OpenL กับ DeepL: อันไหนดีกว่ากัน? (2026)
TABLE OF CONTENTS
กำลังตัดสินใจระหว่าง OpenL กับ DeepL อยู่ใช่ไหม? นี่คือการเปรียบเทียบแบบตรงไปตรงมา ไม่มีน้ำ ไม่มีโฆษณา — มีแต่ข้อเท็จจริงเท่านั้น
OpenL และ DeepL ต่างก็สามารถแปลข้อความได้มากกว่า 100 ภาษา รองรับการแปลเอกสาร และใช้งานผ่านเว็บเบราว์เซอร์ ทั้งสองมีเวอร์ชันฟรีให้ลอง — คุณสามารถทดลองใช้แต่ละตัวได้ในเวลาไม่ถึงห้านาที จุดที่แตกต่างกันคือ รูปแบบการคิดราคา การรองรับไฟล์เอกสาร และเครื่องมือเสริม ตัวเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการแปล
สรุปสั้น ๆ
- เลือก OpenL ถ้า คุณต้องแปลไฟล์หลากหลายประเภท (เช่น สเปรดชีต, ซับไตเติล, อีบุ๊ก, PDF ที่สแกนมา) และต้องการเครื่องมือเขียนด้วย AI ที่รวมมาให้ OpenL แยกเป็นบริการสมัครสมาชิกสำหรับการแปลข้อความ + บริการจ่ายตามเอกสารสำหรับการแปลไฟล์ ดังนั้นคุณไม่ต้องเสียค่าบริการรายเดือนหากใช้แปลไฟล์แค่บางครั้ง
- เลือก DeepL ถ้า ความลื่นไหลของการแปลคือสิ่งสำคัญที่สุด และคุณทำงานกับภาษายุโรปเป็นหลัก DeepL มีฟีเจอร์เช่น กลอสซารี กฎสไตล์ และหน่วยความจำการแปลสำหรับทีม — แต่รองรับไฟล์เอกสารแค่ PDF, DOCX และ PPTX เท่านั้น
- ไม่มีตัวไหนดีกว่าแบบเด็ดขาด ทั้งสองมีจุดแข็งต่างกัน หลายคนเลือกใช้ทั้งคู่
เปรียบเทียบฟีเจอร์
| OpenL | DeepL | |
|---|---|---|
| ภาษา | มากกว่า 100 ภาษา (รวมถึงภาษากรีกโบราณ, Toki Pona, Euskara) | มากกว่า 100 ภาษา (ขยายจาก 33 ภาษาในเดือนมกราคม 2026) |
| การแปลข้อความ | โหมดเร็ว + โหมดขั้นสูง (DeepThink, Smart Context) | โหมดเดียว โดดเด่นเรื่องความเป็นธรรมชาติในภาษายุโรป |
| รูปแบบเอกสาร | รองรับมากกว่า 20 รูปแบบ: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, SRT, รูปภาพ, Markdown | PDF, DOCX, PPTX, TXT |
| PDF สแกน (OCR) | มีในตัว | ไม่รองรับ |
| เครื่องมือเขียนด้วย AI | ตัวตรวจสอบไวยากรณ์, สรุปข้อความ, AI humanizer, AI content detector | DeepL Write (ตรวจไวยากรณ์ + สไตล์สำหรับ 7 ภาษา) |
| ศัพท์/เทอม | AI Terminology | Glossaries, Style Rules API, Translation Memory API |
| เสียง | แปลงเสียงเป็นข้อความ + ข้อความเป็นเสียง | แปลงเสียงแบบเรียลไทม์ (มากกว่า 40 ภาษา เปิดตัวเมษายน 2026) |
| ส่วนขยาย Chrome | มี | มี (รองรับ Firefox, Edge ด้วย) |
| API | มี | มี (REST) |
| รูปแบบราคา | รายเดือน ($9.90–$49.90/เดือน) + บริการแปลเอกสารแบบจ่ายแยก | รายเดือนต่อผู้ใช้ ($8.74–$57.49/เดือน) |
| ฟรี | 40 เครดิตเร็ว/วัน, 10 PDF สแกน/วัน, 1,500 ตัวอักษร/ครั้ง | 1,500 ตัวอักษร/ครั้ง, 3 เอกสาร/เดือน (ข้อความอาจถูกใช้เพื่อฝึก AI) |
ราคา
OpenL
OpenL มีผลิตภัณฑ์แยกเป็นสองส่วน:
OpenL Translate — สมัครสมาชิกสำหรับการแปลข้อความ + เครื่องมือเขียนด้วย AI:
| แพ็กเกจ | รายเดือน | สิ่งที่ได้รับ |
|---|---|---|
| ฟรี | $0 | 40 เครดิตเร็ว/วัน, 1,500 ตัวอักษร/ครั้ง, 10 PDF สแกน/วัน |
| Starter | $9.90/เดือน | เครดิตเร็วไม่จำกัด, 30,000 ตัวอักษร/ครั้ง, 10 PDF สแกน/วัน |
| Pro | $19.90/เดือน | + 1,000 เครดิตขั้นสูง/เดือน, DeepThink, Smart Context, 100,000 ตัวอักษร/ครั้ง |
