OpenL vs Microsoft Translator: 2026년에 무엇을 사용해야 할까요?
Chrome에 추가 
TABLE OF CONTENTS
텍스트, 파일, 이미지, 음성을 번역하는 하나의 브라우저 기반 작업 공간을 원한다면 OpenL을 선택하세요. 무료 오프라인 여행 도구, Microsoft 365 내 번역 또는 Azure 기반 애플리케이션이 필요하다면 Microsoft Translator를 선택하세요.
OpenL vs Microsoft Translator 한눈에 보기
“Microsoft Translator”는 하나의 가격을 가진 단일 제품이 아닙니다. 개인용 번역기 앱, Microsoft 365 내부 번역 기능, 개발자용 Azure Translator 서비스를 포괄합니다. 올바른 비교는 이들 중 무엇을 사용하려는지에 따라 달라집니다.
| 질문 | OpenL | Microsoft Translator |
|---|---|---|
| 가장 적합한 대상 | 여러 입력 유형을 지원하는 번역 웹사이트를 원하는 개인 | Microsoft 365 사용자, 앱을 사용하는 여행자, 소프트웨어에 번역을 구축하는 팀 |
| 기본 텍스트 번역 | Fast 및 Advanced 모드를 갖춘 웹 인터페이스 | Translator 앱, Microsoft 365 기능 또는 Azure Text Translation API |
| 지원 언어 | OpenL은 현대 및 역사 언어, 지역 변형, Emoji 및 Morse Code 같은 변환을 포함해 186개 옵션을 제공한다고 밝힘 | Microsoft는 기능별 언어 표를 게시하며 번역, 음역, 사전, 사용자 지정 모델의 지원 여부는 다름 |
| 문서 | PDF, DOCX, TXT, Markdown, SRT 브라우저 업로드 | Word의 전체 문서 번역, Azure Document Translation의 PDF, Office, OpenDocument, Markdown, HTML, CSV, XLIFF 및 기타 형식 지원 |
| 스캔한 PDF | 유료 OpenL 요금제에 포함 | OCR을 사용하는 Azure Document Translation에서 지원 |
| 이미지 | 이미지 업로드 및 이미지-이미지 번역 | 개인용 앱은 메뉴와 표지판을 번역하며, Azure 일괄 문서 번역은 미리 보기에서 JPEG, PNG, BMP, WebP를 지원 |
| 음성 | 브라우저 기반 음성 번역 | 개인용 앱은 대화용, 비즈니스 음성 시나리오는 별도의 Azure Speech 서비스 사용 |
| 오프라인 사용 | 문서화된 오프라인 모드 없음 | 개인용 Translator 앱은 여행 시나리오용 오프라인 번역을 안내 |
| Microsoft 365 | 기본 Office 리본 통합 없음 | Word, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint에 내장되며 앱별 기능 차이 존재 |
| API 및 자동화 | 텍스트, 이미지 URL, 음성 URL, 대량 텍스트, 지원 언어 목록용 RapidAPI 엔드포인트 | 텍스트, 문서, 사용자 지정 모델, 일괄 워크플로용 Azure REST API 및 SDK |
| 사용자 지정 용어 | 비교한 OpenL 페이지에는 공개 용어집 워크플로가 문서화되지 않음 | Azure Document Translation은 CSV, TSV, XLIFF 용어집을 허용하며 Custom Translator 모델 사용 가능 |
| 설정 | 웹페이지를 열어 콘텐츠 업로드 또는 붙여넣기 | 앱과 Office 기능은 간단하지만 Azure에는 구독 및 Translator 리소스가 필요하고, 일괄 문서 작업에는 Blob Storage도 필요 |
| 가격 모델 | 일일 무료 웹 크레딧, 월간/연간 웹 구독, 별도 RapidAPI 요금제 | 무료 개인용 앱, Microsoft 365 번역은 적격 Office 라이선스에 따라 제공, Azure는 문자 또는 이미지 기준 종량제 |
두 회사 모두 이 정확한 제품들에 대해 직접 비교할 수 있는 독립 품질 벤치마크를 공개하지 않습니다. 따라서 이 글은 보편적인 정확도 우위를 선언하기보다 문서화된 기능, 제한 및 비용을 비교합니다.
