۵۰ نقل‌قول کوتاه درباره شجاعت و رویارویی با ترس

در این ۵۰ نقل‌قول کوتاه درباره شجاعت، واژگانی برای رویارویی با ترس، برداشتن نخستین گام، تلاش دوباره و ایستادگی بیابید.

نقل‌قول‌های زیر از جستارها، شعرها، نامه‌ها، سخنرانی‌ها و رمان‌ها برگرفته شده‌اند. گزیده‌ها نشانه‌گذاری شده‌اند، گویندگان داستانی مشخص شده‌اند و خط اریب (/) شکست سطر در شعر را نشان می‌دهد. منابع و مترجمان در پایان آمده‌اند.

نقل‌قول‌هایی درباره رویارویی با ترس

1. «ترسوها بارها پیش از مرگشان می‌میرند؛ / دلیر اما جز یک‌بار مزهٔ مرگ را نمی‌چشد.» — William Shakespeare، ژولیوس سزار، پردهٔ ۲، صحنهٔ ۲؛ گوینده: سزار.

2. «هر بار که کسی بکوشد مرا بترساند، دلیری‌ام بیشتر می‌شود.» — Jane Austen، غرور و تعصب، فصل ۳۱؛ گوینده: الیزابت بنت.

3. «ما عادت داریم اندوه را بزرگ کنیم، یا به خیال بیاوریم، یا از پیش انتظارش را بکشیم.» — Seneca، نامه‌های اخلاقی، نامهٔ ۱۳.

4. «آنچه به تو توصیه می‌کنم این است: پیش از آنکه بحران برسد، بدبخت نباش.» — Seneca، نامه‌های اخلاقی، نامهٔ ۱۳ (گزیده).

5. «ترست را با امید تعدیل کن.» — Seneca، نامه‌های اخلاقی، نامهٔ ۱۳ (گزیده).

6. «اگر بتوانی وقتی همه به تو شک دارند به خودت اعتماد کنی، / اما شک آنان را هم در نظر بگیری؛» — Rudyard Kipling، «اگر—» (گزیده).

7. «زیرا اگر روزی زمان و مهلتی به دست آوری، راحت‌تر بر خودت مسلط خواهی شد.» — Epictetus، راهنمای اپیکتتوس، بند ۲۰.

8. «در حالی که از آن می‌ترسیدم، آمد، / اما با ترسی کمتر آمد.» — Emily Dickinson، «ناگزیر» (گزیده).

9. «همیشه کاری را بکن که از انجامش می‌ترسی.» — توصیه‌ای که Ralph Waldo Emerson در «قهرمانی» به یاد آورده؛ گویندهٔ اصلی آن نام‌برده نشده است.

10. «و با این همه، تهدید سال‌ها / مرا بی‌باک می‌یابد و خواهد یافت.» — William Ernest Henley، «شکست‌ناپذیر» (گزیده).

نقل‌قول‌هایی درباره برداشتن نخستین گام

11. «کار را انجام بده، و نیرو را به دست خواهی آورد.» — Ralph Waldo Emerson، «جبران» (گزیده).

12. «اعتماد به خود، جوهر قهرمانی است.» — Ralph Waldo Emerson، «قهرمانی».

13. «همه چیز آماده است، اگر ذهن ما آماده باشد.» — William Shakespeare، هنری پنجم، پردهٔ ۴، صحنهٔ ۳؛ گوینده: هنری.

14. «نه من، نه هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند آن راه را به‌جای تو بپیماید، / تو خود باید آن را بپیمایی.» — Walt Whitman، «سرود خویشتن»، بند ۴۶ (گزیده).

15. «پیاده و سبک‌دل راه گشوده را در پیش می‌گیرم، / تندرست، آزاد، جهان پیش روی من.» — Walt Whitman، «سرود راه گشوده» (گزیده).

