2026년 모두가 사용하는 50가지 TikTok 영어 표현

TikTok은 단순한 엔터테인먼트 앱이 아니라 언어가 실시간으로 진화하는 공간입니다. 매달 새로운 표현들이 바이럴되고 일상 대화의 일부가 됩니다. 영어를 배우고 있든, 자녀를 이해하려고 하든, 또는 최신 트렌드를 따라가고 싶든, 이 가이드는 2026년을 지배하는 50가지 TikTok 표현을 설명합니다.

기원에 대한 참고사항: 많은 인기 있는 TikTok 슬랭 용어들—“slay,” “tea,” “no cap,” “ate” 등—은 주류 인터넷 사용으로 퍼지기 전에 **아프리카계 미국인 영어(AAVE)**와 LGBTQ+ 볼룸 문화에서 기원했습니다. 이러한 뿌리를 이해하면 단어 뒤의 문화적 맥락을 이해하는 데 도움이 됩니다.

반응 표현

댓글 섹션을 가득 채우는 빠른 반응들입니다.

1. Slay

의미: 무언가를 아주 잘하거나 멋지게 보이는 것.

예시: “You absolutely slayed that presentation!” (프레젠테이션 완전히 잘했어!)

2. Ate (and Left No Crumbs)

의미: 무언가를 완벽하게 해냈다. “Left no crumbs”는 강조를 더합니다.

예시: “Her outfit at the Met Gala? She ate and left no crumbs.” (Met Gala에서 그녀의 의상? 완벽했어.)

3. No Cap

의미: 거짓말 없이; 완전히 솔직하게.

기원: 힙합 문화에서 유래했으며, “cap”은 거짓말하거나 과장하는 것을 의미합니다. 이제 모든 영어권 국가에서 주류가 되었습니다.

예시: “This is the best pizza I’ve ever had, no cap.” (이건 내가 먹어본 최고의 피자야, 진심으로.)

4. Bet

의미: 좋아, 동의, 또는 도전 수락.

예시: “Pick you up at 8?” “Bet.” (8시에 데리러 갈까? 좋아.)

5. Dead (or 💀)

의미: 너무 웃겨서 “죽을” 것 같은.

예시: “That video of the cat falling off the couch—I’m dead 💀” (소파에서 떨어지는 고양이 영상—웃겨 죽겠어 💀)

6. It’s Giving

의미: 무언가가 발산하는 분위기나 에너지를 묘사하는 것.

예시: “Your room decor? It’s giving cozy coffee shop.” (네 방 꾸미기? 아늑한 커피숍 느낌이야.)

7. Period

의미: 진술을 강조하고 논의를 끝내는 데 사용됩니다.

예시: “She’s the best singer of our generation. Period.” (그녀는 우리 세대 최고의 가수야. 끝.)

8. Slaps

의미: 정말 좋은 것, 특히 음악이나 음식.

예시: “This new album absolutely slaps.” (이 새 앨범 진짜 좋아.)

9. W / L

의미: 승리(Win) 또는 패배(Loss). 행동, 결정, 순간을 평가하는 데 사용됩니다.

예시: “Bringing snacks to the party? Major W.” (파티에 간식 가져온 거? 완전 승리.)

10. Make It Make Sense

의미: 비논리적인 것에 대한 혼란을 표현하는 것.

예시: “She got an A without studying. Make it make sense.” (공부 안 하고 A 받았어. 말이 돼?)

칭찬 & 응원 표현

친구들을 북돋아주는 데 사용하세요.

11. Rizz /rɪz/

의미: 카리스마 또는 누군가를 낭만적으로 매료시키는 능력.

기원: “charisma”의 축약형으로, 유튜버 Kai Cenat이 2022년에 대중화했습니다. Oxford 2023년 올해의 단어. 주류 영어에 완전히 진입했으며 직장과 뉴스 매체에서 들을 수 있습니다.

예시: “He’s got serious rizz—everyone loves him.” (그는 진짜 카리스마가 있어—모두가 좋아해.)

12. Serve

의미: 인상적인 외모나 공연을 선보이는 것.

예시: “She served at the awards show tonight.” (오늘 밤 시상식에서 그녀는 완벽했어.)

13. Mother

의미: 상징적이고 강력하며 영향력 있는 사람에 대한 최고의 칭찬—일반적으로 리더나 트렌드세터로 여겨지는 여성들에게 사용됩니다.

기원: LGBTQ+ 볼룸 문화에서 유래했으며, “하우스 마더”가 젊은 멤버들을 멘토링했습니다. 단독으로 사용(“She’s mother”)하거나 강조해서 사용합니다(“She is mothering right now”).

예시: “Beyoncé walked out in that gown and everyone just knew—she’s mother.” (Beyoncé가 그 드레스를 입고 나왔을 때 모두가 알았지—그녀는 전설이야.)

