Tag: business

6 posts

Hoe je een zakelijk voorstel vertaalt zonder de pitch te verliezen

Hoe je een zakelijk voorstel vertaalt zonder de pitch te verliezen

Een praktische how-to voor het vertalen van zakelijke voorstellen, pitchdecks en RFP-reacties, waarbij waardeproposities, toon, cijfers, juridische formuleringen en een overtuigende lay-out behouden blijven.

2026/10/25
Hoe vertaal je een offerte (verkoopofferte)

Hoe vertaal je een offerte (verkoopofferte)

Vertaal een verkoopofferte zonder prijzen, Incoterms, productspecificaties of betalingsvoorwaarden te wijzigen. Gebruik deze stapsgewijze workflow, sjablonen en een controlelijst voor kwaliteitsborging om nauwkeurige offertes in verschillende talen te versturen.

2026/2/4
Hoe vertaal je facturen en bonnetjes

Hoe vertaal je facturen en bonnetjes

Vertaal facturen en bonnetjes met een duidelijke workflow die totalen, belastingen, datums en opmaak in alle talen beschermt.

2025/12/29
Vertaling voor e-commerce: Een complete zakelijke gids

Vertaling voor e-commerce: Een complete zakelijke gids

Beheers internationale e-commerce uitbreiding met deze uitgebreide vertaalgids. Leer kosteneffectieve strategieën voor productomschrijvingen, klantenservice, wettelijke naleving en platformoptimalisatie.

2025/9/16
De Meest Voorkomende Vertaalfouten en Hoe Deze te Vermijden

De Meest Voorkomende Vertaalfouten en Hoe Deze te Vermijden

Vertaalfouten kunnen uw bedrijf in verlegenheid brengen en uw publiek in verwarring brengen. Leer de zeven meest voorkomende vertaalfouten en bewezen strategieën om deze te vermijden in uw internationale communicatie.

2025/9/15
Wat Niet te Vertalen

Wat Niet te Vertalen

Niet alles moet worden vertaald. Leer welke elementen in hun oorspronkelijke taal moeten worden behouden om duidelijkheid, professionaliteit en betekenis in uw internationale communicatie te waarborgen.

2025/9/10