16. «بیایید، دوستان من، / هنوز برای جستن جهانی نو دیر نیست.» — Alfred, Lord Tennyson، «اولیس»؛ گوینده: اولیس (گزیده).

17. «عمل کن — در همین لحظهٔ زندهٔ کنونی عمل کن!» — Henry Wadsworth Longfellow، «سرود زندگی» (گزیده).

18. «هرگز نمی‌دانیم چقدر بلندمرتبه‌ایم / تا آنکه به برخاستن فراخوانده شویم.» — Emily Dickinson، «اشتیاق» (گزیده).

19. «در هر کاری نخست بیندیش چه چیز پیش از آن و چه چیز پس از آن می‌آید، و آن‌گاه به آن دست بزن.» — Epictetus، راهنمای اپیکتتوس، بند ۲۹.

20. «من خودم خواهم بود.» — Charlotte Brontë، جین ایر، فصل ۲۴؛ گوینده: جین (گزیده).

نقل‌قول‌هایی درباره تلاش کردن با وجود شکست

21. «اگر بتوانی با پیروزی و مصیبت روبه‌رو شوی / و آن دو فریبکار را یکسان بپنداری؛» — Rudyard Kipling، «اگر—» (گزیده).

22. «یا ببینی چیزهایی که زندگی‌ات را به آن‌ها داده‌ای، شکسته‌اند، / و خم شوی و با ابزارهای فرسوده آن‌ها را باز بسازی؛» — Rudyard Kipling، «اگر—» (گزیده).

23. «و ببازی، و دوباره از نقطهٔ آغازت شروع کنی / و هرگز کلمه‌ای درباره باختت بر زبان نیاوری؛» — Rudyard Kipling، «اگر—» (گزیده).

24. «کسی که هر بار که می‌افتد، با سرکشی بیشتر از همیشه برمی‌خیزد.» — Seneca، نامه‌های اخلاقی، نامهٔ ۱۳؛ در توصیف یک مشت‌زن باتجربه (گزیده).

25. «اگر شکست بخورد، دست‌کم در حالی شکست می‌خورد که بسیار دلیرانه کوشیده است.» — Theodore Roosevelt، «شهروندی در یک جمهوری» (گزیده).

26. «آموخته‌ام که موفقیت را نباید چندان با جایگاهی سنجید که کسی در زندگی به آن رسیده است، بلکه با موانعی که در راه کوشش برای موفقیت از سر راه برداشته است.» — Booker T. Washington، برخاستن از بردگی، فصل ۲.

27. «بازگرداندن زندگی‌ات در قدرت تو است.» — Marcus Aurelius، تأملات، کتاب ۶.

28. «همچنان به دست آورنده، همچنان کوشنده، / بیاموز که کار کنی و صبر کنی.» — Henry Wadsworth Longfellow، «سرود زندگی» (گزیده).

29. «زیرا به یاد داشته باش که اگر بر همان نکته پافشاری کنی، همان کسانی که نخست ریشخندت کردند، بعدها تحسینت خواهند کرد.» — Epictetus، راهنمای اپیکتتوس، بند ۲۲.

30. «خسته بودم، گرسنه بودم، هر چیزی بودم جز دلسرد.» — Booker T. Washington، برخاستن از بردگی، فصل ۳؛ در یادآوری سفرش به همپتون.

نقل‌قول‌هایی درباره ایستادگی برای آنچه درست است

31. «تنها الزامی که حق دارم بر خود بپذیرم این است که در هر زمان آنچه را درست می‌دانم انجام دهم.» — Henry David Thoreau، نافرمانی مدنی.

32. «پروردن احترام به قانون چندان مطلوب نیست، بلکه احترام به آنچه درست است مطلوب است.» — Henry David Thoreau، نافرمانی مدنی.

33. «تمام رأی خود را به کار ببند، نه فقط تکه‌ای کاغذ، بلکه تمام نفوذ خود را.» — Henry David Thoreau، نافرمانی مدنی.

