OpenL Blog

Explora las Posibilidades Infinitas de la Traducción IA

Descubre las últimas tecnologías de traducción IA, herramientas y mejores prácticas. Ofrecemos soluciones de traducción precisas para más de 100 idiomas.

Tagalo: Una guía moderna del idioma de Filipinas

Tagalo: Una guía moderna del idioma de Filipinas

El tagalo es la lengua austronesia en el corazón del idioma nacional de Filipinas, el filipino, hablado por decenas de millones en el país y en la diáspora global. Esta guía explica cómo se relacionan el tagalo y el filipino, cómo funciona el sistema de enfoque/voz, por qué el taglish está en todas partes y qué deben saber los estudiantes y los equipos de localización.

2025/12/5
Los 7 mejores traductores de currículums en 2025

Los 7 mejores traductores de currículums en 2025

Una guía completa de las principales herramientas de traducción de currículums, incluyendo OpenL Doc Translator, DeepL, Google Docs + Google Translate, Microsoft Word, ResumeMaker.online, Supawork y O.Translator, destacando sus fortalezas, debilidades y casos de uso ideales para buscadores de empleo a nivel global.

2025/12/4
Cómo Aprender Inglés

Cómo Aprender Inglés

Una guía práctica, paso a paso, para desarrollar habilidades reales en inglés mediante la entrada diaria, el estudio enfocado y la práctica constante de conversación.

2025/12/3
Cómo traducir Markdown

Cómo traducir Markdown

Aprende estrategias efectivas, herramientas y mejores prácticas para traducir documentos Markdown mientras se preserva el formato y la estructura.

2025/12/2
Polaco: Una guía clara de un importante idioma eslavo

Polaco: Una guía clara de un importante idioma eslavo

Una guía introductoria al polaco: dónde se habla, cómo funciona, qué aprender primero y cómo abordar la traducción y localización.

2025/12/1
Cómo Escribir un Correo Electrónico Profesional

Cómo Escribir un Correo Electrónico Profesional

Una guía completa y práctica para redactar correos electrónicos empresariales claros y profesionales, con estructura, plantillas, ejemplos y listas de verificación que puedes reutilizar para cualquier situación.

2025/11/29
100 Citas sobre Hábitos para Cambiar tu Vida

100 Citas sobre Hábitos para Cambiar tu Vida

100 citas reales sobre hábitos, disciplina y rutinas diarias, de filósofos, escritores, atletas y emprendedores, para ayudarte a diseñar pequeñas acciones que cambian tu vida de manera silenciosa.

2025/11/28
Los 5 mejores traductores de subtítulos en 2025

Los 5 mejores traductores de subtítulos en 2025

Una guía completa de las principales herramientas de traducción de subtítulos, incluyendo OpenL Doc Translator, DeepL Pro, RWS Trados Studio, Subtitle Edit y Happy Scribe, destacando sus fortalezas, debilidades y casos de uso ideales.

2025/11/28
Cómo traducir un artículo de investigación

Cómo traducir un artículo de investigación

Una guía práctica, paso a paso, para traducir artículos de investigación de manera precisa y profesional, desde la terminología y la estructura hasta las herramientas y la colaboración.

2025/11/28
Italiano: Una guía moderna del lenguaje de estilo, canción y sociedad

Italiano: Una guía moderna del lenguaje de estilo, canción y sociedad

Una introducción práctica al italiano: dónde se habla, cómo suena y funciona, por qué es importante hoy en día y cómo aprenderlo y traducirlo de manera efectiva.

2025/11/27
Cómo traducir subtítulos

Cómo traducir subtítulos

Convierte cualquier archivo de subtítulos en una pista multilingüe pulida con el formato correcto, correcciones de tiempo y pasos de control de calidad que mantienen los nombres, números y tono consistentes.

2025/11/24
Portugués: Tu Puente a Través de Cuatro Continentes

Portugués: Tu Puente a Través de Cuatro Continentes

Una guía práctica del idioma que abarca la historia del portugués, la pronunciación, los elementos esenciales de gramática, los dialectos, los hitos de aprendizaje y las tácticas modernas de traducción por IA para Brasil, Portugal y África lusófona.

2025/11/19