Alemão: Seu Guia para o Idioma Nativo Mais Falado da Europa

TABLE OF CONTENTS

Introdução: Por Que Alemão, Por Que Agora

O alemão é a língua nativa mais falada na União Europeia e um passaporte prático para carreiras e cultura em toda a Europa Central. É a língua dos registros de patentes e manuais de engenharia, de Goethe e Hesse, de sinfonias, startups e fabricantes do Mittelstand. Se você planeja estudar na Europa, trabalhar com mercados DACH, ler filosofia no original ou simplesmente viajar com uma conexão mais profunda, o alemão recompensa o esforço. Os alunos frequentemente descobrem que, uma vez superados os primeiros obstáculos—sons, ordem das palavras e gênero dos substantivos—o restante do sistema se torna surpreendentemente previsível. Equipes que desenvolvem produtos fazem uma descoberta semelhante: bons resultados vêm de algumas decisões principiadas tomadas no início sobre tom, tipografia e espaço para palavras mais longas.

Este guia conta a história do alemão como é usado hoje. Vamos passar de onde ele é falado, para como se desenvolveu, até como sua escrita, som e gramática funcionam juntos. Ao longo do caminho, você verá onde os alunos geralmente tropeçam, como ganhar impulso e como lidar com tradução e localização com confiança.

Você aprenderá:

Onde o alemão é usado em D‑A‑CH e como as variedades regionais diferem
Como sua escrita e sons realmente funcionam (umlauts, ß, ch, r, acento)
Um modelo mental claro para ordem das palavras e casos
Como compostos, cognatos e falsos amigos se comportam
Quais armadilhas de localização evitar e como testá-las

Onde o Alemão É Falado e Como Ele Varia

O alemão é uma língua pluricêntrica: há um padrão compartilhado, mas ele é moldado localmente na Alemanha, Áustria e Suíça. Você ouvirá o alemão padrão nas notícias nacionais, o lerá em formulários governamentais e o usará confortavelmente através das fronteiras. Reformas ortográficas unificaram a ortografia em grande medida, mas os hábitos permanecem. Na Suíça, por exemplo, a letra ß foi em grande parte substituída por ss, e palavras cotidianas em sinalizações podem diferir—Velo onde os alemães diriam Fahrrad, Billet onde outros esperariam Fahrkarte. A Áustria também mantém suas próprias preferências; um damasco é uma Marille em Viena e uma Aprikose em Berlim.

Sob o padrão compartilhado, um mosaico vivo de dialetos se estende pelo mundo de língua alemã: Alemânico na Suíça e partes do sul da Alemanha, Bávaro no sudeste, Suábio, Francônio e Baixo Alemão no norte. Alguns dialetos divergem tanto que parecem línguas separadas para os de fora, mas os falantes se movem fluidamente entre o dialeto e o padrão dependendo do contexto. Para um aprendiz, isso é uma boa notícia. Comece com o alemão padrão, aceite que os sotaques e um punhado de palavras mudarão à medida que você cruza fronteiras, e você será entendido em qualquer lugar que for.

Instantâneos regionais:

Suíça: ss em vez de ß; vocabulário como Velo “bicicleta,” Billet “bilhete,” Trottoir “calçada”
Áustria: Marille “damasco,” Jänner “janeiro,” Erdäpfel “batatas,” Topfen “quark”
Alemanha: uso difundido de ß; Aprikose, Fahrrad, Fahrkarte, Bürgersteig como escolhas padrão

Um Breve Histórico: De Lutero a Duden

O alemão surgiu do ramo germânico ocidental que também nos deu o inglês e o holandês. Durante o primeiro milênio, a mudança consonantal do alto alemão reformulou o sistema sonoro—p tornou-se pf ou f, t tornou-se z ou s, k tornou-se ch—criando as formas que distinguem o alto alemão do baixo alemão e de outras línguas germânicas ocidentais.

No século XVI, a tradução da Bíblia por Martin Luther circulou um padrão escrito prático que alcançou muito além de estudiosos e clérigos. Sua linguagem, enraizada no estilo da chancelaria saxônica, tornou-se acessível a comerciantes, artesãos e ao crescente público leitor. Nos séculos que se seguiram, gramáticos e lexicógrafos — culminando no dicionário ortográfico de Konrad Duden em 1880 — codificaram o uso para escolas, editoras e a vida pública.

A Liga Hanseática já havia espalhado o baixo-alemão pelo Báltico como uma língua franca do comércio, mas a associação do alto-alemão com a impressão, a educação e, posteriormente, o estado alemão unificado, garantiu sua dominância. Enquanto isso, o alemão austríaco desenvolveu-se sob a influência dos Habsburgos, e os dialetos suíços mantiveram sua distinção nos isolados vales alpinos da confederação.