34. «نمی‌خواهم آن‌ها بر مردان قدرت داشته باشند؛ بلکه بر خودشان.» — Mary Wollstonecraft، دفاع از حقوق زنان، فصل ۴؛ مرجع «آن‌ها» زنان است.

35. «اکنون تصمیم گرفتم که هرچند در ظاهر مدتی برده بمانم، روزی که می‌توانستم در واقع برده باشم برای همیشه گذشته است.» — Frederick Douglass، روایت زندگی فردریک داگلاس، فصل ۱۰؛ پس از ایستادگی در برابر کاوی.

36. «من پرنده نیستم؛ و هیچ دامی مرا به بند نمی‌کشد؛ من انسانی آزاد با اراده‌ای مستقل هستم.» — Charlotte Brontë، جین ایر، فصل ۲۳؛ گوینده: جین (گزیده).

37. «در نهایت هیچ چیز مقدس نیست جز درستی ذهن خودت.» — Ralph Waldo Emerson، «خوداتکایی».

38. «آنچه باید بکنم تنها چیزی است که به من مربوط است، نه آنچه مردم می‌پندارند.» — Ralph Waldo Emerson، «خوداتکایی».

39. «اگر درست نیست، انجامش نده؛ اگر راست نیست، بهایش را مگو.» — Marcus Aurelius، تأملات، کتاب ۱۲.

40. «بزرگی، یک‌بار و برای همیشه، با عقیدهٔ مردم کار خود را تمام کرده است.» — Ralph Waldo Emerson، «قهرمانی».

نقل‌قول‌هایی درباره شجاع ماندن در روزهای سخت

41. «مانند دماغه‌ای باش که موج‌ها پیوسته بر آن می‌شکنند، اما استوار می‌ایستد و خشم آب پیرامونش را رام می‌کند.» — Marcus Aurelius، تأملات، کتاب ۴.

42. «کامیابی بی‌بهره از بسیاری ترس‌ها و بیزاری‌ها نیست؛ و ناکامی بی‌بهره از آسودگی‌ها و امیدها نیست.» — Francis Bacon، «دربارهٔ ناکامی».

43. «فضیلت کامیابی، میانه‌روی است؛ فضیلت ناکامی، دلیری است.» — Francis Bacon، «دربارهٔ ناکامی» (گزیده).

44. «ویژگی قهرمانی راستین، پایدار بودن آن است.» — Ralph Waldo Emerson، «قهرمانی».

45. «ای دوست، هرگز بادبان را در برابر ترس پایین نیاور!» — Ralph Waldo Emerson، «قهرمانی».

46. «و بدین‌سان دوام بیاور آن‌گاه که در تو چیزی نمانده / جز اراده‌ای که به آن‌ها می‌گوید: ‘دوام بیاور!’» — Rudyard Kipling، «اگر—» (گزیده).

47. «بلند جنگیدن بسیار دلیرانه است، / اما دلیرانه‌تر، می‌دانم، / آن‌که در سینه‌اش می‌تازد / سواره‌نظام اندوه.» — Emily Dickinson، «بلند جنگیدن بسیار دلیرانه است» (گزیده).

48. «به دست زمان و بخت ناتوان شده، اما در اراده استوار.» — Alfred, Lord Tennyson، «اولیس»؛ گوینده: اولیس (گزیده).

49. «حتی بخت بد هم دمدمی‌مزاج است.» — Seneca، نامه‌های اخلاقی، نامهٔ ۱۳.

50. «پس انسان باید خود راست بایستد، نه آنکه دیگران او را برپا نگه دارند.» — Marcus Aurelius، تأملات، کتاب ۳.

برای واژگانی که نشانهٔ آغازی تازه باشد، نقل‌قول‌های ما درباره تغییر و شروع‌های تازه را ببینید. برای دلگرمی در نبردی طولانی‌تر، این نقل‌قول‌های قدرت و تاب‌آوری را امتحان کنید.