14. Main Character Energy

의미: 자신의 이야기의 주인공처럼 행동하는 것; 자신감 있고 중심에 있는.

예시: “Walking into that interview with main character energy.” (주인공 에너지로 그 인터뷰에 들어갔어.)

15. Glow Up

의미: 외모나 삶의 큰 긍정적 변화.

예시: “Her glow up from high school is unreal.” (고등학교 때부터 그녀의 변화는 놀라워.)

16. Understood the Assignment

의미: 기대된 것을 정확히 했고, 완벽하게 해냈다.

예시: “Everyone showed up in formal wear—they understood the assignment.” (모두가 정장 차림으로 나타났어—그들은 제대로 이해했어.)

17. Iconic

의미: 전설적이거나 잊을 수 없는 것.

예시: “That comeback was absolutely iconic.” (그 컴백은 정말 전설적이었어.)

18. Silent Slay

의미: 애쓰지 않고 조용히 다른 사람들을 감동시키는 것.

예시: “She walked in and owned the room—silent slay.” (그녀가 들어와서 방을 장악했어—조용한 승리.)

19. Drip

의미: 스타일리시하거나 패셔너블한 옷차림.

예시: “Check out his drip today—it’s fire.” (오늘 그의 옷차림 봐—완전 멋져.)

20. Fire

의미: 매우 좋거나 인상적인.

예시: “That new song is fire 🔥” (그 새 노래 진짜 좋아 🔥)

부정적 & 비꼬는 표현

상황이 그다지 좋지 않을 때를 위한 표현들.

21. Delulu /dəˈluːluː/

의미: “delusional”의 축약형—비현실적인 기대를 가진 사람.

예시: “You think he likes you because he liked your story? You’re so delulu.” (스토리에 좋아요 눌렀다고 그가 널 좋아한다고 생각해? 너무 망상이야.)

22. The Ick

의미: 끌렸던 사람에 대한 갑작스러운 혐오감.

예시: “He chewed with his mouth open and I got the ick immediately.” (그가 입 벌리고 씹는 거 보고 바로 싫어졌어.)

23. Cringe

의미: 민망하거나 어색한.

예시: “That TikTok dance was so cringe.” (그 TikTok 댄스 진짜 민망했어.)

24. Mid

의미: 평범한, 그저 그런, 특별하지 않은.

예시: “The movie was hyped but ended up being mid.” (영화가 화제였는데 결국 그저 그랬어.)

25. Flop

의미: 실패했거나 실망스러운 것.

예시: “That party was a total flop.” (그 파티는 완전 망했어.)

26. Out of Pocket

의미: 부적절하거나, 황당하거나, 정당하지 않은.

예시: “That joke was way out of pocket.” (그 농담은 완전 선 넘었어.)

27. Unc /ʌŋk/

의미: 현재 트렌드에 뒤떨어진 나이 든 사람. Z세대/알파세대의 “OK Boomer” 버전.

기원: “uncle”의 축약형. AAVE에서 유래했으며, 이제 젊은 세대들이 자신들의 유머를 이해하지 못하는 ~25세 이상의 사람을 묘사하는 데 널리 사용됩니다.

예시: “My teacher tried to use ‘rizz’ in class—he’s such an unc.” (우리 선생님이 수업에서 ‘rizz’를 쓰려고 했어—완전 꼰대야.)

28. Sus

의미: 의심스럽거나 신뢰할 수 없는.

예시: “Why is he being so sus about his phone?” (왜 그는 전화에 대해 그렇게 수상해?)

29. Caught in 4K

의미: 명백한 증거와 함께 현장에서 잡힌.

예시: “You said you were sick but I saw your beach photos—caught in 4K.” (아프다고 했는데 해변 사진 봤어—완전히 걸렸어.)

30. NPC

의미: 스스로 생각할 수 없는 사람 (비디오 게임에서 유래).

예시: “He just repeats whatever he hears online—total NPC behavior.” (그는 온라인에서 듣는 걸 그냥 따라 해—완전 NPC 행동이야.)

관계 & 사회적 표현

현대 데이트와 우정을 헤쳐나가기 위한 표현들.

31. Situationship

의미: 명확한 라벨이 없는 낭만적 관계.

예시: “We’re not dating officially—it’s a situationship.” (공식적으로 사귀는 건 아니야—애매한 관계야.)

32. Red Flag 🚩

의미: 관계에서의 경고 신호.

예시: “He never texts back? Red flag.” (답장 안 해? 위험 신호야.)

33. Green Flag 🟢

의미: 관계에서의 긍정적인 신호.

예시: “She remembers small details about you—major green flag.” (그녀가 너에 대한 작은 디테일을 기억해—완전 긍정적 신호야.)

