İş Yerinde Yanlış Anlamaları Netleştirmek İçin 25 İngilizce İfade

İş yerindeki bir yanlış anlamayı erken ve nazikçe netleştirmek, sonradan düzeltmekten daha kolaydır. Aşağıdaki İngilizce ifadeler tekrar istemenize, anlamı kontrol etmenize ve ortak bir karar almanıza yardımcı olur.

Hızlı Başvuru: 25 Netleştirme İfadesi

#	Phrase	En iyi kullanım	Ton
1	Sorry, I didn't catch that.	Duymadığınız bir şey	Neutral
2	Could you say that again, please?	Tam tekrar	Polite
3	Could you speak a little more slowly?	Çok hızlı konuşma	Polite
4	Would you mind repeating the last part?	Kaçan tek ayrıntı	Polite
5	Could you spell that for me?	İsim veya teknik terim	Polite
6	What do you mean by ...?	Belirsiz kelime veya fikir	Direct, neutral
7	Could you clarify what you mean by ...?	Daha resmi açıklama	Polite, formal
8	When you say X, do you mean Y?	Bir yorumu kontrol etme	Neutral
9	Could you give me an example?	Soyut noktayı somutlaştırma	Polite
10	Could you walk me through that part?	Süreç veya sıra	Collaborative
11	If I understand correctly, ...	Ana noktayı yeniden söyleme	Neutral
12	So, what you're saying is ...	Konuşmada paraphrase	Neutral
13	Let me make sure I've got this right.	Birkaç ayrıntıyı kontrol	Neutral
14	Just to confirm, ...	Tarih, sayı veya karar	Professional
15	Am I right in thinking that ...?	Varsayımı kontrol	Polite
16	I may not have explained that clearly.	Sorumluluk alma	Diplomatic
17	Sorry, that's not quite what I meant.	Yorumu düzeltme	Polite
18	I think there may have been a misunderstanding.	Anlaşmazlığı nazikçe adlandırma	Diplomatic
19	Let me rephrase that.	Daha açık açıklama	Neutral
20	To clarify, ...	Amaçlanan anlamı belirtme	Professional
21	Could you confirm whether ...?	Yazılı yanıt isteme	Formal
22	Could you clarify which ...?	Seçenekler arasında seçim	Formal
23	My understanding is that ...	Yorumunuzu kaydetme	Professional
24	For clarity, could we confirm ...?	Ortak karar alma	Collaborative
25	I'll summarize the next steps to make sure we're aligned.	Toplantı veya e-postayı kapatma	Professional

Tekrar Etmesini veya Yavaşlamasını İsteyin

1–5. Sorry, I didn't catch that. / Could you say that again, please? / Could you speak a little more slowly? / Would you mind repeating the last part? / Could you spell that for me?

Bu ifadeler duymadığınız, çok hızlı söylenen veya yazımını bilmediğiniz bir adı nazikçe sormak içindir. Could you ve Would you mind kalıpları doğrudan emirden daha yumuşaktır.

Birinin Ne Demek İstediğini Kontrol Edin

6–10. What do you mean by ...? / Could you clarify what you mean by ...? / When you say X, do you mean Y? / Could you give me an example? / Could you walk me through that part?

Belirsiz kelimeyi, yorumu veya süreci hedefleyin. Kişiyi değil fikri sorgulayın.

Anladığınızı Doğrulayın

11–15. If I understand correctly, ... / So, what you're saying is ... / Let me make sure I've got this right. / Just to confirm, ... / Am I right in thinking that ...?

Kararı, tarihi veya sorumluluğu kendi sözlerinizle tekrar edin; karşı tarafın hemen düzeltmesine izin verin.

Yanlış Anlamayı Nazikçe Düzeltin

16–20. I may not have explained that clearly. / Sorry, that's not quite what I meant. / I think there may have been a misunderstanding. / Let me rephrase that. / To clarify, ...

Suçlamak yerine kendi açıklamanıza veya ortak boşluğa odaklanın. Bu, özellikle yönetici, müşteri veya farklı kültürden bir iş arkadaşıyla konuşurken daha güvenlidir.

E-postalarda ve Toplantılarda Netleştirin

21–25. Could you confirm whether ...? / Could you clarify which ...? / My understanding is that ... / For clarity, could we confirm ...? / I'll summarize the next steps to make sure we're aligned.

E-postada tarih, sahip ve teslim çıktısını yazın. Toplantı sonunda sonraki adımları özetleyip herkesin aynı şeyi anladığını kontrol edin.

Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar

Kaçının	Neden	Bunun yerine
What?	Sabırsız veya çatışmacı duyulabilir	Sorry, I didn't catch that.
Speak slower.	Çoğu iş ortamında fazla doğrudan emir	Could you speak a little more slowly?
That makes no sense.	Boşluğu değil konuşmacıyı eleştirir	Could you give me an example?
You misunderstood me.	Tüm suçu dinleyene yükler	Sorry, that's not quite what I meant.
Confirm ASAP.	Belirsiz ve serttir	Could you confirm by 3 p.m. today?

Sources

• Cambridge Dictionary: Clarify — definition and workplace-style examples of asking for clarification.
• Cambridge Dictionary: Requests — explains polite and indirect request forms using can, could, would you mind, and may.
• Cambridge Dictionary: Politeness — explains how softening language makes English requests less direct or forceful.
• Purdue OWL: Email Etiquette — guidance on clear, concise, and professional email communication.