OpenL Blog

استكشف الإمكانيات اللامحدودة للترجمة الذكية

اكتشف أحدث تقنيات الترجمة الذكية والأدوات وأفضل الممارسات. نحن نقدم حلول ترجمة دقيقة لأكثر من 100 لغة.

كيفية ترجمة الترجمات النصية

كيفية ترجمة الترجمات النصية

حوّل أي ملف ترجمة إلى مسار متعدد اللغات مصقول مع التنسيق الصحيح، إصلاحات التوقيت، وخطوات ضمان الجودة التي تحافظ على الأسماء، الأرقام، والنبرة بشكل متسق.

2025/11/24
البرتغالية: جسرُك عبر أربع قارات

البرتغالية: جسرُك عبر أربع قارات

دليل لغة عملي يغطي تاريخ اللغة البرتغالية، النطق، أساسيات القواعد، اللهجات، معالم التعلم، وتكتيكات الترجمة الحديثة باستخدام الذكاء الاصطناعي للبرازيل، البرتغال، وأفريقيا الناطقة بالبرتغالية.

2025/11/19
الفرق بين Say و Tell و Speak و Talk

الفرق بين Say و Tell و Speak و Talk

تعرّف على الفرق بين say و tell و speak و talk من خلال قواعد واضحة، وأنماط شائعة، وأمثلة حقيقية، حتى تتوقف عن الحيرة عند اختيار الفعل الصحيح في الإنجليزية.

2025/11/18
كيفية ترجمة العقود

كيفية ترجمة العقود

دليل عملي لترجمة العقود: كيفية قراءة العقود كمحامٍ، الحفاظ على دقة اللغة المتعلقة بالالتزامات والمخاطر، الحفاظ على الترقيم والإشارات المرجعية، واستخدام أدوات مثل OpenL للتعامل مع التنسيق بينما تركز على المعنى القانوني.

2025/11/14
البنغالية: من رسائل النهضة إلى الحدود الرقمية

البنغالية: من رسائل النهضة إلى الحدود الرقمية

دليل حديث وعملي للغة أدبية عمرها 1000 عام تضم أكثر من 230 مليون ناطق أصلي. استكشف التاريخ والنصوص والنحو الأساسي واللهجات ووسائل الإعلام والترجمة بالذكاء الاصطناعي وخارطة طريق لبدء التحدث بثقة.

2025/11/13
كيفية ترجمة أدلة المستخدم؟

كيفية ترجمة أدلة المستخدم؟

دليل عملي ميداني لتحضير وترجمة ومراجعة كتيبات المستخدم بحيث تبقى تحذيرات السلامة والرسوم البيانية ومعلومات الامتثال سليمة أثناء التوطين.

2025/11/12
روبوت: كلمة مسرحية تشيكية أطلقت على الآلات

روبوت: كلمة مسرحية تشيكية أطلقت على الآلات

قصة كيف قام كاتب مسرحي تشيكي بشعبية كلمة "روبوت"، وهي كلمة سلافية تعني العمل القسري، وكيف أعادت تشكيل مفرداتنا للآلات الذكية.

2025/11/10
قائمة التحقق من جودة الترجمة: 15 عنصرًا يجب التحقق منها

قائمة التحقق من جودة الترجمة: 15 عنصرًا يجب التحقق منها

قائمة تحقق عملية وقابلة للتكرار للحفاظ على دقة الترجمات وملاءمتها وجاهزيتها للإطلاق - تشمل النطاق والمصطلحات وقواعد اللغة المحلية وسلامة البيانات والأتمتة والتسليم النهائي.

2025/11/7
30 كلمة عامية يستخدمها الجيل زد في عام 2025

30 كلمة عامية يستخدمها الجيل زد في عام 2025

اكتشف 30 كلمة عامية شائعة من جيل زد تشكل المحادثات في عام 2025، مع معانيها وأمثلة ونصائح للترجمة أو التكيف الدقيق.

2025/11/6
كيفية ترجمة النصوص من الصور والرسوم البيانية

كيفية ترجمة النصوص من الصور والرسوم البيانية

هل تحتاج إلى ترجمات سريعة من القوائم أو الوثائق المطبوعة؟ تعلم طرقًا عملية لالتقاط واستخراج وترجمة النصوص من الصور على سطح المكتب أو الهاتف باستخدام OpenL.

2025/11/5
كيفية ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا

كيفية ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا

قم بتحويل ملف PDF الممسوح ضوئيًا إلى ترجمة دقيقة عن طريق تنظيف المصدر، وتشغيل التعرف الضوئي على الحروف (OCR) الموثوق به، وإعادة بناء التخطيط مع ضمانات مراقبة الجودة.

2025/11/4
خطاب التغطية: كيفية الكتابة بشكل احترافي

خطاب التغطية: كيفية الكتابة بشكل احترافي

دليل خطوة بخطوة لكتابة خطابات التغطية التي تبدو مصقولة، تثبت قيمتك، وتجتاز مراجعات البشر ونظام تتبع المتقدمين (ATS).

2025/11/3