가격 비교
OpenL은 웹 작업 공간과 RapidAPI 서비스에 별도 가격을 적용합니다. Microsoft는 무료 개인용 앱, 적격 Office 라이선스를 통한 번역, 종량제 Azure 인프라를 제공합니다. 모든 가격을 서로 바꿔 비교하기보다 동일한 워크플로를 제공하는 제품끼리 비교하세요.
OpenL 웹 가격
아래 가격은 2026년 8월 19일 OpenL에 표시된 연간 결제 기준 요금입니다.
| 요금제 | 가격 | 주요 제한 및 기능 |
|---|---|---|
| Free | $0 | 일 40 Fast Credits, 요청당 1,500자, 10 MB 업로드, 텍스트 및 문서 형식 |
| Starter | $8.90/month | 무제한 Fast Credits, 요청당 30,000자, 30 MB 업로드, 스캔한 PDF, 이미지 및 음성 번역 |
| Pro | $9.90/month | 월 1,000 Advanced Credits, 요청당 100,000자, 100 MB 업로드, Pro OCR, Smart Context, Translate Agent |
| Ultimate | $29.90/month | 무제한 Advanced Credits, 요청당 150,000자, 100 MB 업로드 및 더 높은 스캔한 PDF 및 이미지 제한 |
월간 결제도 가능하지만 OpenL에 표시된 연간 요금이 가장 명확한 비교 기준입니다. 적격 .edu 이메일을 사용하는 학생과 교육자는 30% 할인을 신청할 수 있습니다.
OpenL API 가격
OpenL의 API는 RapidAPI를 통해 별도로 판매됩니다. 문서화된 엔드포인트는 텍스트, 이미지 URL, 음성 URL을 번역하고, 대량 텍스트 요청을 지원하며, 지원 언어 목록을 반환합니다.
| 요금제 | 가격 | 포함 사용량 |
|---|---|---|
| Basic | $0/month | 월 250,000자, 일 30개 요청, 월 30회 Advanced, 이미지 및 음성 번역 |
| Pro | $9/month | 월 1,500만 자 및 500,000개 요청 |
| Ultra | $49/month | 월 1억 5,000만 자 및 100만 개 요청 |
| Mega | $169/month | 월 10억 자 및 300만 개 요청 |
유료 요금제에는 별도 할당량이 있으며, 명시된 경우 Advanced, 이미지, 음성, 요청 및 대역폭의 초과 사용 요금이 적용됩니다. 프로덕션 사용량을 추정하기 전에 RapidAPI 가격 페이지를 확인하세요.
Microsoft 가격
Microsoft는 소비자, Office, 개발자 액세스를 분리합니다.
| 경로 | 가격 | 가격에 포함되는 내용 |
|---|---|---|
| Microsoft Translator 앱 | Free | 대화, 표지판, 메뉴, 웹사이트 및 기타 일상적 요구를 위한 개인 번역 |
| Microsoft 365 / Office | 적격 라이선스에 포함 | Word, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint 내 번역. Microsoft는 이 기능이 Microsoft 365 구독자와 Office 2021 사용자에게 제공된다고 밝힘 |
| Azure F0 | $0 | 월 최대 200만 자의 표준 번역 또는 사용자 지정 학습 문자 |
| Azure S1 텍스트 번역 | 100만 자당 $10 | Text Translation, 언어 감지, 사전 및 음역 작업 |
| Azure S1 문서 번역 | 100만 자당 $15 | API를 통한 레이아웃 보존 문서 번역 |
| Azure 문서 이미지 번역 | 이미지 1,000장당 $8 | 각 이미지에는 추가 과금 단위가 적용되기 전 최대 500자가 포함 |
Azure는 대상 언어별로 번역된 문자 수를 청구합니다. 원문 3,000자를 세 개 대상 언어로 전송하면 9,000자로 계산됩니다. 가격은 계약, 통화, 지역에 따라서도 다르므로 프로덕션 워크로드 예산을 세우기 전에 Azure 가격 계산기를 사용하세요.
직접 작업 공간 또는 간단한 미디어 API에는 OpenL 선택
OpenL은 작업을 수행하는 사람이 결과도 받아야 할 때 더 짧은 경로입니다. Azure 리소스 생성, API 키 처리, 스토리지 컨테이너 구성 없이 브라우저에서 텍스트를 붙여넣거나 문서를 업로드할 수 있습니다. 애플리케이션에 텍스트, 이미지 URL, 음성 URL 또는 대량 텍스트 번역만 필요한 경우 RapidAPI 서비스도 더 작은 엔드포인트 세트를 제공합니다.
