OpenL vs DeepL: Hangisi Daha İyi? (2026)
Chrome'a Ekle 
TABLE OF CONTENTS
OpenL ve DeepL arasında karar vermeye mi çalışıyorsunuz? İşte karşılaştırmaları — gereksiz ayrıntı yok, sadece gerçekler.
OpenL ve DeepL her ikisi de 100’den fazla dilde metin çevirisi yapabiliyor, belgeleri işleyebiliyor ve tarayıcıda çalışıyor. Her ikisinin de ücretsiz katmanları var — yani beş dakika içinde ikisini de deneyebilirsiniz. Farklı oldukları noktalar: fiyatlandırma modeli, belge formatı desteği ve ekstra araçlar. Doğru seçim, neyi çevirdiğinize bağlı.
Kısa Özet
- OpenL’i seçin eğer çok çeşitli dosya türlerini (hesap tabloları, altyazılar, e-kitaplar, taranmış PDF’ler) çeviriyorsanız ve AI yazma araçları da istiyorsanız. OpenL, metin çevirisi için abonelik + belgeler için dosya başına ödeme hizmeti olarak ayrılıyor, böylece ara sıra dosya çevirisi için aylık ücret ödemezsiniz.
- DeepL’i seçin eğer çeviri akıcılığı sizin için en önemli öncelikse ve ağırlıklı olarak Avrupa dilleriyle çalışıyorsanız. Takımlar için sözlükler, stil kuralları ve çeviri hafızası sunuyor — fakat belge formatı desteği sadece PDF, DOCX ve PPTX ile sınırlı.
- Hiçbiri nesnel olarak daha iyi değil. Farklı alanlarda güçlüler. Birçok kişi ikisini birden kullanıyor.
Özellik Karşılaştırması
| OpenL | DeepL | |
|---|---|---|
| Diller | 100+ (Antik Yunanca, Toki Pona, Baskça dahil) | 100+ (Ocak 2026’da 33’ten genişletildi) |
| Metin çevirisi | Hızlı Mod + Gelişmiş Mod (DeepThink, Smart Context) | Tek mod, Avrupa dillerinde doğal akıcılığıyla bilinir |
| Belge formatları | 20+ format: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, SRT, görseller, Markdown | PDF, DOCX, PPTX, TXT |
| Taranmış PDF (OCR) | Dahili | Desteklenmiyor |
| Yapay zeka yazım araçları | Dilbilgisi denetleyici, metin özetleyici, AI insanlaştırıcı, AI içerik dedektörü | DeepL Write (7 dilde dilbilgisi + stil) |
| Terimler / terminoloji | AI Terminology | Sözlükler, Stil Kuralları API, Çeviri Belleği API |
| Ses | Konuşmadan metne + metinden konuşmaya | Gerçek zamanlı sesli çeviri (40+ dil, Nisan 2026’da başlatıldı) |
| Chrome uzantısı | Evet | Evet (ayrıca Firefox, Edge) |
| API | Evet | Evet (REST) |
| Fiyatlandırma modeli | Abonelik ($9.90–$49.90/ay) + ayrı belge başı ödeme servisi | Kullanıcı başı abonelik ($8.74–$57.49/ay) |
| Ücretsiz katman | Günde 40 hızlı kredi, 10 taranmış PDF, istek başına 1.500 karakter | İstek başına 1.500 karakter, ayda 3 belge (metinler eğitim için kullanılabilir) |
Fiyatlandırma
OpenL
OpenL’nin iki ayrı ürünü vardır:
OpenL Translate — metin çevirisi + yapay zeka yazım araçları için abonelik:
| Plan | Aylık | İçerik |
|---|---|---|
| Ücretsiz | $0 | Günde 40 Hızlı Kredi, istek başına 1.500 karakter, günde 10 taranmış PDF |
| Başlangıç | $9.90/ay | Sınırsız Hızlı Kredi, istek başına 30.000 karakter, günde 10 taranmış PDF |
| Pro | $19.90/ay | + Ayda 1.000 Gelişmiş Kredi, DeepThink, Smart Context, istek başına 100.000 karakter |
| Ultimate | $49.90/ay | Sınırsız Gelişmiş Kredi, istek başına 150.000 karakter, günde 100 taranmış PDF |
Yıllık ödeme ile %50’ye varan tasarruf sağlanır. .edu e-posta adresine sahip öğrenciler %30 indirim alır.
