How to Translate WhatsApp Messages and Chats
TABLE OF CONTENTS
WhatsApp can now translate a text message already in the chat. A whole thread, a photo, a voice note, or a reply you have not sent yet is a different job — and the built-in option is not on every device yet.
When someone writes to you in a language you do not read, the fastest path is usually inside WhatsApp itself: tap and hold the message and look for Translate. WhatsApp has been rolling that feature out gradually since September 2025, and its Help Center still says it is only available on certain devices. If the option is missing, the language is not offered, or you need more than one bubble — a photo, a long history, or a draft of your reply — use one of the other methods below.
This guide is about text messages and chat history. Voice notes are covered separately in How to Translate WhatsApp Voice Messages.
Choose the method that matches the job
| What you want to translate | Fastest method | Notes |
|---|---|---|
| A single text message, and Translate appears on your phone | WhatsApp’s built-in Translate | Works on messages you have sent or received, in individual and group chats |
| New incoming texts in an Android chat | Automatic translation for that chat, if your app offers it | WhatsApp documents this option for Android; it applies to future incoming messages in that conversation |
| A language WhatsApp does not list, or Translate is missing | Copy the text into a translator | Also the practical path on a computer when the in-app option is not there |
| WhatsApp on Windows | Copy or export, then translate outside the app | WhatsApp’s Help Center states that message translation is not available on Windows |
| Text that is part of a photo in the chat | Screenshot or save the image, then use an image translator | Built-in Translate is for messages, not for words baked into a picture |
| A long thread or an entire chat history | Export the chat, then translate the text file | The export is a copy you cannot import back into WhatsApp |
| A voice note | Transcribe first, then translate | See How to Translate WhatsApp Voice Messages |
Method 1: Translate a message inside WhatsApp
Start here when you are on the WhatsApp mobile app and you only need to understand one message — or, on Android, the new messages that follow in the same chat.
WhatsApp’s Help Center says translation is available only on certain devices and may not have reached yours yet. Keep the app updated from the App Store or Google Play, then try again. The feature is currently not available on the WhatsApp Business app.
You can translate messages you have sent or received in an individual or group chat, into the languages your app offers. WhatsApp’s September 2025 announcement also said this works for Channel updates. Locations, documents, contacts, stickers, and GIFs cannot be translated. WhatsApp says you need a strong Wi-Fi or cellular connection and enough storage space — the first time you use a language, the app downloads it.
The official wording is “messages you’ve sent or received.” That means the option applies to text already in the chat, not to a draft sitting in the compose box.
On Android
- Open the chat and find the text message.
- Tap and hold the message, then tap Translate.
- Choose the language you want to translate from or to. The first time, WhatsApp downloads that language and, according to the Help Center, saves it under Downloaded languages for later.
- On Android, you can also choose to translate all new messages in the chat. WhatsApp’s announcement describes this as automatic translation for an entire thread, so future incoming messages in that conversation are translated as well. Look for that option when you translate a message or in the chat’s own menus. If you do not see it, it may not have reached your version of the app yet.
To see a translation again or to remove it, tap and hold the message, then tap View translation or Remove translation.
On iPhone
- Open the chat and find the text message.
- Tap and hold the message, then look for Translate in the menu that appears.
- Choose the language you want to translate from or to. When you translate to or from a new language, WhatsApp prompts you to download it.
- Downloaded languages are saved under Settings > Translate > Downloaded Languages, according to WhatsApp’s iPhone help article, so you can use them again later.
The iPhone help article describes translating a message and managing language packs. It does not document a switch that translates every new message in a chat the way the Android article does.

Languages, privacy, and limits
When WhatsApp launched message translations in September 2025, it said Android would start with six languages — English, Spanish, Hindi, Portuguese, Russian, and Arabic — and iPhone with 19 or more, with more to follow, rolled out gradually. The list on your phone may be different now. The reliable check is the language list WhatsApp shows you when you tap Translate; both the source and the target need to be available.
WhatsApp designed the feature so translations run on your device, and it says WhatsApp cannot see them. That is a different privacy story from copying text out of the chat, which the methods below cover.
Built-in Translate will not help if:
- you are using WhatsApp Business
- the bubble is a location, document, contact, sticker, or GIF
- the language pair is not on your device’s list
- you need to word a reply in the other person’s language before you send it
- you are on a platform where the option is not offered (see Windows, below)
If you do not see Translate
Work through these checks before you assume the feature does not exist for you:
- Update WhatsApp and reopen the chat. The rollout is gradual.
- Tap and hold the message itself, not the chat in your chat list.
- Confirm you are in the regular WhatsApp app, not WhatsApp Business.
- Confirm the bubble is a text message, not one of the types WhatsApp cannot translate.
- If you are on WhatsApp for Windows, stop looking in the app: the Help Center states that message translation is not available on that platform. Use Method 2 or Method 4.
- On WhatsApp Web or the Mac app, look for Translate the same way. If it is not there, use Method 2 or Method 4. WhatsApp’s public announcement described the feature for Android and iPhone; treat availability on other surfaces as something to verify in your own app, not as a guarantee.
Method 2: Copy a message into a translator
Use this when Translate does not appear, the language is not listed, you want to draft a reply in the other language, or you are reading the chat on a computer.
- Copy the message. Tap and hold the text and choose Copy. For several messages, copy them one at a time, or export the chat (Method 4) if you need a long stretch.
- Paste the text into a translator. OpenL Translate accepts pasted text and lets you pick a target language. Any capable text translator works the same way.
- Read the result next to the original. Check names, numbers, dates, and anything that would change the meaning of a reply.
- If you need to answer in the other language, write your reply in the language you are comfortable in, translate it, then paste the translation into WhatsApp’s message box. Read it once before you send it. Slang, jokes, and short phrases are the easy places for a machine translation to go wrong.
Personal messages on WhatsApp are end-to-end encrypted: WhatsApp says no one outside the chat, not even WhatsApp, can read them. Copying a message into another app or website takes that text out of the encrypted chat. Only do this with messages you are willing to send to a translator. Do not paste passwords, one-time codes, payment details, or other sensitive information.
The same caution applies if you use a keyboard or another tool to translate as you type — know where that tool sends the text.