| Ultimate | $49.90/เดือน | เครดิตขั้นสูงไม่จำกัด, 150,000 ตัวอักษร/ครั้ง, 100 PDF สแกน/วัน |
ชำระรายปีประหยัดสูงสุด 50% นักเรียนลด 30% เมื่อใช้อีเมล .edu
OpenL Doc Translator — คิดค่าบริการตามเอกสารที่แปล รองรับมากกว่า 20 รูปแบบไฟล์ พร้อมคงรูปแบบเดิม ฟอนต์ และตารางไว้ครบถ้วน แยกต่างหากจากแพ็กเกจรายเดือน มีตัวอย่างแปลฟรีให้ลองทุกวัน
DeepL
ทุกฟีเจอร์รวมอยู่ในแพ็กเกจรายบุคคลเดียว:
| แพ็กเกจ | รายเดือน (รายปี) | สิ่งที่ได้รับ |
|---|---|---|
| ฟรี | $0 | 1,500 ตัวอักษร/ครั้ง, 3 เอกสาร/เดือน (5 MB) |
| Starter | $8.74/เดือน | 1 ล้านตัวอักษร/ผู้ใช้/เดือน, 5 เอกสาร/ผู้ใช้/เดือน |
| Advanced | $28.74/เดือน | แปลข้อความไม่จำกัด, 20 เอกสาร/ผู้ใช้/เดือน, มีคลังศัพท์ |
| Ultimate | $57.49/เดือน | 100 เอกสาร/ผู้ใช้/เดือน, SSO, การสนับสนุนแบบเร่งด่วน |
| API | $5.49 เริ่มต้น + $25/1 ล้านตัวอักษร | คิดค่าบริการตามจำนวนตัวอักษรที่ใช้จริง |
ควรเลือกอันไหนดี?
เลือก OpenL ถ้าคุณ:
- ต้องแปลไฟล์หลากหลายประเภท (เช่น สเปรดชีต, ซับไตเติล, อีบุ๊ก)
- ต้องการ OCR ในตัวสำหรับ PDF ที่สแกนมา
- แปลเอกสารเป็นครั้งคราว ไม่อยากสมัครสมาชิกแบบรายเดือน
- อยากได้ตัวตรวจแกรมมาร์, AI humanizer และสรุปเนื้อหาในตัว
เลือก DeepL ถ้าคุณ:
- ให้ความสำคัญกับความลื่นไหลและธรรมชาติของภาษาแปล
- ทำงานกับภาษายุโรปเป็นหลัก
- ต้องการแปลเสียงแบบเรียลไทม์
- มีทีมงานที่ต้องใช้คลังศัพท์และหน่วยความจำการแปลเพื่อความสม่ำเสมอ
ใช้ทั้งสองถ้า: คุณแปลเอกสารเป็นประจำแต่ก็ต้องการข้อความที่ขัดเกลาสวยงาม DeepL เด่นเรื่องคุณภาพข้อความ OpenL เด่นเรื่องรองรับไฟล์หลากหลาย
คำถามที่พบบ่อย
OpenL แม่นยำเท่า DeepL ไหม?
โดยทั่วไป DeepL ให้ผลลัพธ์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าสำหรับภาษายุโรป OpenL โหมด Advanced (พร้อม DeepThink) ช่วยลดช่องว่างนี้สำหรับเอกสารมืออาชีพ ส่วนภาษาที่ไม่ค่อยมีคนใช้ OpenL รองรับได้กว้างกว่า DeepL
อันไหนถูกกว่า?
ระดับเริ่มต้น: OpenL Starter $9.90/เดือน เทียบกับ DeepL Starter $8.74/เดือน — ใกล้เคียงกัน ถ้าใช้งานหนัก: OpenL Pro $19.90/เดือน เทียบกับ DeepL Advanced $28.74/เดือน ถ้าแปลเอกสารเป็นครั้งคราว OpenL แบบจ่ายตามเอกสารจะถูกกว่าการสมัครสมาชิกมาก
DeepL แปลไฟล์ Excel, EPUB หรือ SRT ได้ไหม?
ไม่ใช่ DeepL รองรับเฉพาะไฟล์ PDF, DOCX, PPTX และ TXT เท่านั้น ส่วน OpenL Doc Translator รองรับทั้งสามประเภทนี้และอีก 17 รูปแบบไฟล์เพิ่มเติม
DeepL สามารถแปล PDF ที่สแกนได้หรือไม่?
ไม่ได้ DeepL ไม่มีระบบ OCR ในตัว คุณต้องใช้เครื่องมือแยกข้อความก่อน ส่วน OpenL มี OCR สำหรับเอกสารที่สแกนมา
OpenL Translate กับ OpenL Doc Translator คือบริการเดียวกันหรือไม่?
ไม่ใช่ OpenL Translate เป็นบริการสมัครสมาชิกสำหรับแปลข้อความและเครื่องมือ AI ส่วน OpenL Doc Translator เป็นบริการแปลไฟล์แบบจ่ายต่อเอกสาร พร้อมรักษารูปแบบไฟล์ คุณสามารถเลือกใช้บริการใดบริการหนึ่งได้อย่างอิสระ
สามารถใช้ทั้ง OpenL และ DeepL ได้หรือไม่?
ได้ หลายคนใช้ทั้งสอง — DeepL สำหรับข้อความที่ต้องการความเรียบร้อย OpenL สำหรับงานเอกสารและไฟล์ที่มีรูปแบบซับซ้อน
