100 frases de chat en inglés que los hablantes nativos realmente usan

Ya sea que estés enviando mensajes a amigos, participando en discusiones en línea o conversando con colegas, conocer las frases adecuadas en inglés marca toda la diferencia. Esta guía cubre 100 frases esenciales para chatear organizadas por situación, ayudándote a comunicarte de manera natural y segura.

Greetings and Farewells

Comienza y termina tus conversaciones de forma natural con estas frases comunes.

1. Hey, what’s up? — Saludo informal preguntando qué está haciendo alguien
2. How’s it going? — Forma amistosa de preguntar cómo está alguien
3. Long time no see! — Cuando no has visto a alguien en un tiempo
4. What have you been up to? — Preguntando sobre actividades recientes
5. Good to hear from you! — Cuando alguien se pone en contacto después de un tiempo
6. Take care! — Despedida amistosa
7. Catch you later! — Adiós informal
8. Talk soon! — Promesa de continuar la conversación más tarde
9. Gotta run! — Necesito irme rápido
10. Have a good one! — Forma casual de decir adiós

---

Making Small Talk

Mantén la conversación fluida con estos rompehielos y temas casuales.

11. How was your weekend? — Tema para iniciar conversación los lunes
12. What do you do for a living? — Preguntando sobre el trabajo de alguien
13. Have you seen any good movies lately? — Tema fácil para discutir
14. How’s the weather over there? — Tema universal de conversación casual
15. Did you catch the game last night? — Iniciador de conversación sobre deportes
16. Any plans for the holidays? — Tema de conversación estacional
17. That’s so cool! — Mostrando entusiasmo
18. No way! — Expresando sorpresa
19. I totally get that. — Mostrando comprensión
20. Same here! — Estando de acuerdo con la experiencia de alguien
21. Tell me about it! — Relacionándose fuertemente con lo que alguien dijo
22. You won’t believe this… — Preparando una historia interesante
23. Speaking of which… — Transición a un tema relacionado
24. By the way… — Introduciendo un nuevo punto relacionado
25. So, anyway… — Volviendo al tema principal

---

Expressing Opinions

Comparte tus pensamientos de manera clara y natural.

26. I think… — Expresión básica de opinión
27. In my opinion… — Marcador de opinión ligeramente más formal
28. If you ask me… — Ofreciendo consejo u opinión no solicitada
29. The way I see it… — Perspectiva personal sobre una situación
30. I’d say… — Opinión tentativa
31. To be honest… — Siendo sincero sobre los sentimientos
32. Honestly speaking… — Enfatizando la veracidad
33. I feel like… — Expresando un sentimiento o intuición
34. I’m not sure, but… — Ofreciendo una opinión incierta
35. From my experience… — Opinión basada en experiencia personal

---

Agreeing and Disagreeing

Navega diferentes puntos de vista de manera educada.

Agreeing

36. Exactly! — Acuerdo fuerte
37. You’re absolutely right. — Acuerdo completo
38. I couldn’t agree more. — Acuerdo enfático
39. That’s exactly what I was thinking. — Compartiendo el mismo pensamiento
40. You’ve got a point there. — Reconociendo un argumento válido
41. Fair enough. — Aceptando el razonamiento de alguien
42. Makes sense. — Entendiendo y estando de acuerdo
43. I’m with you on that. — Apoyando la posición de alguien
44. 100%! — Acuerdo total (informal)
45. Yep, totally! — Acuerdo fuerte y casual

Disagreeing

46. I see what you mean, but… — Desacuerdo educado
47. I’m not so sure about that. — Desacuerdo suave
48. I beg to differ. — Desacuerdo formal
49. That’s not how I see it. — Perspectiva diferente
50. I get where you’re coming from, but… — Reconociendo y luego discrepando

---

Asking for Clarification

Asegúrate de entender correctamente.

51. What do you mean by that? — ¿Qué quieres decir con eso? — Pidiendo una explicación
52. Could you say that again? — ¿Podrías decir eso de nuevo? — Solicitando repetición
53. I’m not following you. — No te sigo. — Expresando confusión
54. Can you give me an example? — ¿Puedes darme un ejemplo? — Pidiendo una ilustración
55. What exactly are you referring to? — ¿A qué te refieres exactamente? — Buscando detalles específicos
56. Sorry, I didn’t catch that. — Perdón, no entendí eso. — No captar lo que se dijo
57. Just to be clear… — Solo para estar claro… — Confirmando comprensión
58. So you’re saying… — Entonces, ¿estás diciendo…? — Parafraseando para confirmar
59. Am I understanding correctly that…? — ¿Entiendo correctamente que…? — Verificando comprensión
60. Let me make sure I got this right. — Déjame asegurarme de que lo entendí bien. — Verificando entendimiento

---

Mostrando interés y reacciones

Mantén a la otra persona involucrada con respuestas activas.