다음이 필요하면 OpenL을 선택하세요.
- 하나의 인터페이스에서 텍스트, 문서, 스크린샷 또는 음성을 번역합니다.
- 코드를 작성하지 않고 PDF, DOCX, TXT, Markdown 또는 SRT 파일을 업로드합니다.
- 유료 요금제로 스캔한 PDF를 번역합니다.
- 번역과 함께 재작성, 문법 검사, 요약 같은 AI 작성 도구를 사용합니다.
- API 소비량을 추적하는 대신 예측 가능한 구독료를 지불합니다.
- 문서화된 RapidAPI 인터페이스로 텍스트, 이미지 URL, 음성 URL 또는 대량 텍스트 번역을 추가합니다.
무료 요금제는 짧은 작업에 유용하지만 요청당 1,500자 제한은 긴 문서에 제약이 큽니다. DOCX가 주 형식이라면 Word 문서 번역 가이드에서 실용적인 선택지를 다룹니다.
Office 또는 Azure 워크플로에는 Microsoft Translator 선택
콘텐츠나 소프트웨어가 이미 Microsoft 생태계에 있다면 Microsoft가 자연스러운 선택입니다.
다음이 필요하면 Microsoft Translator를 선택하세요.
- Review > Translate > Translate Document에서 Word 파일 전체를 번역하고 번역본을 Word에 보관합니다.
- Word, Excel, OneNote, Outlook 또는 PowerPoint에서 선택한 텍스트를 번역합니다.
- 개인용 앱의 지원되는 오프라인 기능을 사용해 인터넷 연결 없이 여행 중 번역합니다.
- 문서화된 REST API 또는 SDK로 애플리케이션에 번역을 추가합니다.
- 최대 1,000개 파일을 비동기 Azure 일괄 작업으로 처리하며, 일괄 처리 결합 제한은 250 MB입니다.
- 반복되는 용어에 용어집 또는 사용자 지정 번역 모델을 적용합니다.
- 엔터프라이즈 문서 처리에 사용되는 Azure 지역 및 스토리지 워크플로를 제어합니다.
Azure의 유연성에는 설정이 따릅니다. 동기식 단일 파일 번역에는 Azure 구독과 Translator 리소스가 필요합니다. 비동기 일괄 번역에는 Azure Blob Storage, 원본 및 대상 컨테이너, 스토리지 권한도 필요합니다. 이는 제품이나 반복 가능한 엔터프라이즈 워크플로에는 적합한 인프라이지만, 파일 하나를 번역하는 사람에게는 불필요합니다.
가끔 파일 하나만 필요한 Microsoft 365 사용자에게는 기본 제공 Word 옵션으로 충분할 수 있습니다. 문서에 특화된 더 많은 선택 기준은 서식을 유지하며 PDF를 번역하는 방법을 참조하세요.
작업이 경계를 넘을 때는 둘 다 사용
팀이 번역을 시스템에 구축하면서 직원들이 여전히 비정기 파일을 수동으로 처리한다면 도구는 상호 보완적입니다.
| 시나리오 | 실용적인 선택 |
|---|---|
| 기술적 설정 없이 스캔한 PDF 하나 번역 | OpenL |
| Microsoft 365에서 이미 열려 있는 Word 문서 번역 | Word의 Microsoft Translator |
| RapidAPI를 통해 간단한 텍스트, 이미지 URL 또는 음성 URL 번역 추가 | OpenL API |
| 애플리케이션에 문서 번역, 용어집 또는 사용자 지정 모델 추가 | Azure Translator |
| 제어된 용어집으로 일괄 번역 | Azure Document Translation |
| 하나의 브라우저 작업 공간에서 스크린샷, 음성, 문서 처리 | OpenL |
| 대량 워크플로 자동화 전에 수동으로 프로토타이핑 | OpenL Web으로 시작한 뒤 프로덕션 요구 사항에 맞춰 OpenL API와 Azure 비교 |
어느 워크플로도 맞지 않는다면 2026년 최고의 무료 온라인 번역기에서 추가 브라우저 기반 옵션을 비교합니다.
FAQ
OpenL과 Microsoft Translator 중 어느 쪽이 더 저렴한가요?
