OpenL Blog

AI 번역의 무한한 가능성을 탐험하세요

최신 AI 번역 기술, 도구 및 모범 사례를 발견하세요. 100개 이상의 언어로 정확한 번역 솔루션을 제공합니다.

20개 언어로 축하한다고 말하는 방법

20개 언어로 축하한다고 말하는 방법

결혼, 졸업, 승진 및 기타 기쁜 소식에 활용할 수 있도록 20개 언어의 축하 표현을 원어 표기, 대략적인 발음, 실용적인 설명과 함께 알아보세요.

2026/9/14
문서 번역 중 표에는 어떤 변화가 생길까요?

문서 번역 중 표에는 어떤 변화가 생길까요?

문서 번역이 표 안에서 바꿀 수 있는 요소, 셀이 넘치거나 문맥을 잃는 이유, 구조·데이터·방향·접근성을 검토하는 방법을 알아보세요.

2026/9/11
직장에서 전문적으로 피드백할 때 쓰는 영어 표현 25가지

직장에서 전문적으로 피드백할 때 쓰는 영어 표현 25가지

좋은 성과를 칭찬하고, 개선점을 제안하고, 문제를 논의하고, 상대의 의견을 물으며, 다음 단계를 합의할 때 유용한 실전 영어 표현 25가지를 알아보세요.

2026/9/10
노르웨이어: 하나의 언어, 두 개의 문어 표준

노르웨이어: 하나의 언어, 두 개의 문어 표준

노르웨이어에는 공식 구어 표준이 없지만, 동등한 두 개의 문어 표준인 보크몰(Bokmål)과 뉘노르스크(Nynorsk)가 있습니다. 두 표준이 왜 존재하는지, 어떻게 다른지, 그리고 어느 쪽을 배워야 하는지 알아보세요.

2026/9/9
OpenL vs Apple Translate: 어떤 것이 내 워크플로에 맞을까?

OpenL vs Apple Translate: 어떤 것이 내 워크플로에 맞을까?

언어 지원 범위, 기기, 오프라인 사용, 카메라 및 대화 기능, 문서 지원, 가격 측면에서 OpenL과 Apple Translate를 비교합니다.

2026/9/8
맥락을 잃지 않고 Slack 메시지를 번역하는 방법

맥락을 잃지 않고 Slack 메시지를 번역하는 방법

발신자의 의도, 코드, 멘션, 링크, 업무 용어를 그대로 유지하면서 Slack 메시지, 스레드, 긴 대화를 번역하세요.

2026/9/7
중추절: 월병과 등불, 그리고 아시아 전역의 인사말

중추절: 월병과 등불, 그리고 아시아 전역의 인사말

중추절은 2026년 9월 25일입니다. 네 가지 아시아 전통을 통해 월병과 등불, 추석, 쓰키미, 그리고 유용한 인사말을 비교해 보세요.

2026/9/4
번역된 문서가 더 길어지는 이유

번역된 문서가 더 길어지는 이유

의미는 그대로인데도 번역된 문서의 페이지가 늘어나는 이유, 텍스트 확장이 레이아웃을 깨뜨리는 지점, 그리고 파일을 준비하고 복구하는 방법을 알아보세요.

2026/9/3
직장에서 마감일을 협상할 때 쓰는 영어 표현 25개

직장에서 마감일을 협상할 때 쓰는 영어 표현 25개

마감일에 대해 묻고, 기한 연장을 요청하고, 지연을 설명하고, 새로운 날짜를 제안하고, 현실적인 약속을 확인할 때 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현 25개를 익혀 보세요.

2026/9/2
덴마크어: 문자와 발음이 이렇게나 다른 이유

덴마크어: 문자와 발음이 이렇게나 다른 이유

덴마크어는 익숙한 스칸디나비아식 철자에 성문 긴장(stød), 연자음, 그리고 강한 소리 약화를 결합합니다. 왜 이렇게 다르게 들리는지, 문법은 어떻게 작동하는지, 효과적으로 공부하는 방법을 알아보세요.

2026/9/1
OpenL vs Papago: 2026년에는 어떤 번역기를 사용해야 할까요?

OpenL vs Papago: 2026년에는 어떤 번역기를 사용해야 할까요?

언어, 문서 형식, 이미지 및 음성 번역, 오프라인 사용, 가격을 기준으로 OpenL과 Papago를 비교해 워크플로에 맞는 번역기를 선택하세요.

2026/8/31
Zoom 녹화를 텍스트와 자막으로 번역하는 방법

Zoom 녹화를 텍스트와 자막으로 번역하는 방법

Zoom MP4, M4A 또는 클라우드 트랜스크립트를 번역된 텍스트나 자막으로 바꾸세요. VTT 파일 유무에 맞는 워크플로를 안내합니다.

2026/8/28