Gezginler İçin 45 Temel Havaalanı İngilizcesi İfadesi

Havaalanında birkaç hazır İngilizce ifade check-in’den kayıp bagaja kadar işleri hızlandırır. Aşağıdaki örnek cümleleri aynen kullanabilir veya köşeli parantez içindeki bilgileri değiştirebilirsiniz.

Bir Bakışta 10 Temel Havaalanı İfadesi

Phrase	Ne zaman kullanılır
“I’d like to check in for my flight to [city].”	Havayolu kontuarına geldiğinizde
“Is my baggage checked through to [final city]?”	Aktarmalı uçuşunuz olduğunda
“Is this item allowed through security?”	Çantanızdaki bir eşyadan emin olmadığınızda
“How do I get to Gate [number]?”	Havaalanında yön aradığınızda
“I missed my connecting flight.”	Gecikme sonraki uçuşu kaçırttığında
“Can you rebook me on the next flight?”	Uçuş iptal edildiğinde veya kaçırıldığında
“Am I eligible for a refund?”	Havayolu rezerve edilen uçuşu sağlayamadığında
“I’m here for tourism.”	Göç memuru ziyaret amacını sorduğunda
“Do I need to declare this?”	Gümrük eşyasından emin olmadığınızda
“My bag didn’t arrive.”	Teslim edilen bagajınız gelmediğinde

Check-In ve Bagaj

1. “I’d like to check in for my flight to [city].” — Uçuşunuz için kayıt yaptırmak istediğinizi söyleyin.
2. “I have a reservation under [name].” — Rezervasyon adını belirtin.
3. “Is this the line for [airline] check-in?” — Doğru sırayı kontrol edin.
4. “Can I check this bag?” — Bir çantayı teslim edip edemeyeceğinizi sorun.
5. “Is my bag over the weight limit?” — Ağırlık sınırını sorun.
6. “How much is the excess baggage fee?” — Fazla bagaj ücretini öğrenin.
7. “Could I have an aisle seat, please?” — Koridor koltuğu isteyin.
8. “Is my baggage checked through to [final city]?” — Bagajın son şehre aktarılıp aktarılmadığını sorun.

Güvenlik

9. “Do I need to take out my laptop?” — Dizüstü bilgisayarı çıkarmanız gerekip gerekmediğini sorun.
10. “Should I remove my shoes?” — Ayakkabıları çıkarıp çıkarmayacağınızı sorun.
11. “Can I leave this in my carry-on?” — Eşyanın el bagajında kalıp kalamayacağını sorun.
12. “Where should I put my liquids?” — Sıvıları nereye koyacağınızı sorun.
13. “Is this item allowed through security?” — Eşyanın güvenlikten geçmesine izin olup olmadığını sorun.
14. “I have medication in my bag.” — Çantanızdaki ilacı güvenlik görevlisine bildirin.

Kapıyı Bulma ve Uçağa Biniş

15. “Which terminal does my flight leave from?” 16. “How do I get to Gate [number]?” 17. “How long does it take to walk there?” 18. “Has the gate changed?” 19. “What time does boarding start?” 20. “Is this the line for Flight [number]?” 21. “Which boarding group is this?” 22. “Is the flight boarding now?” — Terminali, yönü, süreyi, kapı değişikliğini, biniş saatini ve grubunuzu kontrol etmek için kullanın.

Aktarmalar

23. “Where do I go for connecting flights?” 24. “Do I need to go through security again?” 25. “Do I need to collect my baggage here?” 26. “Will I make my connection?” 27. “I missed my connecting flight.” — Aktarma yönünü, yeniden güvenlikten geçmeyi ve bagajı sorun; uçuşu kaçırdıysanız açıkça söyleyin.

Gecikmeler ve İptaller

28. “How long is the delay?” 29. “What caused the delay?” 30. “Has the flight been cancelled?” 31. “Can you rebook me on the next flight?” 32. “Are there any earlier flights available?” 33. “Will the airline provide a hotel or meal voucher?” 34. “Am I eligible for a refund?” 35. “Where is the customer service desk?” — Süreyi, nedeni, alternatif uçuşu, otel/yemek kuponunu ve iade hakkını öğrenin.

Göçmenlik ve Gümrük

36. “Where is passport control?” 37. “I’m here for tourism.” 38. “I’m staying for [number] days.” 39. “I’m staying at [hotel or address].” 40. “Do I need to declare this?” — Kontrol noktasını, amacı, kalış süresini, adresi ve beyan gereğini açıklayın.

Kayıp veya Hasarlı Bagaj

41. “My bag didn’t arrive.” 42. “Where is the baggage service desk?” 43. “Here is my baggage tag number.” 44. “My suitcase was damaged during the flight.” 45. “When will my bag be delivered?” — Bagaj hizmet masasında kayıp, etiket numarası, hasar ve teslim zamanını belirtin.

Havaalanı Personeli Ne Diyebilir

Personelin söylediği	Anlamı
“May I see your passport?”	Seyahat ettiğiniz pasaportu gösterin.
“Please place your bag on the scale.”	Teslim bagajını tartıya koyun.
“Your bag is two kilos overweight.”	Bagaj izin verilen ağırlığı aşıyor.
“Only middle seats are available.”	Koridor veya pencere koltuğu kalmadı.
“Put your liquids in a separate tray.”	Sıvı çantasını tarama öncesi çıkarın.
“The flight is on time.”	Uçuş planlanan saatte kalkacak.
“We are boarding Group 3.”	3. grup uçağa girebilir.
“The gate closes at 7:10.”	7:10’dan önce kapıya ulaşmalısınız.
“Your bag is checked through.”	Bagaj son varış yerine aktarılacak.
“Please proceed to security.”	Güvenlik kontrolüne gidin.
“The new departure time is 8:30 p.m.”	Uçuş belirtilen saate ertelendi.
“You have been rebooked.”	Rezervasyonunuz başka uçuşa alındı.
“Nothing to declare?”	Kısıtlı veya vergilendirilebilir eşya soruluyor.
“Please file a baggage report.”	Kayıp/hasarlı bagaj formunu doldurun.

Uçuştan Önce Bunları Kaydedin

Havayolu adını, uçuş ve kapı numarasını, otel adresini, seyahat sigortası bilgilerini ve acil durum kişisini telefonunuza kaydedin. İfadeleri yüksek sesle bir kez çalışın; anlamadığınızda “Could you say that again, please?” deyin.

Sources

• TSA: Liquids, Aerosols, and Gels Rule - Official U.S. carry-on liquid limits and screening guidance.
• TSA: Medications - Official U.S. guidance for carrying and screening medication.
• FAA PackSafe: Portable Electronic Devices Containing Batteries - Official rules for devices and spare lithium batteries in carry-on and checked baggage.
• U.S. Customs and Border Protection: International Visitors - Official entry, customs, and international visitor guidance.
• Your Europe: Air Passenger Rights - EU guidance on cancellations, delays, missed connections, reimbursement, rerouting, and assistance.