OpenL เทียบกับ Microsoft Translator: ควรใช้ตัวไหนในปี 2026?
เพิ่มใน Chrome 
TABLE OF CONTENTS
เลือก OpenL เมื่อคุณต้องการพื้นที่ทำงานบนเบราว์เซอร์เดียวสำหรับแปลข้อความ ไฟล์ รูปภาพ และเสียง เลือก Microsoft Translator สำหรับเครื่องมือท่องเที่ยวออฟไลน์ฟรี การแปลภายใน Microsoft 365 หรือแอปพลิเคชันที่สร้างบน Azure
OpenL เทียบกับ Microsoft Translator โดยสรุป
“Microsoft Translator” ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์เดียวที่มีราคาเดียว แต่ครอบคลุมแอปแปลภาษาสำหรับบุคคล ฟีเจอร์แปลภายใน Microsoft 365 และบริการ Azure Translator สำหรับนักพัฒนา การเปรียบเทียบที่เหมาะสมจึงขึ้นอยู่กับว่าคุณตั้งใจใช้ส่วนใด
| คำถาม | OpenL | Microsoft Translator |
|---|---|---|
| เหมาะที่สุดสำหรับ | บุคคลที่ต้องการเว็บไซต์แปลภาษาที่รองรับข้อมูลเข้าหลายประเภท | ผู้ใช้ Microsoft 365 นักเดินทางที่ใช้แอป และทีมที่กำลังเพิ่มการแปลลงในซอฟต์แวร์ |
| การแปลข้อความพื้นฐาน | อินเทอร์เฟซเว็บพร้อมโหมด Fast และ Advanced | แอป Translator ฟีเจอร์ Microsoft 365 หรือ Azure Text Translation API |
| ภาษา | OpenL ระบุตัวเลือก 186 รายการ รวมถึงภาษาสมัยใหม่และภาษาโบราณ รูปแบบภาษาในภูมิภาค และการแปลงอย่าง Emoji กับ Morse Code | Microsoft เผยแพร่ตารางภาษาแยกตามฟีเจอร์ โดยความพร้อมใช้งานต่างกันสำหรับการแปล การถอดอักษร พจนานุกรม และโมเดลแบบกำหนดเอง |
| เอกสาร | อัปโหลดผ่านเบราว์เซอร์สำหรับ PDF, DOCX, TXT, Markdown และ SRT | แปลทั้งเอกสารใน Word; Azure Document Translation รองรับ PDF, Office, OpenDocument, Markdown, HTML, CSV, XLIFF และรูปแบบอื่น ๆ |
| PDF ที่สแกน | รวมในแผน OpenL แบบชำระเงิน | Azure Document Translation รองรับพร้อม OCR |
| รูปภาพ | อัปโหลดรูปภาพและแปลรูปภาพเป็นรูปภาพ | แอปส่วนบุคคลแปลเมนูและป้ายต่าง ๆ; Azure batch document translation รองรับ JPEG, PNG, BMP และ WebP แบบพรีวิว |
| เสียง | การแปลเสียงผ่านเบราว์เซอร์ | แอปส่วนบุคคลสำหรับบทสนทนา; กรณีใช้งานเสียงเชิงธุรกิจใช้บริการ Azure Speech แยกต่างหาก |
| การใช้งานออฟไลน์ | ไม่มีเอกสารระบุโหมดออฟไลน์ | แอป Translator ส่วนบุคคลโฆษณาการแปลออฟไลน์สำหรับการเดินทาง |
| Microsoft 365 | ไม่มีการผสานรวมกับ Office ribbon โดยตรง | มีใน Word, Excel, OneNote, Outlook และ PowerPoint โดยฟีเจอร์แตกต่างกันตามแอป |
| API และระบบอัตโนมัติ | ปลายทาง RapidAPI สำหรับข้อความ URL รูปภาพ URL เสียง ข้อความจำนวนมาก และรายการภาษาที่รองรับ | Azure REST API และ SDK สำหรับข้อความ เอกสาร โมเดลแบบกำหนดเอง และเวิร์กโฟลว์แบบแบตช์ |
