Please go ahead.	ส่งสิทธิ์ในการพูดกลับให้ผู้อื่น
28	Let's recap the action items.	สรุปงานที่ต้องทำ
29	Who will take ownership of this?	มอบหมายความรับผิดชอบ
30	I'll send a summary after the call.	ยืนยันการติดตามผลเป็นลายลักษณ์อักษร

เริ่มการประชุม

เริ่มด้วยการตรวจสอบเสียงอย่างรวดเร็ว ต้อนรับกลุ่ม และบอกจุดประสงค์ วิธีนี้ทำให้ผู้ที่เข้ามาสายมีบริบทเพียงพอ โดยไม่ทำให้ทุกคนต้องฟังการเกริ่นนำนาน ๆ

1. Can everyone hear me?

ใช้ก่อนเริ่มวาระ โดยเฉพาะเมื่อคุณเป็นผู้ดำเนินการหรือผู้นำเสนอ

Example: Can everyone hear me? Great. Let's begin with the sales update.

2. Thanks for joining.

นี่เป็นคำต้อนรับที่เรียบง่ายและเป็นมืออาชีพ เพิ่มการอ้างอิงเวลาได้หากมีคนเข้าร่วมก่อนเวลา หรือเข้าร่วมนอกเวลาทำงานปกติของพวกเขา

Example: Thanks for joining. I know it is early for the team in Toronto.

3. Shall we get started?

ใช้เมื่อผู้เข้าร่วมหลักมาถึงแล้วและคุณพร้อมเริ่ม Shall we ฟังดูเป็นการร่วมมือมากกว่าห้วน ๆ

Example: It looks like everyone is here. Shall we get started?

4. Let’s start with a quick round of introductions.

ใช้เมื่อผู้เข้าร่วมยังไม่เคยพบกัน ขอข้อมูลที่เจาะจงเพื่อให้การแนะนำตัวกระชับ

Example: Let's start with a quick round of introductions. Please share your name, role, and region.

5. The purpose of today’s call is to…

เติมประโยคนี้ด้วยผลลัพธ์ที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง เช่น การทบทวนร่างเอกสารหรือการเลือกตัวเลือก

Example: The purpose of today's call is to choose a launch date and assign the remaining tasks.

รับมือกับเสียง วิดีโอ และการแชร์หน้าจอ

อธิบายปัญหาทางเทคนิคโดยไม่โทษบุคคล ภาษาที่สั้นและชัดเจนช่วยให้พวกเขาแก้ไขได้เร็วขึ้น

6. You’re on mute.

ใช้เมื่อมีคนกำลังพูดแต่ไมโครโฟนปิดเสียงอยู่ เป็นวลีตรงไปตรงมา คุ้นเคย และโดยทั่วไปก็เพียงพอแล้ว

Example: Maya, you're on mute. We can't hear you yet.

7. I think your audio is cutting out.

Cutting out หมายถึงเสียงบางส่วนขาดหายไป บอกสิ่งที่คุณพลาดหลังการเชื่อมต่อดีขึ้น

Example: I think your audio is cutting out. We missed the figure after "quarterly revenue."

8. There’s a bit of an echo.

ใช้เมื่อเสียงพูดซ้ำหรือสะท้อนกลับผ่านอุปกรณ์อื่น A bit of ช่วยทำให้การแจ้งปัญหานุ่มนวลขึ้น

Example: There's a bit of an echo. Could everyone except the speaker mute for a moment?

9. Your video seems to have frozen.

พูดเช่นนี้เมื่อวิดีโอของคนหนึ่งหยุดเคลื่อนไหว Seems to have เปิดโอกาสให้ปัญหาอาจอยู่ที่ฝั่งของคุณ

Example: Your video seems to have frozen, but we can still hear you.

10. Could you turn your camera off and back on?

แนะนำการรีเซ็ตง่าย ๆ นี้เมื่อวิดีโอค้างหรือใช้แบนด์วิดท์มากเกินไป

Example: Could you turn your camera off and back on? The picture is not updating.

11. Can everyone see my screen?

ถามหลังเริ่มแชร์หน้าจอและก่อนอธิบายเนื้อหา ระบุสิ่งที่ควรมองเห็นเพื่อตรวจสอบว่าคุณแชร์หน้าต่างที่ถูกต้อง

Example: Can everyone see my screen? You should see the project timeline, not my email.

