İş Yerinde Özür Dilemek İçin 30 İngilizce İfade

OpenL Team Nov 4, 2026
İş Yerinde Özür Dilemek İçin 30 İngilizce İfade

TABLE OF CONTENTS

İyi bir iş yeri özrü neyin ters gittiğini adlandırır, kendi payınızı üstlenir ve sonraki adımı belirtir. Bu 30 ifade, çıplak bir “sorry” veya uzun, endişeli bir e-posta olmadan bunu yapmanıza yardımcı olur.

Gerçek Bir Özürün Yardımcı Olduğu Durumlar

Harvard Business School’un özür araştırması üç yapı taşına işaret eder: acknowledgment, regret ve responsibility. Üçünü her zaman tek cümlede kullanmanız gerekmez, ancak okuyan kişi etkiyi anladığınızı ve düzeltebileceğinizi hissedecektir.

Grammarly’nin iş yeri rehberi iki pratik kontrol ekler: somut olun (“sorry if anything went wrong” demeyin) ve bir çözüm varsa onu sunun. CNBC ve HBR yazarları da her küçük gecikme için “sorry” tekrarlamanın kararsız gösterebileceği konusunda uyarır — teşekkür veya net bir güncelleme çoğu zaman daha iyi işler.

Gerçek bir soruna siz yol açtıysanız tam bir özür kullanın. Hafif bir gecikme veya kontrolünüz dışındaki bir durumda teşekkürle veya güncellemeyle başlayın.

Bir Bakışta 30 İfade

# İfade En uygun kullanım
1 Thanks for your patience — here's the update. “Sorry”yi abartmadan geç yanıt
2 I appreciate you waiting on this. Gecikmeden sonra yumuşak kabul
3 Sorry for the late reply — I've attached… Kısa özür artı eksik öğe
4 I wanted to get back to you with a clear answer. Neden bekleyip yanıtladığınızı açıklamak
5 I'm sorry I missed the deadline. Geç teslim için doğrudan sahiplenme
6 I take responsibility for the delay. Yönetici veya müşteriye daha güçlü sahiplenme
7 I can deliver the revised version by… Yeni tarihi hemen belirtmek
8 I should have flagged this earlier. Geç uyarıyı sahiplenmek
9 I made an error in… Hatayı net adlandırmak
10 That was my oversight. Mazeretsiz kısa sahiplenme
11 I've corrected it and attached the updated file. Önce düzeltme, gerekirse kısa özür
12 Thanks for catching that — I've fixed it. Biri hatanızı yakaladığında sıcak yanıt
13 I understand this caused extra work for you. Etkiyi kabul etmek
14 Sorry I'm late — thanks for starting without me. Kısa toplantı girişi
15 Thank you for waiting. Kendini suçlamadan geç gelme
16 I apologize for missing the meeting. Katılmama sonrası tam özür
17 Could we find 15 minutes to catch up? Kaçırılan toplantı sonrası telafi
18 I apologize for the confusion on our side. Müşteriye yönelik sahiplenme
19 I realize this is disappointing. Belirsiz “inconvenience” olmadan empati
20 Here's what I'm doing to fix it. Çözüm odaklı müşteri yanıtı
21 I wanted to own this with you directly. Yöneticiye dürüstçe yükseltmek
22 I missed the mark on… Yetersiz performansı net, olgun çerçevelemek
23 Going forward, I'll… Özürden sonra önleme adımı
24 I won't let this slip again — here's my plan. Somut bir planla taahhüt
25 I take full responsibility. Suçu kaydırmadan
26 Let me clarify. “Sorry for the confusion” yerine
27 Here's a different perspective. “Sorry to disagree” yerine
28 Thanks for your time. “Sorry to bother you” yerine
29 I'd like to understand better. “Sorry, can I ask…?” yerine
30 I appreciate your bringing that to my attention. Geri bildirimi çökmeden sahiplenmek

Geç Yanıt

Çoğu “sorry for the delay” satırı zorunluluk değil, alışkanlıktır. Bekleme kısaysa yanıtla açın. Uzunsa bir yumuşak satır artı güncelleme yeterlidir.

1. Thanks for your patience — here’s the update.

Sıcak, kendinden emin ve yararlı. Aynı mesajda gerçek içerikle birleştirin.

Örnek: Thanks for your patience — here's the update. The vendor confirmed Friday delivery, and I've attached the revised schedule.

2. I appreciate you waiting on this.

Karşı taraf bir kez takip ettiğinde ve siz sonunda hazır olduğunuzda iyi çalışır.

Örnek: I appreciate you waiting on this. Below are the three options we discussed, with pricing.

3. Sorry for the late reply — I’ve attached…

Kısa bir “sorry”yi yalnızca gecikme anlamlıysa kullanın, ardından hemen teslimata geçin.

Örnek: Sorry for the late reply — I've attached the signed form and copied Legal.

4. I wanted to get back to you with a clear answer.

Savunmacı görünmeden bir duraklamayı açıklar.

