50 englische Redewendungen, die du im Alltag wirklich brauchst

Wenn du grundlegendes Englisch verstehst, aber in echten Gesprächen trotzdem ins Stocken gerätst, helfen praktische Redewendungen oft mehr als zusätzlicher Wortschatz.

Viele Englischlernende kennen zahlreiche Wörter, aber alltägliche Gespräche fallen trotzdem schwerer als erwartet. In der Realität wird meist in festen Wendungen gesprochen, wie zum Beispiel „Could you help me?“ oder „I should get going.“

Cambridge-Materialien zu Wortgruppen (lexical chunks) und Sprech-Tipps des British Council betonen denselben Ansatz: Lerne gebräuchliche Redewendungen im Zusammenhang und sprich sie laut aus, bis sie dir ganz natürlich über die Lippen gehen.

Dieser Artikel konzentriert sich auf kurze, vielseitig einsetzbare Sätze für alltägliche Situationen – zum Beispiel jemanden begrüßen, um Hilfe bitten, Essen bestellen, Pläne machen oder ein Gespräch beenden.

Wenn dir diese Art von praktischem Englisch gefällt, findest du in unseren weiteren Anleitungen noch mehr hilfreiche Beispiele: 100 englische Chat-Phrasen, 100 englische Alltagssätze für tägliche Gespräche und 50 Reise-Redewendungen, die du im Ausland wirklich brauchst.

Warum Alltagsenglisch trotzdem schwierig erscheint

Englisch im Alltag ist schwierig, weil Gespräche schnell ablaufen. Meist bleibt keine Zeit, im Kopf aus der eigenen Sprache zu übersetzen und Satz für Satz zusammenzubauen.

Deshalb funktioniert das Lernen mit Redewendungen so gut. Anstatt einzelner Wörter lernst du ganze Muster wie Are you free later? oder Sorry, I didn't catch that.

Englisch aus dem Lehrbuch ist zudem oft zu formell für den Alltag. Klare, gebräuchliche Sätze sind meist hilfreicher als seltene Ausdrücke.

Das Ziel ist also einfach: Lerne Sätze, die kurz, flexibel und im echten Leben wirklich nützlich sind.

Wie man diese Liste effektiv nutzt

Versuche nicht, alle 50 Redewendungen auf einmal auswendig zu lernen. Lerne sie situationsbezogen.

Lerne jede Redewendung als Ganzes. Zum Beispiel ist I'm just looking als vollständiger Ausdruck leichter natürlich zu verwenden, als jedes einzelne Wort separat zu merken.

Sprich die Redewendungen laut aus. Es hilft auch, sich selbst dabei aufzunehmen.

50 englische Redewendungen, die du wirklich täglich brauchst

Die Redewendungen sind unten nach Alltagssituationen gruppiert, jeweils mit Bedeutung, Anwendungsfall und einem kurzen Beispiel.

👋 Begrüßen und ein Gespräch beginnen

Diese Redewendungen helfen dir, ein Gespräch natürlich zu eröffnen, ohne steif oder übertrieben vorbereitet zu wirken.

1. How’s it going?

Bedeutung: Eine lockere Art zu fragen, wie es jemandem geht.
Wann verwenden: Mit Freunden, Mitschülern, Kollegen oder Leuten, die man recht gut kennt.
Beispiel: Hey, how's it going?

2. Nice to meet you.

Bedeutung: Höfliche Redewendung bei der ersten Begegnung.
Wann verwenden: Wenn man jemanden zum ersten Mal in sozialen oder beruflichen Situationen trifft.
Beispiel: Hi, I'm Lina. Nice to meet you.

3. Good to see you.

Bedeutung: Freundliche Art, Freude über das Wiedersehen auszudrücken.
Wann verwenden: Wenn man die Person bereits kennt.
Beispiel: Good to see you again. It's been a while.

4. How are things?

Bedeutung: Lockere Frage, wie es im Leben allgemein läuft.
Wann verwenden: Informelle Gespräche mit Freunden, Nachbarn oder Kollegen.
Beispiel: Hey, how are things with you these days?