| ศัพท์เฉพาะ | ไม่มีเวิร์กโฟลว์กลอสซารีสาธารณะที่ระบุไว้ในหน้า OpenL ที่นำมาเปรียบเทียบ | Azure Document Translation รับกลอสซารี CSV, TSV หรือ XLIFF และใช้โมเดล Custom Translator ได้ |
| การตั้งค่า | เปิดหน้าเว็บแล้วอัปโหลดหรือวางเนื้อหา | ฟีเจอร์ในแอปและ Office ใช้งานตรงไปตรงมา; Azure ต้องมีการสมัครใช้บริการและทรัพยากร Translator ส่วนเอกสารแบบแบตช์ยังต้องใช้ Blob Storage |
| รูปแบบราคา | เครดิตเว็บฟรีรายวัน การสมัครใช้เว็บรายเดือน/รายปี และแผน RapidAPI แยกต่างหาก | แอปส่วนบุคคลฟรี; การแปลใน Microsoft 365 ขึ้นอยู่กับไลเซนส์ Office ที่มีสิทธิ์; Azure คิดค่าบริการตามจำนวนอักขระหรือรูปภาพ |
ทั้งสองบริษัทไม่ได้เผยแพร่เกณฑ์มาตรฐานคุณภาพอิสระที่เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยตรง บทความนี้จึงเปรียบเทียบความสามารถ ข้อจำกัด และต้นทุนตามเอกสาร แทนที่จะประกาศผู้ชนะด้านความแม่นยำแบบครอบจักรวาล
เปรียบเทียบราคา
OpenL มีราคาแยกสำหรับพื้นที่ทำงานบนเว็บและบริการ RapidAPI ส่วน Microsoft มีแอปส่วนบุคคลฟรี การแปลผ่านไลเซนส์ Office ที่มีสิทธิ์ และโครงสร้างพื้นฐาน Azure แบบคิดตามการใช้งาน ควรเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ที่ตอบเวิร์กโฟลว์เดียวกัน แทนที่จะถือว่าราคาทุกรายการใช้แทนกันได้
ราคา OpenL Web
ราคาด้านล่างคืออัตราเรียกเก็บรายปีที่ OpenL แสดง ณ วันที่ 19 สิงหาคม 2026
| แผน | ราคา | ข้อจำกัดและฟีเจอร์หลัก |
|---|---|---|
| Free | $0 | 40 Fast Credits/วัน, 1,500 อักขระ/คำขอ, อัปโหลด 10 MB, รูปแบบข้อความและเอกสาร |
| Starter | $8.90/เดือน | Fast Credits ไม่จำกัด, 30,000 อักขระ/คำขอ, อัปโหลด 30 MB, PDF ที่สแกน, การแปลรูปภาพและเสียง |
| Pro | $9.90/เดือน | 1,000 Advanced Credits/เดือน, 100,000 อักขระ/คำขอ, อัปโหลด 100 MB, Pro OCR, Smart Context และ Translate Agent |
| Ultimate | $29.90/เดือน | Advanced Credits ไม่จำกัด, 150,000 อักขระ/คำขอ, อัปโหลด 100 MB และขีดจำกัดที่สูงขึ้นสำหรับ PDF ที่สแกนและรูปภาพ |
ยังมีการเรียกเก็บรายเดือน แต่ราคาแบบรายปีที่ OpenL แสดงเป็นฐานเปรียบเทียบที่ชัดเจนที่สุด นักเรียนและบุคลากรการศึกษาที่มีอีเมล .edu ซึ่งมีสิทธิ์สามารถขอส่วนลด 30% ได้
ราคา OpenL API
API ของ OpenL จำหน่ายแยกผ่าน RapidAPI ปลายทางที่ระบุไว้แปลข้อความ URL รูปภาพ และ URL เสียง รองรับคำขอข้อความจำนวนมาก และส่งคืนรายการภาษาที่รองรับ
| แผน | ราคา | ปริมาณการใช้งานที่รวมอยู่ |
|---|---|---|
| Basic | $0/เดือน | 250,000 อักขระ/เดือน, 30 คำขอ/วัน และการแปล Advanced รูปภาพ และเสียง 30 ครั้ง/เดือน |
| Pro | $9/เดือน | 15 ล้านอักขระและ 500,000 คำขอ/เดือน |
| Ultra | $49/เดือน | 150 ล้านอักขระและ 1 ล้านคำขอ/เดือน |
