Tag: i18n

3 posts

कोड को बिना तोड़े तकनीकी दस्तावेज़ों का अनुवाद कैसे करें

कोड को बिना तोड़े तकनीकी दस्तावेज़ों का अनुवाद कैसे करें

डेवलपर दस्तावेज़ों को स्थानीयकृत करने के लिए एक व्यावहारिक कार्यप्रवाह, जिसमें कोड ब्लॉक, लिंक, एंकर या संरचित डेटा को बिना तोड़े—सुरक्षा उपायों, उदाहरणों और गुणवत्ता जांच के साथ पूरा किया गया है।

2025/10/13
तिथियों और संख्याओं को स्थानीयकरण की आवश्यकता क्यों है

तिथियों और संख्याओं को स्थानीयकरण की आवश्यकता क्यों है

विभिन्न स्थानों में समान स्ट्रिंग्स का अर्थ अलग होता है। जानें कि क्या बदलता है (तिथियाँ, समय, संख्या, मुद्रा), व्यापार पर प्रभाव, सामान्य गलतियाँ, और कार्यान्वयन और गुणवत्ता जांच सूची के साथ ठोस सर्वोत्तम प्रथाएँ।

2025/10/2
आपकी अनुवादित वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को क्यों भ्रमित करती है

आपकी अनुवादित वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को क्यों भ्रमित करती है

मिश्रित-भाषा UI, टूटी हुई फॉर्मेटिंग, गलत मुद्राएं, और भ्रमित करने वाले URL आम i18n समस्याएं हैं। जानें कि आपकी स्थानीयकृत साइट आगंतुकों को क्यों निराश करती है—और इसे जल्दी कैसे ठीक करें।

2025/9/18