5. What have you been up to?

Bedeutung: Was hast du in letzter Zeit gemacht?
Wann verwenden: Lockeres Gespräch zum Aufholen.
Beispiel: You've been quiet lately. What have you been up to?

6. How have you been?

Bedeutung: Wärmere Variante, zu fragen, wie es jemandem geht – oft nach längerer Zeit.
Wann verwenden: Wieder Kontakt aufnehmen mit einem Freund, Verwandten oder ehemaligen Kollegen.
Beispiel: How have you been since you moved?

💬 Alltäglicher Smalltalk

Small Talk hilft Menschen, sich wohlzufühlen und hält Gespräche am Laufen.

7. Wie war dein Tag?

Bedeutung: Eine einfache Möglichkeit, nach dem Tag einer Person zu fragen.
Wann verwenden: Mit Freunden, Familie, Mitbewohnern oder dem Partner.
Beispiel: Wie war dein Tag auf der Arbeit?

8. Hast du Pläne fürs Wochenende?

Bedeutung: Nachfragen, was jemand demnächst vorhat.
Wann verwenden: Im lockeren Gespräch, besonders donnerstags oder freitags.
Beispiel: Hast du Pläne fürs Wochenende oder lässt du es ruhig angehen?

9. Nicht schlecht.

Bedeutung: Es läuft ganz gut oder zumindest okay.
Wann verwenden: Als entspannte Antwort auf „Wie geht’s?“ oder ähnliche Fragen.
Beispiel: Wie läuft’s so? Nicht schlecht, danke.

10. Geht mir genauso.

Bedeutung: Ich empfinde das Gleiche oder habe die gleiche Erfahrung gemacht.
Wann verwenden: Um locker zuzustimmen.
Beispiel: Ich bin heute müde. Geht mir genauso.

11. Das klingt gut.

Bedeutung: Eine freundliche Reaktion auf den Plan oder die Erzählung einer Person.
Wann verwenden: Im Alltag, wenn jemand gute Nachrichten oder eine angenehme Aktivität teilt.
Beispiel: Wir essen heute Abend draußen. Das klingt gut.

12. Wirklich?

Bedeutung: Eine schnelle Reaktion, die Interesse oder Überraschung zeigt.
Wann verwenden: Im informellen Gespräch. Der Tonfall ist hier wichtig.
Beispiel: Du hast die Tickets bekommen? Wirklich? Das ist ja super.

13. Klingt gut.

Bedeutung: Eine natürliche Art, einem Vorschlag oder Plan zuzustimmen.
Wann verwenden: In alltäglichen Gesprächen, privat oder beruflich.
Beispiel: Treffen wir uns um sechs im Café. Klingt gut.

🧭 Um Hilfe oder Informationen bitten

Diese Gruppe umfasst Nachfragen, Wegbeschreibungen und kleine Gefallen.

14. Könntest du mir helfen?

Bedeutung: Eine höfliche Bitte um Unterstützung.
Wann verwenden: In Geschäften, Büros, Schulen oder im Alltag.
Beispiel: Entschuldigung, könntest du mir kurz helfen?

15. Kannst du es mir zeigen?

Bedeutung: Bitte zeigen Sie mir etwas oder weisen Sie mich auf etwas hin.
Wann verwenden: Wenn Sie praktische Anleitung benötigen.
Beispiel: Können Sie mir zeigen, wie diese Maschine funktioniert?

16. Wissen Sie, wo … ist?

Bedeutung: Nach dem Standort fragen.
Wann verwenden: Wenn Sie nach dem Weg fragen.
Beispiel: Wissen Sie, wo die nächste Apotheke ist?

17. Ich suche …

Bedeutung: Ich muss etwas oder jemanden finden.
Wann verwenden: In Geschäften, Gebäuden, Bahnhöfen oder öffentlichen Orten.
Beispiel: Hallo, ich suche den Kundendienstschalter.

18. Was bedeutet das?

Bedeutung: Nach der Bedeutung eines Wortes, Ausdrucks oder einer Aussage fragen.
Wann verwenden: Wenn Sie etwas nicht verstehen.
Beispiel: Entschuldigung, was bedeutet das genau?