| Mega | $169/เดือน | 1 พันล้านอักขระและ 3 ล้านคำขอ/เดือน |
แผนแบบชำระเงินมีโควตาแยก และในกรณีที่ระบุไว้ มีค่าใช้จ่ายส่วนเกินสำหรับ Advanced รูปภาพ เสียง คำขอ และแบนด์วิดท์ ตรวจสอบหน้าราคา RapidAPI ก่อนประเมินการใช้งานจริง
ราคา Microsoft
Microsoft แยกการเข้าถึงสำหรับผู้บริโภค Office และนักพัฒนา:
| ช่องทาง | ราคา | ราคานี้ครอบคลุมอะไร |
|---|---|---|
| แอป Microsoft Translator | ฟรี | การแปลส่วนบุคคลสำหรับบทสนทนา ป้าย เมนู เว็บไซต์ และความต้องการทั่วไปอื่น ๆ |
| Microsoft 365 / Office | รวมอยู่ในไลเซนส์ที่มีสิทธิ์ | การแปลภายใน Word, Excel, OneNote, Outlook และ PowerPoint; Microsoft ระบุว่าฟีเจอร์นี้ใช้ได้กับผู้สมัคร Microsoft 365 และผู้ใช้ Office 2021 |
| Azure F0 | $0 | สูงสุด 2 ล้านอักขระสำหรับการแปลมาตรฐานหรือการฝึกโมเดลแบบกำหนดเองต่อเดือน |
| Azure S1 การแปลข้อความ | $10 ต่อ 1 ล้านอักขระ | การแปลข้อความ การตรวจหาภาษา พจนานุกรม และการถอดอักษร |
| Azure S1 การแปลเอกสาร | $15 ต่อ 1 ล้านอักขระ | การแปลเอกสารแบบรักษาเลย์เอาต์ผ่าน API |
| Azure การแปลรูปภาพเอกสาร | $8 ต่อ 1,000 รูปภาพ | แต่ละรูปภาพรวมอักขระได้สูงสุด 500 ตัวก่อนคิดหน่วยเรียกเก็บเพิ่ม |
Azure คิดค่าบริการตามอักขระที่แปล รวมถึงแต่ละภาษาปลายทาง การส่งข้อความต้นฉบับ 3,000 อักขระไปยังภาษาปลายทางสามภาษา จะนับเป็น 9,000 อักขระ ราคาอาจแตกต่างตามข้อตกลง สกุลเงิน และภูมิภาค ดังนั้นควรใช้เครื่องคำนวณราคา Azure ก่อนวางงบประมาณสำหรับภาระงานจริง
เลือก OpenL สำหรับพื้นที่ทำงานโดยตรงหรือ Media API แบบง่าย
OpenL เป็นเส้นทางที่สั้นกว่าเมื่อผู้ทำงานต้องรับผลลัพธ์ด้วยตนเอง คุณสามารถวางข้อความหรืออัปโหลดเอกสารในเบราว์เซอร์ได้โดยไม่ต้องสร้างทรัพยากร Azure จัดการ API key หรือกำหนดค่า storage container บริการ RapidAPI ยังมีชุดปลายทางที่เล็กกว่า เมื่อแอปพลิเคชันต้องการเพียงการแปลข้อความ URL รูปภาพ URL เสียง หรือข้อความจำนวนมาก
เลือก OpenL หากคุณต้องการ:
- แปลข้อความ เอกสาร ภาพหน้าจอ หรือเสียงจากอินเทอร์เฟซเดียว
- อัปโหลดไฟล์ PDF, DOCX, TXT, Markdown หรือ SRT โดยไม่ต้องเขียนโค้ด
- แปล PDF ที่สแกนด้วยแผนแบบชำระเงิน
- ใช้เครื่องมือเขียน AI เช่น การเขียนใหม่ การตรวจไวยากรณ์ หรือการสรุปควบคู่กับการแปล
- จ่ายค่าสมัครแบบคาดการณ์ได้แทนการติดตามปริมาณการใช้ API
- เพิ่มการแปลข้อความ URL รูปภาพ URL เสียง หรือข้อความจำนวนมากผ่านอินเทอร์เฟซ RapidAPI ที่มีเอกสารกำกับ
แผนฟรีมีประโยชน์สำหรับงานสั้น แต่ขีดจำกัด 1,500 อักขระต่อคำขอค่อนข้างจำกัดสำหรับเอกสารยาว คู่มือการแปลเอกสาร Word อธิบายตัวเลือกเชิงปฏิบัติเมื่อ DOCX เป็นรูปแบบหลักของคุณ
เลือก Microsoft Translator สำหรับเวิร์กโฟลว์ Office หรือ Azure
