पुरानी अंग्रेज़ी, जिसे एंग्लो-सैक्सन भी कहा जाता है, अंग्रेज़ी का सबसे प्राचीन रूप है, जो इंग्लैंड और दक्षिणपूर्वी स्कॉटलैंड में लगभग 450 से 1150 ईस्वी तक बोली जाती थी। एंग्लो-सैक्सन बसने वालों द्वारा लाई गई, यह एक जर्मनिक भाषा है जिसमें लैटिन और पुरानी नॉर्स का प्रभाव है। इसकी जटिल व्याकरण और अनोखी शब्दावली इसे आधुनिक अंग्रेज़ी से अलग बनाती है। बियोवुल्फ जैसी प्रसिद्ध कृतियाँ एंग्लो-सैक्सन संस्कृति की झलक प्रस्तुत करती हैं।
पुरानी अंग्रेजी, या एंग्लो-सैक्सन, 5वीं से 11वीं शताब्दी तक इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के कुछ हिस्सों में बोली जाती थी। यह एक अत्यधिक विकसित भाषा है जिसमें जटिल व्याकरण और समृद्ध शब्दावली है, जो इसे आधुनिक अंग्रेजी से काफी अलग बनाती है। पुरानी अंग्रेजी का सटीक अनुवाद करने के लिए इसके व्याकरण, ऐतिहासिक संदर्भ और शब्दावली को समझना आवश्यक है।
