La Tomatina 2026 : le festival espagnol des tomates
Ajouter à Chrome 
TABLE OF CONTENTS
Pendant une heure chaque mois d’août, les rues de Buñol deviennent rouges tandis que des milliers de personnes se lancent des tomates mûres lors de l’un des festivals les plus étonnants d’Espagne.
En bref
| Détail | Informations |
|---|---|
| Date en 2026 | Mercredi 26 août |
| Lieu | Buñol, Valence, Espagne |
| Type | Bataille de nourriture et fête locale |
| Événement principal | Bataille de tomates d’environ une heure |
| Nom | La Tomatina de Buñol |
| Participation | Billet nécessaire ; consultez le site officiel avant de voyager |
Comment La Tomatina a commencé
Le site officiel du festival fait remonter La Tomatina à 1945, lorsqu’une altercation pendant un défilé à Buñol s’est transformée en bataille de tomates. L’histoire s’est répétée l’année suivante et cette querelle improvisée est progressivement devenue une tradition locale annuelle.
Le festival a été interdit pendant une période dans les années 1950, puis est revenu après que les habitants ont organisé des funérailles symboliques de la tomate en 1957. Sa réputation s’est développée grâce à la télévision espagnole et La Tomatina est ensuite devenue un événement connu dans le monde entier. Les détails exacts de la première bataille varient selon les récits ; la date de 1945 est donc plus fiable qu’une version spectaculaire particulière.
Comment les gens célèbrent
La bataille principale a lieu le dernier mercredi d’août. Avant le lancer des tomates, la journée comprend musique et foule, ainsi que le Palo Jabón : les participants tentent de grimper sur un poteau graissé pour atteindre un jambon placé au sommet. Lorsque le jambon tombe, des camions apportent les tomates dans les rues et la bataille commence.
Les participants doivent écraser les tomates avant de les lancer, viser uniquement des cibles visibles, rester éloignés des camions et s’arrêter au signal de fin. La bataille dure environ une heure. Des lances à eau nettoient ensuite les rues et les participants, tandis que Buñol nettoie la pulpe de tomate.
Le site officiel annonce aussi une Tomatina pour enfants de quatre à douze ans le 22 août 2026. Elle permet aux plus jeunes de découvrir le festival séparément de la foule principale.
Que porter et quoi apporter
- Portez de vieux vêtements et des chaussures fermées antidérapantes. Le blanc est photogénique, mais ne le restera pas.
- Protégez vos yeux avec des lunettes de natation si le jus de tomate vous gêne.
- Utilisez une pochette étanche pour téléphone plutôt que de transporter un appareil non protégé.
- Limitez les objets de valeur et suivez les consignes du personnel près des camions.
- Achetez vos billets et confirmez le programme sur le site officiel avant d’organiser votre voyage.
Phrases espagnoles pour La Tomatina
| Espagnol | Prononciation | Signification en anglais |
|---|---|---|
| La Tomatina de Buñol | lah toh-mah-TEE-nah deh boo-NYOL | The Tomatina of Buñol |
| ¡Viva Buñol! | BEE-bah boo-NYOL | Long live Buñol! |
| ¡Que empiece la Tomatina! | keh em-PYEH-seh lah toh-mah-TEE-nah | Let the Tomatina begin! |
| ¡Alto! | AHL-toh | Stop! |
Ces phrases servent à comprendre l’événement et à encourager les autres visiteurs. Elles ne remplacent pas les consignes de sécurité officielles du personnel.
La Tomatina parle moins des tomates que d’une tradition locale devenue un spectacle international partagé. Pour la comparer à un autre festival riche en culture, lisez notre guide de la fête de Naadam ou découvrez les différences de traduction des fêtes. OpenL peut vous aider à traduire les informations, panneaux et messages de voyage en espagnol avant votre départ.
Sources
- Tomatina de Buñol — Official Event Site — 2026 date, origin summary, children’s event, and ticket information.
- La Tomatina — Wikipedia — Cross-check for the festival’s history, one-hour duration, event sequence, and commonly published safety rules.
- Ayuntamiento de Buñol — Official municipal website for Buñol.