34. Pick Me

의미: 다른 사람을 깎아내려 인정받으려는 사람.

예시: “She’s such a pick me, always saying she’s ‘not like other girls.’” (그녀는 완전 관종이야, 항상 ‘다른 여자애들과 달라’라고 말해.)

35. Simp

의미: 짝사랑하는 사람을 감동시키기 위해 너무 많이 하는 사람.

예시: “He drove 3 hours just to bring her coffee—he’s simping hard.” (그녀에게 커피 가져다주려고 3시간 운전했어—완전 집착하고 있어.)

36. Soft Launch / Hard Launch

의미: 관계를 미묘하게 암시하는 것(soft) vs. 공식적으로 발표하는 것(hard).

예시: “She posted his hand in her story—classic soft launch.” (그녀가 스토리에 그의 손을 올렸어—전형적인 소프트 런치.)

37. Bestie

의미: 가장 친한 친구, 또는 온라인에서 낯선 사람에게 친근하게 부르는 말.

예시: “Bestie, that color looks amazing on you.” (베스티, 그 색 너한테 정말 잘 어울려.)

38. Vibe Check

의미: 사람/상황의 분위기나 에너지를 평가하는 것.

예시: “Vibe check: How’s everyone feeling tonight?” (분위기 체크: 오늘 밤 다들 어때?)

39. Caught a Vibe

의미: 좋은 분위기나 연결을 느꼈다.

예시: “We caught a vibe at the concert last night.” (어젯밤 콘서트에서 좋은 분위기를 느꼈어.)

40. Touch Grass

의미: 밖에 나가; 온라인 시간을 줄여.

예시: “You’ve been gaming for 12 hours—go touch some grass.” (12시간 동안 게임했어—밖에 나가.)

트렌드 & 밈 표현

최고의 인터넷 문화.

41. Brainrot

의미: 너무 많은 저품질 온라인 콘텐츠를 소비해서 생기는 정신적 쇠퇴.

기원: 원래 의학 용어였으나, 끝없는 스크롤의 영향을 묘사하기 위해 인터넷 사용자들이 재사용했습니다. Oxford 2024년 올해의 단어로, 소셜 미디어의 인지적 영향에 대한 인식 증가를 반영합니다.

예시: “My FYP is pure brainrot—just Skibidi memes for hours.” (내 FYP는 순수한 뇌썩음이야—몇 시간 동안 Skibidi 밈만.)

42. Living Rent Free

의미: 무언가가 끊임없이 생각을 차지할 때.

예시: “That song is living rent free in my head.” (그 노래가 내 머릿속에 공짜로 살고 있어.)

43. Lock In

의미: 완전히 집중하고 몰입하는 것; 집중 모드에 들어가는 것.

예시: “Finals week—time to lock in.” (기말고사 주간—집중할 시간이야.)

44. Crash Out

의미: 감정적으로 무너지거나 폭발하는 것.

예시: “She crashed out after reading those comments.” (그 댓글들을 읽고 그녀는 무너졌어.)

45. Let Them Cook

의미: 누군가가 하는 일을 계속하게 두기—훌륭하게 될 수도 있으니.

예시: “His idea sounds crazy but let him cook.” (그의 아이디어는 미친 것 같지만 그냥 하게 둬.)

46. Aura

의미: 사람이 발산하는 분위기나 에너지; 멋진 포인트로도 사용됩니다.

예시: “That move gave you +1000 aura.” (그 행동으로 너는 +1000 오라를 얻었어.)

47. In My [X] Era

의미: 현재 인생의 특정 단계를 겪고 있는 것.

예시: “I’m in my healing era—no drama allowed.” (나는 치유의 시기에 있어—드라마는 사절이야.)

48. POV

의미: 관점(Point of view)—특정 관점에서 콘텐츠를 구성하는 데 사용됩니다.

예시: “POV: You’re the main character in a rom-com.” (POV: 너는 로맨틱 코미디의 주인공이야.)

49. Core Memory

의미: 잊을 수 없고 영향력 있는 순간.

예시: “That sunset beach trip? Core memory.” (그 일몰 해변 여행? 핵심 기억이야.)

50. Skibidi

의미: 알파세대의 만능 단어로 “멋진,” “웃긴,” 또는 그냥 무의미한 필러. 원래는 바이럴 YouTube Shorts 애니메이션 시리즈에서 유래했습니다.

기원: 조지아 크리에이터 Alexey Gerasimov의 “Skibidi Toilet”에서 유래. 단어 자체에는 본질적인 의미가 없습니다—그게 농담입니다. Oxford는 (이와 같은 콘텐츠를 설명하는) “brainrot”을 2024년 올해의 단어로 선정했습니다.

예시: “That trick was so skibidi!” 또는 단순히 코믹한 효과를 위해 무작위로 외침.