19. Könnten Sie das bitte wiederholen?

Bedeutung: Bitte wiederholen Sie, was Sie gesagt haben.
Wann verwenden: Wenn Sie einen Teil des Gesagten nicht verstanden haben.
Beispiel: Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe den letzten Teil nicht verstanden.

20. Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Bedeutung: Eine höfliche Bitte, langsamer zu sprechen.
Wann verwenden: Wenn jemand zu schnell spricht.
Beispiel: Entschuldigung, können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Die Grammatikempfehlung des British Council weist darauf hin, dass Could you ...? und Would you ...? höflicher sind als direktere Formen wie Can you ...?. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie also die höflichere Variante.

🛍️ Einkaufen, Bestellen und Bezahlen

Das sind praktische Redewendungen für Besorgungen, Cafés und alltägliche Einkäufe.

21. Wie viel kostet das?

Bedeutung: Nach dem Preis von etwas fragen.
Wann verwenden: Beim Einkaufen in Geschäften, auf Märkten oder in kleinen Läden.
Beispiel: Wie viel kostet dieses T-Shirt?

22. Ich schaue mich nur um.

Bedeutung: Ich stöbere nur und brauche im Moment keine Hilfe.
Wann verwenden: Wenn ein/e Verkäufer/in fragt, ob Sie Hilfe benötigen.
Beispiel: Danke, ich schaue mich nur um.

23. Könnte ich … bekommen?

Bedeutung: Eine gängige Art, etwas zu bestellen oder zu erbitten.
Wann verwenden: In Cafés, Restaurants und an Imbisstheken.
Beispiel: Könnte ich bitte einen großen Eiskaffee bekommen?

24. Ich nehme das hier.

Bedeutung: Ich entscheide mich für diesen Artikel.
Wann verwenden: Beim Bestellen von Essen oder beim Auswählen zwischen Optionen.
Beispiel: Ich nehme das hier, bitte.

25. Haben Sie das auch in einer kleineren Größe?

Bedeutung: Nach einer anderen Größe fragen.
Wann verwenden: Beim Einkaufen von Kleidung oder Schuhen.
Beispiel: Haben Sie das in Schwarz auch in einer kleineren Größe?

26. Kann ich mit Karte zahlen?

Bedeutung: Nachfragen, ob Kartenzahlung möglich ist.
Wann verwenden: In Geschäften, Cafés, Taxis oder an Fahrkartenschaltern.
Beispiel: Kann ich mit Karte zahlen oder geht nur Barzahlung?

📅 Pläne machen und Alltägliches organisieren

Verwenden Sie diese Sätze, wenn Sie etwas planen, Termine bestätigen oder höflich ändern möchten.

27. Hast du später Zeit?

Bedeutung: Bist du später verfügbar?
Wann verwenden: Um lockere Verabredungen mit Freunden oder Kollegen zu treffen.
Beispiel: Hast du später Zeit? Wir könnten einen Kaffee trinken gehen.

28. Wann passt es dir?

Bedeutung: Nach einer passenden Uhrzeit fragen.
Wann verwenden: Um ein Treffen, einen Anruf oder Besuch zu vereinbaren.
Beispiel: Wann passt es dir morgen?

29. Lass uns um … treffen.

Bedeutung: Einen Treffpunkt und eine Zeit vorschlagen.
Wann verwenden: Um soziale oder praktische Absprachen zu bestätigen.
Beispiel: Lass uns um sechs am Bahnhof treffen.

30. Das passt mir.

Bedeutung: Diese Zeit oder dieser Plan ist für mich in Ordnung.
Wann verwenden: Einen Vorschlag annehmen.
Beispiel: Sieben Uhr? Das passt mir.

31. Können wir es an einem anderen Tag machen?

Bedeutung: Um einen neuen Termin bitten.
Wann verwenden: Wenn du den ursprünglichen Plan nicht einhalten kannst.
Beispiel: Ich stecke bei der Arbeit fest. Können wir es an einem anderen Tag machen?

32. Ich sage dir Bescheid.

Bedeutung: Ich werde dir später Bescheid geben, wenn ich mehr weiß.
Wann verwenden: Wenn du nicht sofort bestätigen kannst.
Beispiel: Ich weiß noch nicht, ob Freitag klappt, aber ich sage dir Bescheid.