ชี้แจงและยืนยัน

ความหน่วงของการเชื่อมต่อทำให้พลาดคำพูด หรือเข้าใจการหยุดเว้นจังหวะว่าเป็นจบประโยคได้ง่าย ให้ถามทันทีเมื่อวันที่ ตัวเลข ผู้รับผิดชอบ หรือการตัดสินใจไม่ชัดเจน

12. Sorry, I missed the last part.

ใช้เมื่อคุณได้ยินประเด็นส่วนใหญ่ แต่พลาดตอนท้าย

Example: Sorry, I missed the last part. Who is reviewing the contract?

13. Could you say that again a little more slowly?

วลีนี้ขอทั้งให้พูดซ้ำและพูดช้าลง โดยไม่วิจารณ์ผู้พูด

Example: Could you say that again a little more slowly? I want to note the three deadlines correctly.

14. Could you put that in the chat?

ใช้แชตสำหรับชื่อ ลิงก์ รหัส และตัวเลขที่ฟังผิดได้ง่าย

Example: Could you put that in the chat? I am not sure how to spell the supplier's name.

15. If I understand correctly, …

ตามวลีนี้ด้วยการสรุปความสั้น ๆ แล้วให้ผู้พูดยืนยันหรือแก้ไข

Example: If I understand correctly, the design is approved, but the final copy still needs legal review.

16. When you say X, do you mean Y?

เสนอการตีความของคุณ แทนที่จะถามคำถามกว้าง ๆ เช่น What do you mean?

Example: When you say "launch," do you mean the beta release or the public release?

17. Just to confirm, …

ใช้ก่อนกล่าวทวนการตัดสินใจ กำหนดเวลา จำนวนเงิน หรือผู้รับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย

Example: Just to confirm, Priya will send the revised budget by noon on Thursday.

หากต้องการวิธีตรวจสอบความหมายเพิ่มเติมโดยไม่ฟังดูเผชิญหน้า ให้ใช้ วลีภาษาอังกฤษเพื่อชี้แจงความเข้าใจผิดในที่ทำงาน

ทำให้การประชุมอยู่ในประเด็น

เปลี่ยนทิศทางการสนทนาโดยอ้างถึงเป้าหมายร่วมกันหรือเวลาที่เหลือ วิธีนี้ฟังดูสร้างสรรค์กว่าการบอกใครสักคนว่าพูดนอกเรื่อง

18. Let’s come back to the main question.

ใช้หลังการสนทนาที่มีประโยชน์แต่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องหลัก

Example: Those hiring concerns are important. For now, let's come back to the main question: can we meet the October deadline?

19. Could we park that for now?

ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในที่ทำงาน park อาจหมายถึงการเลื่อนหัวข้อไปพูดถึงภายหลัง บอกว่าจะกลับมาพิจารณาเมื่อไรหรือที่ไหน เพื่อไม่ให้ความคิดนั้นถูกปัดตกไปเฉย ๆ

Example: Could we park that for now and add it to Friday's product meeting?

20. We have about ten minutes left.

ใช้การเตือนเวลาแบบเป็นกลางก่อนขอให้กลุ่มพูดให้สั้นลงหรือตัดสินใจ

Example: We have about ten minutes left, so let's move to the two open questions.

21. Let’s keep this brief so we can cover…

ระบุหัวข้อที่ยังต้องใช้เวลา นี่เป็นเหตุผลในการจำกัดการสนทนาปัจจุบัน

Example: Let's keep this brief so we can cover the rollout plan before the call ends.

22. That sounds like a separate discussion.

ใช้เมื่อประเด็นนั้นมีความสำคัญแต่ใหญ่เกินกว่าวาระปัจจุบัน จับคู่กับการติดตามผลที่เป็นรูปธรรม

Example: That sounds like a separate discussion. I'll schedule 30 minutes with Finance tomorrow.

23. What do we need to decide today?

ถามเมื่อกลุ่มกำลังแบ่งปันข้อมูลแต่ยังไม่ขยับไปสู่ผลลัพธ์

Example: We have heard both options. What do we need to decide today to keep the project moving?

เมื่อคำตอบคือไม่หรือยังไม่ใช่ตอนนี้ วิธีปฏิเสธอย่างสุภาพในภาษาอังกฤษ เหล่านี้จะช่วยให้คุณกำหนดขอบเขตได้โดยไม่ทำให้การสนทนาหยุดลง

เชิญชวนผู้อื่นให้พูด

วิดีโอคอลทำให้มองไม่เห็นภาษากายบางส่วน และความหน่วงเล็กน้อยอาจทำให้หลายคนพูดพร้อมกัน ใช้ชื่อและการส่งต่อที่ชัดเจนเพื่อให้ลำดับการพูดเป็นที่เข้าใจ

24. [Name], would you like to add anything?