OpenL Doc Translator — belge başına ödeme. Tam düzen, yazı tipi ve tablo koruması ile 20’den fazla format. Abonelikten ayrı olarak sunulur. Günlük ücretsiz önizleme dahildir.
DeepL
Her şey kullanıcı başına tek bir abonelik altında:
| Plan | Aylık (yıllık) | Neler Dahil |
|---|---|---|
| Ücretsiz | $0 | 1.500 karakter/istek, ayda 3 belge (5 MB) |
| Başlangıç | $8.74/ay | Aylık kullanıcı başına 1M karakter, kullanıcı başına ayda 5 belge |
| Gelişmiş | $28.74/ay | Sınırsız metin çevirisi, kullanıcı başına ayda 20 belge, sözlükler |
| Ultimate | $57.49/ay | Kullanıcı başına ayda 100 belge, SSO, öncelikli destek |
| API | $5.49 taban + $25/1M karakter | Karakter başına ödeme |
Hangisini Seçmelisiniz?
OpenL’i seçin eğer:
- Farklı dosya türlerini (e-tablolar, altyazılar, e-kitaplar) çeviriyorsanız
- Taratılmış PDF’ler için yerleşik OCR’a ihtiyacınız varsa
- Sadece ara sıra belge çevirisi yapıyor ve tam bir abonelik istemiyorsanız
- Dahili dilbilgisi kontrolü, yapay zeka insanlaştırıcı ve özetleyici istiyorsanız
DeepL’i seçin eğer:
- En çok çeviri akıcılığı ve doğal ifadeye önem veriyorsanız
- Çoğunlukla Avrupa dilleriyle çalışıyorsanız
- Gerçek zamanlı sesli çeviriye ihtiyacınız varsa
- Tutarlılık için sözlük ve çeviri hafızasına ihtiyaç duyan bir ekibiniz varsa
Her ikisini de kullanın eğer: düzenli olarak belgeleri çeviriyor ama aynı zamanda cilalı metin çıktısına da ihtiyacınız varsa. Metin kalitesi için DeepL, format çeşitliliği için OpenL.
SSS
OpenL, DeepL kadar doğru mu?
DeepL, Avrupa dilleri için genellikle daha doğal sesli çıktılar üretir. OpenL’nin Gelişmiş Modu (DeepThink ile) profesyonel belgelerde bu farkı azaltır. Daha az yaygın dillerde ise, OpenL’nin daha geniş dil desteği, DeepL’nin desteklemediği dilleri de kapsar.
Hangisi daha ucuz?
Giriş seviyesi: OpenL Starter $9.90/ay vs DeepL Starter $8.74/ay — benzer. Yoğun kullanımda: OpenL Pro $19.90/ay vs DeepL Advanced $28.74/ay. Ara sıra belge çevirisi için, OpenL’nin belge başına ödeme modeli abonelikten çok daha uygun olabilir.
DeepL, Excel, EPUB veya SRT dosyalarını çevirebilir mi?
Hayır. DeepL yalnızca PDF, DOCX, PPTX ve TXT dosyalarını destekler. OpenL Doc Translator ise bu üçüne ek olarak 17 farklı formatı daha destekler.
DeepL taranmış PDF’leri çevirebilir mi?
Hayır. DeepL’in yerleşik bir OCR özelliği yoktur. Önce metni ayrı bir araçla çıkarmanız gerekir. OpenL ise taranmış belgeler için OCR içerir.
OpenL Translate ve OpenL Doc Translator aynı şey mi?
Hayır. OpenL Translate metin çevirisi ve yapay zeka araçları için bir abonelik hizmetidir. OpenL Doc Translator ise dosyaları düzenini koruyarak çevirmek için kullanılan, belge başına ödeme yapılan ayrı bir servistir. İkisini de bağımsız olarak kullanabilirsiniz.
Hem OpenL hem de DeepL kullanabilir miyim?
Evet. Birçok kişi böyle yapıyor — DeepL’i düzenlenmiş metinler için, OpenL’i ise belge ve format ağırlıklı işler için tercih ediyor.