Örnek: I wanted to get back to you with a clear answer after checking with Finance. We can approve the spend this week.

Başkasını beklerken ikinci bir nazik hatırlatma için bu nazik follow-up e-posta ifadelerinden yumuşak bir satır alın.

Two professionals talking at a desk with a laptop and papers Photo by Pavel Danilyuk on Pexels

Kaçırılan Teslim Tarihi

Kullanışlı bir teslim tarihi özrü üç parçadan oluşur: sahiplenme, etki (kısaca) ve yeni bir tarih veya kısmi teslimat. Neden meşgul olduğunuz hakkında uzun bir hikâyeden kaçının.

5. I’m sorry I missed the deadline.

Doğrudan ve çoğu iç not için yeterlidir.

Örnek: I'm sorry I missed the deadline. The draft is attached, and I'm available to revise this afternoon.

6. I take responsibility for the delay.

Güven önemli olduğunda müşteri, sponsor veya yönetici için daha güçlü bir ifade.

Örnek: I take responsibility for the delay on the launch checklist. Here is the completed version and the items still open.

7. I can deliver the revised version by…

Okuyanın asıl ihtiyacı yeni bir taahhütse düzeltmeyle başlayın.

Örnek: I can deliver the revised version by 11 a.m. Thursday, with the missing charts included.

8. I should have flagged this earlier.

Hem geç uyarıyı hem de geç işi sahiplenır.

Örnek: I should have flagged this earlier. The data arrived late yesterday, and I can send a partial table today if that helps.

Yalnızca özür dilemek yerine tarihi yeniden müzakere etmeniz gerektiğinde bu teslim tarihlerini müzakere etmek için İngilizce ifadeleri kullanın.

İşte Hata

Hatayı adlandırın. Ne olduğunu biliyorsanız “sorry if there was any confusion” demekten kaçının. Ardından düzeltmeyi gösterin.

9. I made an error in…

Somut, belirsizden daha iyidir.

Örnek: I made an error in the Q3 revenue row. The corrected sheet is attached, and I've highlighted the change.

10. That was my oversight.

Tartışmaya davet etmeyen kısa sahiplenme.

Örnek: That was my oversight — I used last month's template. I've replaced the file in the shared folder.

11. I’ve corrected it and attached the updated file.

Önce çözüm; “sorry”yi yalnızca etki gerçekse ekleyin.

Örnek: I've corrected it and attached the updated file. Please use v3 going forward.

12. Thanks for catching that — I’ve fixed it.

Geri bildirimi utanç yerine iş birliğine çevirir.

Örnek: Thanks for catching that — I've fixed the broken link on slide 4.

13. I understand this caused extra work for you.

Grammarly’nin önerdiği gibi etkiyi kabul eder: somut, “any inconvenience” değil.

Örnek: I understand this caused extra work for you before the board meeting. I've already sent the corrected figures to the full distribution list.

Geç veya Kaçırılan Toplantı

Geç mi girdiniz? Bir satır yeter. Toplantıyı tamamen mi kaçırdınız? Bir kez özür dileyin, sonra bir catch-up teklif edin.

14. Sorry I’m late — thanks for starting without me.

Kesintiyi kısa tutar, böylece toplantı devam edebilir.

Örnek: Sorry I'm late — thanks for starting without me. I'm caught up on the agenda.

15. Thank you for waiting.

Sally Helgesen’in HBR rehberi: küçük bir gecikmede teşekkür, ben odaklı bir özürden çoğu zaman daha iyi karşılanır.

Örnek: Thank you for waiting. Ready when you are.

16. I apologize for missing the meeting.

Katılmama sonrası kullanın, ardından nasıl yetişeceğinizi ekleyin.

Örnek: I apologize for missing the meeting. Could you share the notes, and I'll send my updates by end of day?

17. Could we find 15 minutes to catch up?

Tüm grubu toplantıyı yeniden yapmaya zorlamadan boşluğu kapatır.

Örnek: Could we find 15 minutes to catch up on the decisions from this morning's standup?

Two colleagues collaborating at a table with a laptop in a modern office Photo by Gustavo Fring on Pexels

Müşteriye

Müşteri özürleri sakin, somut ve çözüm öncelikli olmalıdır. Dramatik dil (“I feel terrible”) ve belirsiz dolduruculardan (“sorry for any inconvenience”) kaçının.

18. I apologize for the confusion on our side.

Müşteri önünde bir ekip arkadaşını suçlamadan sorunu sahiplenır.

Örnek: I apologize for the confusion on our side. The correct version is attached, and I've confirmed the delivery window with the warehouse.

19. I realize this is disappointing.

Sorunu küçük bir “inconvenience” diye küçültmeden empati gösterir.

Örnek: I realize this is disappointing after you planned around Friday. We can expedite shipping at our cost, or credit the delay — whichever you prefer.

20. Here’s what I’m doing to fix it.

Çoğu müşterinin en çok önemsediği şey olan eylemle başlar.