Microsoft เป็นตัวเลือกตามธรรมชาติเมื่อเนื้อหาหรือซอฟต์แวร์ของคุณอยู่ในระบบนิเวศของ Microsoft อยู่แล้ว
เลือก Microsoft Translator หากคุณต้องการ:
- แปลไฟล์ Word ทั้งฉบับจาก Review > Translate > Translate Document และเก็บสำเนาที่แปลไว้ใน Word
- แปลข้อความที่เลือกใน Word, Excel, OneNote, Outlook หรือ PowerPoint
- แปลระหว่างเดินทางโดยไม่ต้องเชื่อมต่อ ด้วยฟีเจอร์ออฟไลน์ที่รองรับในแอปส่วนบุคคล
- เพิ่มการแปลลงในแอปพลิเคชันผ่าน REST API หรือ SDK ที่มีเอกสารกำกับ
- ประมวลผลได้สูงสุด 1,000 ไฟล์ใน Azure batch แบบอะซิงโครนัส โดยมีขีดจำกัดขนาดรวมต่อแบตช์ 250 MB
- ใช้กลอสซารีหรือโมเดลการแปลแบบกำหนดเองกับคำศัพท์ที่ใช้ซ้ำ
- ควบคุมภูมิภาค Azure และเวิร์กโฟลว์พื้นที่จัดเก็บที่ใช้สำหรับการประมวลผลเอกสารระดับองค์กร
ความยืดหยุ่นของ Azure มาพร้อมขั้นตอนการตั้งค่า การแปลไฟล์เดี่ยวแบบซิงโครนัสต้องมีการสมัคร Azure และทรัพยากร Translator ส่วนการแปลแบบแบตช์อะซิงโครนัสยังต้องมี Azure Blob Storage, source และ target containers และการอนุญาตให้เข้าถึงพื้นที่จัดเก็บ นี่คือโครงสร้างพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์หรือเวิร์กโฟลว์องค์กรที่ทำซ้ำได้ แต่ไม่จำเป็นสำหรับผู้ที่แปลไฟล์เดียว
สำหรับผู้ใช้ Microsoft 365 ที่ต้องแปลไฟล์เป็นครั้งคราว ตัวเลือกใน Word ที่มีมาให้อาจเพียงพอ หากต้องการเปรียบเทียบข้อแลกเปลี่ยนเฉพาะด้านเอกสารเพิ่มเติม โปรดดู วิธีแปล PDF โดยไม่สูญเสียการจัดรูปแบบ
ใช้ทั้งสองเครื่องมือเมื่องานข้ามขอบเขต
เครื่องมือทั้งสองเสริมกันได้เมื่อทีมสร้างการแปลไว้ในระบบ แต่พนักงานยังต้องจัดการไฟล์ที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบด้วยตนเอง
| สถานการณ์ | ตัวเลือกที่เหมาะสม |
|---|---|
| แปล PDF ที่สแกนหนึ่งไฟล์โดยไม่ต้องตั้งค่าทางเทคนิค | OpenL |
| แปลเอกสาร Word ที่เปิดอยู่ใน Microsoft 365 แล้ว | Microsoft Translator ใน Word |
| เพิ่มการแปลข้อความ URL รูปภาพ หรือ URL เสียงอย่างตรงไปตรงมาผ่าน RapidAPI | OpenL API |
| เพิ่มการแปลเอกสาร กลอสซารี หรือโมเดลแบบกำหนดเองลงในแอปพลิเคชัน | Azure Translator |
| แปลเป็นชุดพร้อมกลอสซารีที่ควบคุมได้ | Azure Document Translation |
| จัดการภาพหน้าจอ เสียง และเอกสารจากพื้นที่ทำงานบนเบราว์เซอร์เดียว | OpenL |
| ทดลองทำด้วยตนเองก่อนทำเวิร์กโฟลว์ปริมาณสูงให้เป็นอัตโนมัติ | เริ่มด้วย OpenL Web แล้วเปรียบเทียบ OpenL API และ Azure ตามความต้องการใช้งานจริง |
หากไม่มีเวิร์กโฟลว์ใดเหมาะสม เครื่องมือแปลออนไลน์ฟรีที่ดีที่สุดในปี 2026 จะเปรียบเทียบตัวเลือกผ่านเบราว์เซอร์อื่น ๆ เพิ่มเติม
คำถามที่พบบ่อย
OpenL หรือ Microsoft Translator อันไหนถูกกว่า?