برای به اشتراک گذاشتن نقل‌قولی محبوب به زبانی دیگر، می‌توانید از OpenL استفاده کنید؛ منبع آن را ذکر کنید و ترجمه را با اصل بسنجید.

Sources

• William Shakespeare, Julius Caesar, Act 2, Scene 2 — نقل‌قول ۱؛ گوینده: سزار، که پیش از ترورش هشدارها را نادیده می‌گیرد.
• Jane Austen, Pride and Prejudice — نقل‌قول ۲؛ از فصل ۳۱، با همان تعبیر اصلی “rises with”.
• Seneca, Moral Letters to Lucilius, Letter 13 — نقل‌قول‌های ۳–۵، ۲۴ و ۴۹؛ ترجمهٔ Richard M. Gummere.
• Epictetus, Enchiridion — نقل‌قول‌های ۷، ۱۹ و ۲۹؛ ترجمهٔ Elizabeth Carter به روایت Internet Classics Archive.
• Emily Dickinson, collected poems — نقل‌قول‌های ۸، ۱۸ و ۴۷؛ واژه‌ها، نشانه‌گذاری و عنوان‌ها از ویرایش‌های چاپی نخستینی پیروی می‌کنند که در اینجا گرد آمده‌اند.
• Ralph Waldo Emerson, Essays — نقل‌قول‌های ۹، ۱۱، ۱۲، ۳۷، ۳۸، ۴۰، ۴۴ و ۴۵؛ از «جبران»، «خوداتکایی» و «قهرمانی». نقل‌قول ۹ توصیه‌ای است که Emerson می‌گوید شنیده، نه جمله‌ای که ادعا کند خود ساخته است.
• William Ernest Henley, “Invictus” — نقل‌قول ۱۰؛ از Oxford Book of English Verse.
• William Shakespeare, Henry V, Act 4, Scene 3 — نقل‌قول ۱۳؛ سخنان هنری پیش از نبرد آگینکور.
• Walt Whitman, Leaves of Grass — نقل‌قول‌های ۱۴ و ۱۵؛ از «سرود خویشتن» و «سرود راه گشوده».
• Alfred, Lord Tennyson, “Ulysses” — نقل‌قول‌های ۱۶ و ۴۸؛ گویندهٔ دراماتیک شعر، اولیس.
• Henry Wadsworth Longfellow, collected poems — نقل‌قول‌های ۱۷ و ۲۸؛ از «سرود زندگی».
• Charlotte Brontë, Jane Eyre — نقل‌قول‌های ۲۰ و ۳۶؛ دیالوگ جین به‌ترتیب در فصل‌های ۲۴ و ۲۳.
• Rudyard Kipling, Rewards and Fairies — نقل‌قول‌های ۶، ۲۱–۲۳ و ۴۶؛ گزیده‌هایی از «اگر—».
• Theodore Roosevelt, “Citizenship in a Republic” — نقل‌قول ۲۵؛ از سخنرانی‌ای که در ۲۳ آوریل ۱۹۱۰ در سوربن ایراد شد.
• Booker T. Washington, Up from Slavery — نقل‌قول‌های ۲۶ و ۳۰؛ از فصل‌های ۲ و ۳.
• Marcus Aurelius, Meditations — نقل‌قول‌های ۲۷، ۳۹، ۴۱ و ۵۰؛ ترجمهٔ George Long.
• Henry David Thoreau, Civil Disobedience — نقل‌قول‌های ۳۱–۳۳؛ درباره وجدان، قانون و عمل.
• Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman — نقل‌قول ۳۴؛ از فصل ۴.
• Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass — نقل‌قول ۳۵؛ از فصل ۱۰، پس از ایستادگی او در برابر سرکارگر Edward Covey.
• Francis Bacon, Essays — نقل‌قول‌های ۴۲ و ۴۳؛ از «دربارهٔ ناکامی».