🔄 Missverständnisse klären

Auch fortgeschrittene Lernende brauchen Reparaturphrasen. Sie helfen dir, das Gespräch am Laufen zu halten, wenn etwas schiefgeht.

33. Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Bedeutung: Ich habe nicht gehört oder verstanden, was du gesagt hast.
Wann verwenden: In lauten Umgebungen oder bei schnellen Gesprächen.
Beispiel: Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Könntest du das wiederholen?

34. Wie meinst du das?

Bedeutung: Jemanden bitten, etwas klarer zu erklären.
Wann verwenden: Wenn du die Worte verstehst, aber nicht die beabsichtigte Bedeutung.
Beispiel: Wie meinst du "darum kümmern"?

35. Lass mich kurz überlegen.

Bedeutung: Ich brauche einen Moment, um meine Antwort zu überlegen.
Wann verwenden: Wenn du vor dem Antworten etwas Zeit brauchst.
Beispiel: Lass mich kurz überlegen. Vielleicht habe ich am Dienstag Zeit.

36. Das meinte ich nicht.

Bedeutung: Du hast mich falsch verstanden.
Wann verwenden: Um ein Missverständnis freundlich zu korrigieren.
Beispiel: Das meinte ich nicht. Ich sprach von nächster Woche.

37. Ich sage es anders.

Bedeutung: Ich erkläre es auf eine andere Weise.
Wann verwenden: Wenn deine erste Erklärung unklar war.
Beispiel: Ich sage es anders. Ich meine, die günstigere Option ist momentan besser.

38. Jetzt habe ich es verstanden.

Bedeutung: Jetzt verstehe ich es.
Wann verwenden: Nachdem jemand etwas erfolgreich erklärt hat.
Beispiel: Oh, jetzt habe ich es verstanden. Danke für die Erklärung.

Die Hinweise des Cambridge Dictionary zu Chunks zeigen, wie sehr alltägliche Gespräche von diesen kleinen Verbindungs- und Kontrollausdrücken abhängen.

🙏 Höflich sein im Alltag

Höflichkeit ist eine der schnellsten Möglichkeiten, natürlicher und selbstbewusster zu klingen.

39. Danke, das weiß ich wirklich zu schätzen.

Bedeutung: Eine herzliche und aufrichtige Art, sich zu bedanken.
Wann verwenden: Wenn dir jemand hilft oder sich besonders für dich einsetzt.
Beispiel: Danke, das weiß ich wirklich zu schätzen.

40. Tut mir leid.

Bedeutung: Eine lockere Entschuldigung.
Wann verwenden: Bei kleinen Fehlern oder leichten Unannehmlichkeiten.
Beispiel: Tut mir leid. Ich habe die falsche Datei geschickt.

41. Entschuldigung.

Bedeutung: Eine höfliche Art, Aufmerksamkeit zu bekommen, vorbeizugehen oder eine Bitte zu beginnen.
Wann verwenden: In der Öffentlichkeit, in Geschäften und bei alltäglichen Begegnungen.
Beispiel: Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

42. Würde es Ihnen etwas ausmachen …?

Bedeutung: Eine höfliche Art zu fragen, ob etwas in Ordnung ist.
Wann verwenden: Bei Bitten, die die andere Person betreffen könnten.
Beispiel: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne?

43. Nur zu.

Bedeutung: Eine höfliche Art, jemandem die Erlaubnis zu geben oder ihn einzuladen, fortzufahren.
Wann verwenden: In alltäglichen Situationen, wenn jemand auf deine Zustimmung wartet.
Beispiel: Wenn du bereit bist, nur zu.

44. Kein Problem.

Bedeutung: Es ist in Ordnung; mach dir keine Sorgen.
Wann verwenden: Als Antwort auf ein Dankeschön oder eine Entschuldigung.
Beispiel: Danke fürs Warten. Kein Problem.

👋 Ein Gespräch natürlich beenden

Viele Lernende wissen, wie man ein Gespräch beginnt, aber nicht, wie man es beendet. Diese Formulierungen helfen dir, elegant abzuschließen.