61. Really? — ¿En serio? — Mostrando sorpresa o interés
62. That’s interesting! — ¡Eso es interesante! — Expresando interés genuino
63. Wow! — ¡Guau! — Asombro
64. No kidding! — ¡No me digas! — Sorpresa (informal)
65. You’re kidding me! — ¡Me estás tomando el pelo! — Incredulidad
66. That’s amazing! — ¡Eso es increíble! — Reacción positiva fuerte
67. I had no idea! — ¡No tenía idea! — Aprendiendo algo nuevo
68. Go on… — Continúa… — Animando a alguien a seguir
69. Tell me more! — ¡Cuéntame más! — Queriendo más detalles
70. And then what happened? — ¿Y luego qué pasó? — Mostrando interés en una historia
71. That’s crazy! — ¡Eso es una locura! — Expresando incredulidad
72. I can’t believe it! — ¡No lo puedo creer! — Incredulidad fuerte
73. Right? — ¿Verdad? — Buscando acuerdo
74. Oh really? — ¿Ah, sí? — Sorpresa o interés leve
75. Gotcha. — Entiendo. — Comprensión (informal)

---

Haciendo sugerencias

Ofrece ideas y recomendaciones de manera cortés.

76. How about…? — ¿Qué tal si…? — Sugerencia casual
77. Why don’t we…? — ¿Por qué no…? — Proponiendo una acción
78. Have you thought about…? — ¿Has pensado en…? — Sugerencia suave
79. Maybe we could… — Quizás podríamos… — Propuesta tentativa
80. What if we…? — ¿Y si…? — Explorando posibilidades
81. I’d recommend… — Yo recomendaría… — Ofreciendo un consejo
82. You should try… — Deberías probar… — Sugerencia directa
83. It might be worth… — Podría valer la pena… — Recomendación sutil
84. Just a thought, but… — Solo una idea, pero… — Sugerencia humilde
85. Here’s an idea… — Aquí tienes una idea… — Introduciendo una propuesta

---

Disculparse y agradecer

Expresa gratitud y haz enmiendas con elegancia.

Disculparse

86. My bad! — ¡Fue mi culpa! — Disculpa informal
87. Sorry about that. — Perdón por eso. — Disculpa general
88. I didn’t mean to… — No quise… — Explicando una acción no intencionada
89. I apologize for… — Pido disculpas por… — Disculpa más formal
90. That was my fault. — Eso fue culpa mía. — Asumiendo la responsabilidad

Agradecer

91. Thanks a lot! — ¡Muchas gracias! — Agradecimiento cálido
92. I really appreciate it. — Realmente lo aprecio. — Gratitud sincera
93. That’s so kind of you! — ¡Qué amable eres! — Reconociendo la amabilidad
94. You’re the best! — ¡Eres el mejor! — Agradecimiento entusiasta
95. I owe you one! — Te debo una. — Prometiendo devolver el favor

---

Finalizando Conversaciones

Concluye los chats de manera elegante y natural.

96. It was nice chatting with you! — ¡Fue un gusto conversar contigo! — Finalizando la conversación de manera agradable
97. I should get going. — Debería irme. — Señalando la partida
98. Let’s catch up again soon. — Pongámonos al día pronto. — Planeando una conversación futura
99. I’ll let you get back to it. — Te dejo continuar. — Salida educada cuando alguien está ocupado
100. Talk to you later! — ¡Hablamos luego! — Despedida informal

---

Consejos Profesionales para Usar Frases de Chat

Ajusta el Nivel de Formalidad

Elige frases que se adapten a tu relación. Usa expresiones informales como “¿Qué tal?” con amigos, y frases más corteses como “¿Cómo estás?” en entornos profesionales.

Presta Atención al Contexto

Algunas frases funcionan mejor en conversaciones escritas que habladas. “LOL” encaja perfectamente en mensajes de texto, pero suena extraño al decirlo en voz alta.

Practica la Escucha Activa

Frases como “Continúa…” y “¡Cuéntame más!” demuestran que realmente estás involucrado. La gente aprecia sentirse escuchada.

No abuses de las frases de relleno

Aunque frases como “Sinceramente…” aportan autenticidad, usarlas en cada oración reduce su impacto.

---

Conclusión

Dominar estas 100 frases de chat te ayudará a desenvolverte en conversaciones en inglés con confianza. Comienza practicando unas pocas frases a la vez e incorpora gradualmente más en tu comunicación diaria. La clave es la constancia: cuanto más las uses, más naturales te resultarán.

¿Listo para practicar? Elige 5 frases de esta lista e intenta usarlas en tu próxima conversación. Te sorprenderá lo rápido que se vuelven parte de tu naturaleza.