어떤 표현들이 주류가 되었나요?

일부 TikTok 슬랭은 온라인에 머물지만, 다른 것들은 일상 언어로 진입합니다. 현재 상태는 다음과 같습니다:

표현	상태	연령대	공식성
Rizz	✅ 주류	모든 연령대	중간—캐주얼한 직장 대화에서 OK
Slay	✅ 주류	모든 연령대	중간—널리 이해됨
Red/Green Flag	✅ 주류	18+	중간—HR 및 데이트에서 사용됨
No Cap	✅ 널리 사용됨	40세 미만	낮음—캐주얼 대화만
Situationship	✅ 널리 사용됨	18-35	중간—미디어에 등장
Brainrot	🔄 전환 중	30세 미만	낮음—여전히 대부분 온라인
Delulu	🔄 전환 중	30세 미만	낮음—소셜 미디어 맥락
Skibidi	❌ 틈새	15세 미만	매우 낮음—알파세대만
Unc	❌ 틈새	25세 미만	매우 낮음—TikTok/청소년 슬랭

지역적 차이

TikTok 슬랭은 전 세계적으로 퍼지지만, 사용은 지역마다 다릅니다:

• 미국: 대부분의 TikTok 슬랭의 기원지. “bet,” “no cap,” “rizz” 같은 용어는 모든 인구층에서 사용됩니다.
• 영국: 영국 십대들은 TikTok 표현을 지역 슬랭과 혼합합니다—“That’s bare slay, innit.” “mid” 같은 일부 용어는 영국에서 더 빨리 유행했습니다.
• 호주: 호주인들은 TikTok 어휘를 지역 표현과 혼합합니다—“That’s giving arvo vibes” 또는 “She absolutely slayed, no wukkas.”
• 캐나다: 미국 사용과 유사하며, 퀘벡에서는 때때로 프랑스어-영어 혼합—“C’est tellement slay.”
• ESL 학습자: 비원어민 영어 사용자들은 종종 전통적인 미디어보다 TikTok을 통해 슬랭을 더 빨리 습득합니다. 아시아와 유럽 학습자들은 “slay”와 “vibe” 같은 보편적으로 이해되는 용어를 선호하는 경향이 있습니다.

TikTok 표현을 올바르게 사용하는 방법

해야 할 것

• 맥락이 중요합니다: 대부분의 슬랭은 캐주얼합니다. 친구들과 사용하되, 면접에서는 사용하지 마세요.
• 작게 시작하세요: 모든 것을 한꺼번에 하기 전에 한두 개의 표현을 시도해보세요.
• 먼저 들으세요: TikTok에서 원어민들이 이러한 용어를 어떻게 사용하는지 보세요.

하지 말아야 할 것

• 억지로 사용하지 마세요: 슬랭을 부자연스럽게 사용하는 것은 사용하지 않는 것보다 나쁩니다.
• 청중을 알아야 합니다: 일부 표현은 특정 커뮤니티에서 더 잘 작동합니다.
• 업데이트 유지: 슬랭은 빠르게 진화합니다. 오늘 유행하는 것이 빠르게 사라질 수 있습니다.

사용할 곳 (및 피할 곳)

✅ 사용해도 안전	❌ 사용 피하기
문자 메시지	대학 에세이
소셜 미디어 게시물	입사 지원서
캐주얼한 대화	공식 이메일
그룹 채팅	비즈니스 프레젠테이션
데이트 앱	학술 논문

왜 TikTok 슬랭을 배워야 하나요?

TikTok 표현을 이해하면 다음에 도움이 됩니다:

1. 젊은 세대와 소통—부모, 교사, 마케터든.
2. 듣기 이해력 향상—실제 영어는 교과서와 다릅니다.
3. 문화적으로 관련성 유지—언어는 사회에서 일어나는 일을 반영합니다.

TikTok은 15억 명 이상의 사용자를 보유하고 있으며, 그 언어 영향력은 부인할 수 없습니다. 이 50가지 표현을 배움으로써, 단순히 슬랭을 배우는 것이 아니라 전체 세대가 소통하는 방식을 이해하게 됩니다.

영어 실력을 업그레이드할 준비가 되셨나요? 대화에서 이러한 표현을 사용하기 시작하고 언어 능력—그리고 rizz—가 향상되는 것을 지켜보세요.

---

OpenL Translate를 사용해 보세요

TikTok 댓글, 캡션 또는 채팅 메시지를 번역해야 하나요? **OpenL Translate**는 고급 AI를 사용하여 100개 이상의 언어로 자연스러운 번역을 제공합니다.

주요 기능:

• ✓ 텍스트, 문서, 이미지 및 음성 번역
• ✓ 슬랭, 톤 및 맥락 보존

OpenL Translate 사용해보기 →