چگونه اسناد PDF را ترجمه کنیم؟

PDF یک فرمت فایل بسیار محبوب است و ما معمولاً مقالات، کتاب‌ها، قراردادها، مالیات‌ها و غیره را در قالب PDF ذخیره می‌کنیم. چگونه می‌توان فایل‌های PDF را به زبانی که می‌خواهید ترجمه کرد؟

این مقاله چندین روش رایج ترجمه PDF را معرفی خواهد کرد.

1. چگونه با Google Translate فایل PDF را ترجمه کنیم

1. وب‌سایت Google Translate را در مرورگر خود باز کنید.
2. روی تب “Documents” کلیک کنید.
3. زبان‌های هدف و مبدأ را انتخاب کنید.
4. فایل PDF خود را انتخاب و آپلود کنید.
5. روی دکمه ‘Translate’ کلیک کنید و منتظر بمانید تا ترجمه کامل شود.
6. فایل ترجمه شده را دانلود یا مشاهده کنید.

مزایا

• استفاده رایگان
• سرعت ترجمه سریع

معایب

• حداکثر محدودیت حجم فایل 10MB
• کیفیت ترجمه نیاز به بهبود دارد
• پشتیبانی محدود از زبان‌ها

2. چگونه با OpenL Translate فایل PDF را ترجمه کنیم

OpenL Translate یک مترجم با دقت بالا و مبتنی بر هوش مصنوعی است که از بیش از 100 زبان پشتیبانی می‌کند و می‌تواند فایل‌ها، تصاویر و صفحات وب را پردازش کند. در اینجا مراحل ترجمه یک فایل PDF با استفاده از OpenL Translate آمده است:

1. به وب‌سایت OpenL Translate مراجعه کنید.
2. زبان هدف را انتخاب کنید؛ سیستم به‌طور خودکار زبان مبدأ را شناسایی می‌کند.
3. فایل PDF خود را آپلود کنید یا به‌صورت کشیدن و رها کردن روی وب‌سایت قرار دهید.
4. مترجم به‌طور خودکار نتایج ترجمه را پردازش و نمایش می‌دهد.
5. می‌توانید فایل ترجمه شده را کپی یا دانلود کنید.

مزایا

• پشتیبانی از حداکثر 100 زبان
• ترجمه با کیفیت بالا توسط هوش مصنوعی
• حداکثر محدودیت حجم فایل 100MB
• رابط کاربری دوستانه، سرعت ترجمه سریع

معایب

• محدودیت حجم فایل نسخه رایگان 10MB است

3. چگونه با DeepL Translate فایل PDF را ترجمه کنیم

در اینجا مراحل ترجمه یک فایل PDF با استفاده از DeepL Translate آمده است:

1. وب‌سایت DeepL Translate را باز کنید.
2. روی تب “Translate files” کلیک کنید.
3. وارد شوید یا یک حساب کاربری جدید ثبت کنید.
4. فایل PDF خود را آپلود کنید.
5. زبان‌های مبدا و مقصد را انتخاب کنید.
6. روی دکمه ترجمه کلیک کنید و منتظر نتایج بمانید.
7. فایل ترجمه شده را دانلود کنید.

مزایا

• ترجمه با کیفیت بالا
• حفظ فرمت اصلی فایل

معایب

• کاربران رایگان محدودیت حجم فایل 5MB و محدودیت 3 بار استفاده در ماه دارند
• نیاز به ورود به حساب کاربری
• سرعت ترجمه کندتر، عملیات کمی پیچیده

نتیجه‌گیری

هر ابزار ترجمه PDF ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد که برای نیازها و سناریوهای مختلف مناسب است.

اگر به دنبال ترجمه رایگان PDF هستید، می‌توانید از Google Translate استفاده کنید. برای کسانی که به دنبال کیفیت ترجمه بالاتر و پشتیبانی از زبان‌های بیشتر هستند، OpenL Translate ترجمه‌های دقیق مبتنی بر هوش مصنوعی ارائه می‌دهد و از فایل‌های بزرگ‌تر پشتیبانی می‌کند. علاوه بر این، اگر نیاز به حفظ فرمت اصلی فایل و نتایج ترجمه با کیفیت بالا دارید، DeepL Translate نیز یک انتخاب عالی است.

با توجه به اندازه فایل، نیازهای کیفیت ترجمه و اینکه آیا مایل به ثبت‌نام حساب کاربری هستید، می‌توانید مناسب‌ترین ابزار ترجمه PDF را برای خود انتخاب کنید.

در نتیجه، در نظر گرفتن نیازهای ترجمه، پشتیبانی زبان، کیفیت ترجمه، تجربه کاربری، مدل‌های قیمت‌گذاری و پرداخت، حریم خصوصی و عوامل امنیت داده‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا مناسب‌ترین ابزار ترجمه را برای نیازهای شخصی یا کاری خود پیدا کنید.