개인 텍스트 번역의 경우 Microsoft Translator 앱은 무료이며 OpenL은 하루에 40개의 무료 Fast Credits를 제공합니다. 정기적인 다중 형식 작업을 위해 OpenL 웹 구독은 연간 결제 기준 월 $8.90부터 시작합니다. OpenL의 별도 RapidAPI 서비스에는 무료 Basic 요금제와 월 $9부터 시작하는 유료 요금제가 있습니다.
소프트웨어 통합의 경우 Azure F0 등급에는 월 최대 200만 자의 표준 번역 또는 사용자 지정 번역 학습이 포함됩니다. Document Translation은 이 무료 할당량에 포함되지 않습니다. S1 가격은 표준 텍스트 번역이 100만 자당 $10, 문서 번역이 100만 자당 $15입니다.
이 수치는 서로 교환해 비교할 수 없습니다. OpenL Web 구독은 최종 사용자 작업 공간의 가격이고, OpenL RapidAPI와 Azure는 서로 다른 제한 아래 프로그래밍 방식 사용량의 가격이기 때문입니다.
Microsoft Translator는 Word 문서 전체를 번역할 수 있나요?
예. 적격 Word 버전에서 Review > Translate > Translate Document를 선택하세요. Word는 별도 창에서 기계 번역된 사본을 엽니다. Microsoft에 따르면 이를 사용하려면 인터넷 연결과 Office 연결 환경이 필요합니다.
OpenL은 스캔한 PDF를 번역할 수 있나요?
예. 스캔한 PDF 번역은 OpenL의 Starter, Pro, Ultimate 요금제에 포함되어 있습니다. 무료 요금제에는 포함되지 않습니다.
Microsoft Translator는 문서 서식을 유지하나요?
Azure Document Translation은 문서 구조와 데이터 형식을 보존하도록 설계되었습니다. OCR을 통해 스캔한 PDF와 다양한 일반 사무, 웹, 현지화, 일반 텍스트 형식을 지원합니다. 표, 글꼴, 읽기 순서 또는 법적으로 중요한 문구가 정확해야 할 때는 결과를 사람이 검토해야 합니다.
개발자에게 더 나은 도구는 무엇인가요?
텍스트, 이미지 URL, 음성 URL, 대량 텍스트를 다루는 더 간단한 인터페이스에는 OpenL의 RapidAPI 서비스를 선택하세요. 문서 번역, 공식 SDK, 대규모 비동기 일괄 처리, 용어집 또는 사용자 지정 번역 모델이 필요하면 Azure Translator를 선택하세요. 둘 다 엔드포인트, 사용 제한, 가격을 공개합니다. Azure는 더 많은 엔터프라이즈 문서 워크플로를 지원하는 반면 OpenL은 하나의 API 목록을 통해 더 많은 미디어 유형을 노출합니다.
어떤 도구가 더 정확한가요?
대표적인 언어 및 파일 유형 전반에서 동일한 현재 OpenL 및 Microsoft 구성을 테스트하는 독립 벤치마크는 없습니다. 정확도는 언어 쌍, 도메인, 문맥, OCR 품질, 용어에 따라 달라집니다. 자체 자료로 둘 다 테스트하고 의료, 법률, 금융 또는 공인 번역에는 자격을 갖춘 사람의 검토를 사용하세요.
Sources
- OpenL Translate — official language list and text, image, document, and speech interfaces checked on August 19, 2026
- OpenL Pricing — official free and paid plan prices, credits, request limits, upload limits, and feature comparison
- OpenL Document Translator — official supported document formats and upload workflow
- OpenL Translate API — official linked API overview, endpoints, request fields, and supported languages
- OpenL Translate API pricing — Basic, Pro, Ultra, and Mega plan limits and overage rates
- Microsoft Translator — official overview of personal, business, education, app, and Azure use cases
- Translator on Microsoft Store — official free Windows app listing
- Translate text into a different language — official Microsoft 365 and Office translation availability and Word document steps
- Azure Translator language support — official feature-by-feature language, transliteration, dictionary, and scanned-document support
- Azure Document Translation overview — official setup requirements, workflows, supported formats, glossaries, and layout preservation
- Azure Translator pricing — official F0, S1, document, image, custom model, and commitment-tier pricing
- Azure Translator service limits — official request, character, file, and batch limits