45. Ich sollte jetzt los.

Bedeutung: Ich muss jetzt gehen.
Wann verwenden: Um ein Gespräch höflich zu beenden.
Beispiel: Ich sollte jetzt los, aber es war schön, dich zu sehen.

46. Wir sprechen uns später.

Bedeutung: Wir reden später wieder.
Wann verwenden: Für lockere Verabschiedungen persönlich oder per Nachricht.
Beispiel: Wir sprechen uns später.

47. Bis bald.

Bedeutung: Ein freundlicher Abschiedsgruß, wenn man sich bald wiedersehen wird.
Wann verwenden: Mit Freunden, Klassenkameraden, Nachbarn oder Kollegen.
Beispiel: Bis bald.

48. Mach’s gut.

Bedeutung: Ein herzlicher, freundlicher Abschiedsgruß.
Wann verwenden: Mit Freunden, Kollegen, Nachbarn oder der Familie.
Beispiel: Mach’s gut und komm gut nach Hause.

49. Es war schön, mit dir zu sprechen.

Bedeutung: Eine höfliche Abschlussformel nach einem Gespräch.
Wann verwenden: In lockeren und halbformellen Situationen.
Beispiel: Es war schön, mit dir zu sprechen.

50. Einen schönen Tag noch.

Bedeutung: Eine einfache, allgemein verständliche Möglichkeit, ein Gespräch höflich zu beenden.
Wann verwenden: In Geschäften, Cafés, Büros und alltäglichen Begegnungen.
Beispiel: Danke für Ihre Hilfe. Einen schönen Tag noch.

Häufige Fehler beim Gebrauch alltäglicher Redewendungen

Ein häufiger Fehler ist das direkte Übersetzen aus der eigenen Muttersprache. Ein Satz kann auf Englisch zwar verständlich sein, klingt aber trotzdem seltsam, weil Muttersprachler meist feste Wendungen verwenden. Lernende sagen zum Beispiel manchmal „I wait your reply“ oder „I make a photo“ statt I'll wait for your reply und take a photo.

Ein weiterer Fehler ist, sehr lockere Ausdrücke im falschen Kontext zu benutzen. What's up?, How's it going? und No way sind zwar nützlich, passen aber besser zu Freunden und informellen Situationen als zu einem Vorstellungsgespräch oder einer ernsthaften Beschwerde bei der Bank.

Das Gegenteil kommt auch vor: Man klingt zu förmlich. Wenn jede Begegnung mit etwas wie How do you do? beginnt, wirkt das im Alltag distanziert.

Das Ziel ist nicht, möglichst viele Ausdrücke zu sammeln, sondern ein paar verlässliche parat zu haben.

Wie man sich diese Redewendungen schneller merkt

Am einfachsten ist es, die Ausdrücke in kleine Alltagssituationen zu gruppieren. Für einen Cafébesuch kann man zum Beispiel Can I get ...?, I'll have this one und Can I pay by card? zusammen üben.

Eine weitere effektive Methode ist das Führen eines persönlichen Redewendungshefts. Schreibe jede Redewendung zusammen mit einem kurzen Beispiel aus deinem eigenen Leben auf.

Auch Sprechpraxis ist wichtig. Der British Council gibt Tipps zum Hörverstehen und Sprechen: Sprich mit dir selbst, probiere neue Redewendungen laut aus und nimm dich dabei auf.

Du kannst außerdem mit einem Sprachtool natürliche Formulierungen vergleichen, statt Wort für Wort zu übersetzen. Wenn du prüfen möchtest, wie ein Alltagssatz auf Englisch klingt, kann OpenL dir helfen.

Abschließende Gedanken

Für den englischen Alltag brauchst du keinen ausgefallenen Wortschatz. Entscheidend ist, im richtigen Moment die passende kurze Redewendung parat zu haben.

Fange klein an. Wähle eine Kategorie und übe fünf Redewendungen, bis sie dir leichtfallen.

Als einfachen nächsten Schritt: Suche dir drei Redewendungen aus dieser Liste aus und verwende heute jede davon einmal.