For a longer back-and-forth that is not tied to WhatsApp alone, How to Chat Across Languages in Real Time covers keyboards and conversation-mode tools. If you need to translate comments or DMs in another app, How to Translate Instagram Comments, Captions, and Messages follows a similar “built-in first, then a fallback” pattern.
Method 3: Translate text that appears in a photo
A photo in the thread is not the same as a text bubble. WhatsApp’s Translate feature is for messages you have sent or received. If the words you need are inside an image — a sign, a menu, a stamped document, or a screenshot someone forwarded — take a clear photo or screenshot and translate the image.
- Open the photo and take a screenshot, or save the image if WhatsApp gives you that option. Crop away anything that is not the text, if you can.
- Upload the image to a translator that can read text in photos. The OpenL Image Translator is one option: upload the picture, choose the target language, and read the extracted translation.
- Check the result against the image, especially numbers, names, and any line that was small, handwritten, or at an angle.
A screenshot, like a copied message, is a copy outside the original chat. Treat it with the same care.
Method 4: Export a chat when you need the whole history
Built-in Translate works message by message (and, on Android, on new incoming messages in a chat you have already turned on). If you need a past thread in another language — travel plans, a group decision, or a conversation you have to review later — export the chat, then translate the text file.
WhatsApp lets you export an individual or group chat as a text file. The Help Center is clear on two limits: the export cannot be imported back into WhatsApp, because it is a text file, not a backup; and media is only included in a limited way. For translation, choosing Without media is usually enough.
On Android
- Open the individual or group chat.
- Open the chat menu, then tap More > Export chat.
- Tap Without media or Include media.
- Choose how you want to share or save the file (WhatsApp’s examples include Quick Share, Gmail, or Chat).
If you choose Include media, WhatsApp says the most recent media in the chat is added as attachments.
On iPhone
- Open the individual or group chat.
- Tap the contact’s name or group name, then Export chat.
- If the chat contains media, choose With all media, With selected media…, or Without media.
- Choose how to export it (WhatsApp’s examples include Message, Save to Files, or Notes).
On iPhone, WhatsApp says the chat is exported as a ZIP file, and view-once messages are not exported.
Open the exported text (unzip it first on iPhone if needed), then paste the contents — or a clearly marked excerpt — into a text translator such as OpenL Translate. If the thread is long, translate it in sections so names and dates stay easier to check.
The export is a copy of the conversation outside the end-to-end encrypted chat. Save it somewhere you control, share it only with people who should see the original messages, and delete the file when you no longer need it. Do not upload a chat that contains private financial, medical, or identity information to a translator unless you have a clear reason and the people in the chat would expect that.

Voice notes are a separate step
WhatsApp’s message translation is for text in the chat. A voice note has to be turned into text before you can translate it. Some versions of WhatsApp can transcribe a voice message on the device; if that option is missing, you can use a speech-to-text tool instead. The full steps are in How to Translate WhatsApp Voice Messages.
Check the result before you reply
Machine translation is usually enough to understand a casual message. It is a draft, not a promise, when the message contains:
- Names, addresses, and account details
- Dates, times, prices, and quantities
- Instructions, agreements, or anything you would need to act on
- Tone — a short phrase can come out blunter or more formal than the sender meant
If the meaning would matter in the real world, ask the other person to confirm the key point, or have a bilingual speaker look at it. For a message you are about to send, read the translation once if you can, and keep a copy of your own wording so you know what you thought you said.
Sources
- How to translate messages — WhatsApp Help Center: availability, what can and cannot be translated, language downloads, Android all-new-messages and view/remove options, iPhone downloaded-language path, and the WhatsApp Business exception
- Introducing Message Translations — WhatsApp’s September 23, 2025 announcement: long-press Translate, on-device translations, Android thread auto-translate, Channel updates, the initial language set, and gradual rollout
- WhatsApp Messaging — Product page describing in-chat message translations and end-to-end encryption for messaging
- How to export your chat history — Official export steps for Android and iPhone, media options, ZIP export on iPhone, view-once exclusion, and the note that an export cannot be re-imported
- About end-to-end encryption — WhatsApp’s explanation that personal messages stay between the people in the chat, and that WhatsApp cannot read them
- Communication Bubble Message Chat icon — Essential Colored Icons, via SVG Repo — Cover icon