เชิญคนที่เจาะจงโดยไม่กดดันให้ต้องแสดงความคิดเห็น พวกเขาจะร่วมพูดหรือปฏิเสธสั้น ๆ ก็ได้

Example: Luis, would you like to add anything from the support team's perspective?

25. Let’s hear from [Name] first.

ใช้เมื่อหลายคนเริ่มพูดพร้อมกัน หรือต้องการข้อมูลจากคนหนึ่งก่อนผู้อื่น

Example: Let's hear from Aisha first, and then Ben can respond.

26. Sorry, I didn’t mean to interrupt.

พูดทันทีที่คุณรู้ว่าความหน่วงของการเชื่อมต่อทำให้คุณพูดทับคนอื่น

Example: Sorry, I didn't mean to interrupt. There was a short delay on my side.

27. Please go ahead.

ใช้เพื่อคืนสิทธิ์ในการพูดหลังการขัดจังหวะหรือการพูดทับกัน

Example: Please go ahead, Chen. You were explaining the test results.

จบด้วยขั้นตอนถัดไปที่ชัดเจน

การปิดการประชุมที่มีประโยชน์จะระบุงาน ผู้รับผิดชอบ และกำหนดเวลา อย่าให้ Any other questions? เป็นเพียงบทสรุปเดียว

28. Let’s recap the action items.

ใช้เพื่อเกริ่นรายการงานที่ตกลงกันแบบสั้น ๆ ก่อนทุกคนออกจากการประชุม

Example: Let's recap the action items: I will update the brief, and Sam will confirm the budget.

29. Who will take ownership of this?

ถามเมื่อกลุ่มตกลงเรื่องงานแล้ว แต่ยังไม่ได้มอบหมายให้ใครรับผิดชอบ

Example: Who will take ownership of the customer survey and report back next week?

30. I’ll send a summary after the call.

ปิดการประชุมด้วยการรับปากว่าจะส่งบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร บทสรุปควรมีการตัดสินใจ เจ้าของงาน และกำหนดเวลา แทนที่จะเป็นบันทึกคำพูดทั้งหมด

Example: I'll send a summary after the call with the three decisions and each action item.

หากต้องการติดตามผลเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจน ให้ปรับใช้โครงสร้างจากคู่มือ การเขียนอีเมลอย่างมืออาชีพ

ทำให้วลีฟังดูเป็นธรรมชาติ

คำขออย่างสุภาพในภาษาอังกฤษมักใช้ could, would หรือการเปิดประโยคเชิงร่วมมือ เช่น let's เปรียบเทียบรูปแบบเหล่านี้:

ห้วนเกินไปสำหรับการประชุมส่วนใหญ่	ร่วมมือมากกว่า
Repeat that.	Could you say that again?
Stop discussing this.	Could we park that for now?
Let Anna speak.	Let's hear from Anna first.
Who is doing it?	Who will take ownership of this?

ความชัดเจนไม่จำเป็นต้องหมายถึงการพูดอ้อมค้อม สำหรับปัญหาทางเทคนิค วลีที่คุ้นเคยอย่าง You're on mute ใช้ได้ดีเพราะบอกปัญหาได้รวดเร็ว สำหรับคำขอและการเปลี่ยนทิศทาง เหตุผลมักทำให้ข้อความเดียวกันฟังดูให้ความร่วมมือมากขึ้น: Let's keep this brief so we can cover the rollout plan.

ก่อนส่งวาระการประชุมหรืออีเมลติดตามผล OpenL Grammar Checker สามารถตรวจสอบไวยากรณ์ การสะกด และความชัดเจนได้ ให้ใช้ถ้อยคำสุดท้ายอย่างเฉพาะเจาะจง: ระบุการตัดสินใจ ผู้รับผิดชอบ และกำหนดเวลา แทนที่จะอาศัยวลีกว้าง ๆ เช่น soon หรือ later

Sources

• Cambridge Dictionary: Requests - explains polite request forms with can, could, would, and would you mind.
• Cambridge Dictionary: Politeness - explains how English speakers soften requests and avoid sounding too direct.
• Zoom Support: Troubleshooting audio echo in a meeting - official guidance on identifying and resolving echo during video meetings.
• Purdue OWL: Email Etiquette - guidance on concise, purposeful professional email communication.
• OpenL Grammar Checker - official OpenL page for grammar, spelling, and clarity checks.