למדו מדוע במסמכים מתורגמים מופיעים תווים חסרים, גופנים מוחלפים, אותיות מנותקות וטקסט גולש, וכיצד לתקן כל בעיה.
תרגמו רשימת אריזה בלי לשנות קודי פריטים, כמויות, משקלים או פרטי משלוח. פעלו לפי התהליך המעשי הזה לקובצי PDF, Excel ו-Word.
תרגמו ספרי EPUB בלי לשבור את תוכן העניינים, הפרקים, ההערות, הקישורים, המטא־נתונים, התמונות או הפריסה ב-Kindle.
השתמשו ברשימת הבדיקה המעשית הזו כדי לבדוק מאמר מחקר מתורגם לפני הגשה: ציטוטים, מספרים, יחידות, איורים, טבלאות, משוואות, מינוחים וגילוי שימוש ב-AI.