Örnek: Here's what I'm doing to fix it: I've issued a corrected invoice, updated the portal, and assigned a single contact for the rest of the week.

Yöneticinize

Yöneticiler genellikle bir paragraf öz eleştiri değil, sahiplenme ve plan ister. Bir kez söyleyin, sonra yolu gösterin.

21. I wanted to own this with you directly.

Olgunluk sinyali verir ve sorunu ikinci elden öğrenmelerini önler.

Örnek: I wanted to own this with you directly. I missed the Friday send, and I've already messaged the client with a Tuesday delivery.

22. I missed the mark on…

Tiyatroya kaçmadan net.

Örnek: I missed the mark on the briefing quality. I've rewritten the summary and asked Priya to review it before it goes out.

23. Going forward, I’ll…

Güveni yeniden kuran şey önlemedir.

Örnek: Going forward, I'll add a calendar reminder 24 hours before every external deadline and confirm dependencies the day before.

24. I won’t let this slip again — here’s my plan.

Bunu yalnızca gerçek bir planınız varken kullanın; boş vaatler özürü zayıflatır.

Örnek: I won't let this slip again — here's my plan: daily standup note in Slack, and a Friday risk flag if anything is blocked.

25. I take full responsibility.

Suçu paylaşmaya eğilimli olduğunuzda kullanın. Açıklamaları sonraya bırakın ve yalnızca sorulursa verin.

Örnek: I take full responsibility for the incorrect numbers in the deck. I've already circulated the correction.

Konuşma onarımdan koçluğa dönerse, sonraki adımların somut kalması için geri bildirim vermek için İngilizce ifadelere geçin.

Aşırı Özür Dilemeden Sahiplenın

Aşırı özür dilemek nezaket değil — gürültüdür. Kariyer koçları ve HBR yazarları çoğu zaman gereksiz “sorry” satırlarını teşekkür, netlik veya doğrudan bir istekle değiştirmeyi önerir.

26. Let me clarify.

Sorry for the confusion. yerine

Örnek: Let me clarify: the discount applies only to annual plans.

27. Here’s a different perspective.

Sorry to disagree. yerine

Örnek: Here's a different perspective based on last quarter's churn data.

28. Thanks for your time.

Sorry to bother you. yerine

Örnek: Thanks for your time — this should take two minutes.

29. I’d like to understand better.

Sorry, can I ask a quick question? yerine

Örnek: I'd like to understand better how the handoff works between Support and Billing.

30. I appreciate your bringing that to my attention.

Biri size yararlı geri bildirim verdiğinde “I’m so sorry” selinden kaçının.

Örnek: I appreciate your bringing that to my attention. I'll update the checklist before tomorrow's release.

Two people reviewing notes together on a laptop at a desk Photo by Arina Krasnikova on Pexels

Önce / Sonra Yeniden Yazımlar

Durum Önce (zayıf) Sonra (daha güçlü)
Geç yanıt (2 gün) So sorry for the delay!!! Just got to this. Thanks for your patience — here's the update on the contract.
Yanlış ek Sorry if this caused any inconvenience. I sent the wrong file earlier. The correct PDF is attached.
Kaçırılan teslim tarihi I'm extremely sorry, I feel terrible, things have been crazy… I'm sorry I missed Thursday's deadline. I can deliver by 10 a.m. Monday.
Toplantıya geç kalma Sorry sorry sorry I'm late, traffic was awful… Thank you for waiting — ready to join.
Müşteri sorunu Sorry for any confusion on our end. I apologize for the mix-up on pricing. Here is the corrected quote.

Ton Kontrol Listesi

  • Gerçek bir hata için bir kez özür dileyin; beş “sorry” üst üste koymayın
  • Etkiyi biliyorsanız I'm sorry if… yerine I'm sorry that… tercih edin
  • Düzeltmeyi veya yeni tarihi aynı mesajda adlandırın
  • Müşteri e-postasında ekip arkadaşlarını suçlamayın
  • Uzun açıklamaları açılış satırına değil, bir konuşmaya saklayın
  • Resmîliği ilişkiye göre ayarlayın: müşteriler ve üst düzey liderler genellikle Slack’teki bir ekip arkadaşından daha sakin, daha dolu bir ifadeye ihtiyaç duyar

Özürden sonra net bir sınır da gerektiğinde (örneğin yetişirken ekstra kapsamı reddetmek), bu İngilizcede hayır demenin nazik yolları tonu soğuk kaçmadan sağlam tutar.

Özrü başka dilde çalışan meslektaşlar için İngilizce yazıyorsanız — ya da çevrilmiş bir notun katı değil, samimi göründüğünü kontrol ediyorsanız — önce sade sözlerle taslak çıkarın, ardından tonu OpenL ile cilalayın.

Tablodan bir ifade kopyalayın, somut ayrıntıyı ve sonraki adımı ekleyin ve alıcı olsaydınız güveneceğiniz bir mesaj gönderin.

Sources