สำหรับการแปลข้อความส่วนบุคคล แอป Microsoft Translator ฟรี ขณะที่ OpenL ให้ Fast Credits ฟรี 40 เครดิตต่อวัน สำหรับงานหลายรูปแบบที่ทำเป็นประจำ การสมัครใช้เว็บ OpenL เริ่มต้นที่ $8.90 ต่อเดือนเมื่อเรียกเก็บรายปี บริการ RapidAPI แยกของ OpenL มีแผน Basic ฟรีและแผนชำระเงินเริ่มต้นที่ $9 ต่อเดือน
สำหรับการผสานรวมซอฟต์แวร์ Azure ระดับ F0 รวมการแปลมาตรฐานหรือการฝึกการแปลแบบกำหนดเองได้สูงสุด 2 ล้านอักขระต่อเดือน Document Translation ไม่รวมอยู่ในโควตาฟรีนี้: ราคา S1 คือ $10 ต่อ 1 ล้านอักขระสำหรับการแปลข้อความมาตรฐาน และ $15 ต่อ 1 ล้านอักขระสำหรับการแปลเอกสาร
ตัวเลขเหล่านี้ใช้แทนกันไม่ได้: การสมัคร OpenL Web คิดราคาพื้นที่ทำงานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ขณะที่ OpenL RapidAPI และ Azure คิดราคาการใช้งานแบบโปรแกรมภายใต้ขีดจำกัดที่ต่างกัน
Microsoft Translator แปลเอกสาร Word ทั้งฉบับได้หรือไม่?
ได้ ใน Word เวอร์ชันที่มีสิทธิ์ ให้เลือก Review > Translate > Translate Document Word จะเปิดสำเนาที่แปลด้วยแมชชีนในหน้าต่างแยก Microsoft ระบุว่าต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเปิดใช้ Office connected experiences
OpenL แปล PDF ที่สแกนได้หรือไม่?
ได้ การแปล PDF ที่สแกนระบุไว้ในแผน Starter, Pro และ Ultimate ของ OpenL แต่ไม่รวมในแผนฟรี
Microsoft Translator รักษาการจัดรูปแบบเอกสารได้หรือไม่?
Azure Document Translation ออกแบบมาเพื่อรักษาโครงสร้างเอกสารและรูปแบบข้อมูล รองรับ PDF ที่สแกนพร้อม OCR และรูปแบบทั่วไปจำนวนมากสำหรับสำนักงาน เว็บ โลคัลไลเซชัน และข้อความล้วน ผลลัพธ์ยังต้องได้รับการตรวจทานโดยมนุษย์ เมื่อจำเป็นต้องให้ตาราง แบบอักษร ลำดับการอ่าน หรือถ้อยคำที่มีความสำคัญทางกฎหมายถูกต้องแม่นยำ
เครื่องมือใดดีกว่าสำหรับนักพัฒนา?
เลือกบริการ RapidAPI ของ OpenL สำหรับอินเทอร์เฟซที่ง่ายกว่า ครอบคลุมข้อความ URL รูปภาพ URL เสียง และข้อความจำนวนมาก เลือก Azure Translator เมื่อคุณต้องการการแปลเอกสาร SDK อย่างเป็นทางการ แบตช์อะซิงโครนัสขนาดใหญ่ กลอสซารี หรือโมเดลการแปลแบบกำหนดเอง ทั้งคู่เผยแพร่ปลายทาง ขีดจำกัดการใช้งาน และราคา; Azure ครอบคลุมเวิร์กโฟลว์เอกสารระดับองค์กรมากกว่า ขณะที่ OpenL เปิดใช้สื่อได้หลายประเภทผ่านรายการ API เดียว
เครื่องมือใดแม่นยำกว่า?
ไม่มีเกณฑ์มาตรฐานอิสระในที่นี้ที่ทดสอบการตั้งค่า OpenL และ Microsoft ปัจจุบันแบบเดียวกันในภาษาและประเภทไฟล์ที่เป็นตัวแทน ความแม่นยำยังเปลี่ยนไปตามคู่ภาษา โดเมน บริบท คุณภาพ OCR และคำศัพท์เฉพาะ ทดสอบทั้งคู่กับเนื้อหาของคุณเอง และใช้การตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญสำหรับการแปลทางการแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือการแปลที่ต้องรับรอง
Sources
- OpenL Translate — official language list and text, image, document, and speech interfaces checked on August 19, 2026
- OpenL Pricing — official free and paid plan prices, credits, request limits, upload limits, and feature comparison
- OpenL Document Translator — official supported document formats and upload workflow
- OpenL Translate API — official linked API overview, endpoints, request fields, and supported languages
- OpenL Translate API pricing — Basic, Pro, Ultra, and Mega plan limits and overage rates
- Microsoft Translator — official overview of personal, business, education, app, and Azure use cases
- Translator on Microsoft Store — official free Windows app listing
- Translate text into a different language — official Microsoft 365 and Office translation availability and Word document steps
- Azure Translator language support — official feature-by-feature language, transliteration, dictionary, and scanned-document support
- Azure Document Translation overview — official setup requirements, workflows, supported formats, glossaries, and layout preservation
- Azure Translator pricing — official F0, S1, document, image, custom model, and commitment-tier pricing
- Azure Translator service limits — official request, character, file, and batch limits