Reformas modernas em 1996 e 2006 ajustaram regras de ortografia e hifenização e esclareceram quando ß ou ss deveriam aparecer. O resultado é um padrão contemporâneo que parece notavelmente consistente de Hamburgo a Viena e Zurique, com a cor local adicionando caráter em vez de confusão.

Essenciais de Escrita e Pronúncia

O sistema escrito oferece sinais confiáveis uma vez que você aprende suas partes. Umlauts — ä, ö, ü — marcam vogais anteriores que mudam tanto o som quanto o significado; schon “já” e schön “belo” não são a mesma palavra. A letra ß, chamada Eszett ou scharfes S, representa um [s] surdo após uma vogal longa ou ditongo e aparece onde ss normalmente estaria: Straße “rua”, weiß “branco”. Quando você não tem as teclas, ae/oe/ue e ss são substitutos aceitáveis, e o Alemão Padrão Suíço usa exclusivamente ss.

Dois sabores de ch importam desde cedo. Após vogais anteriores (i, e, ü, ö, ä), o ich‑Laut é um som suave [ç] como em ich, nicht, Bücher. Após vogais posteriores (a, o, u) ou no final das sílabas, o ach‑Laut torna-se um som mais escuro [x]—a fricção que você ouve em Bach, noch, Buch. A letra r também varia: muitas regiões a pronunciam como uma fricativa ou vibrante uvular [ʁ] ou [ʀ], enquanto um ‑er átono frequentemente relaxa em um schwa [ɐ], então Vater soa como Vatɐ.

O acento geralmente recai na primeira sílaba da raiz: ˈlernen, ˈArbeit, verˈstehen. Mas prefixos separáveis merecem atenção—ˈanrufen coloca a ênfase na frente, e em cláusulas principais ele se divide: ich rufe dich ˈan. Prefixos inseparáveis como be‑, ge‑, er‑, ver‑, zer‑ nunca recebem acento: beˈsuchen, verˈstehen.

Um hábito visual distingue o alemão: todos os substantivos são capitalizados. Longe de ser uma peculiaridade, isso transforma parágrafos densos em terrenos navegáveis, permitindo que seus olhos identifiquem os participantes e objetos de relance.

Na prática:

Umlauts mudam o significado: schon vs. schön
ß segue vogais longas/diftongos; CH usa ss apenas
ch divide-se em ich [ç] vs. Bach [x]
r varia por região; ‑er frequentemente reduz-se a schwa
Todos os substantivos capitalizados: die Sprache, das Auto, der Tisch

Gramática em Movimento

A gramática alemã parece assustadora à primeira vista, mas se resolve em um punhado de regras que se repetem. Os substantivos possuem um dos três gêneros gramaticais—masculino, feminino ou neutro—que você aprende de forma mais eficiente com seus artigos: der Tisch, die Lampe, das Buch. Quatro casos marcam o papel de um substantivo na frase: o sujeito está no nominativo, objetos diretos no acusativo, objetos indiretos no dativo, e a posse ou certas preposições acionam o genitivo. Preposições sinalizam de forma confiável qual caso esperar, então frases como mit dem Auto (Dat.) e für einen Freund (Akk.) tornam-se reflexos.

Ordem das Palavras: A Regra V2 e Além

Nas orações principais, o verbo finito ocupa a segunda posição por elemento, não por contagem bruta de palavras. Você pode destacar tempo ou lugar—Heute gehe ich ins Kino—e o verbo ainda mantém o ritmo. Isso cria uma previsibilidade rítmica da qual os aprendizes passam a depender.

Orações subordinadas, introduzidas por palavras como weil, dass, obwohl ou wenn, enviam o verbo para o final: …, weil ich keine Zeit habe. Frases mais longas frequentemente formam um parêntese (Satzklammer), com um auxiliar ou modal próximo ao início e um particípio ou infinitivo fechando o pensamento:

Ich habe es gestern gekauft. (Perfekt)
Er will morgen anfangen zu arbeiten. (modal + infinitivo)
Sie muss die Arbeit bis Freitag abgeschlossen haben. (modal + Perfekt infinitivo)

Terminações de Adjetivos: O Sistema dos Três Casos

As terminações dos adjetivos mudam com base em se seguem um artigo definido (der/die/das), um artigo indefinido (ein/eine) ou nenhum artigo. Aqui está o padrão para substantivos masculinos no nominativo e acusativo:

Contexto	Nominativo	Acusativo
Definido	der alte Mann	den alten Mann
Indefinido	ein alter Mann	einen alten Mann
Sem artigo	alter Wein	alten Wein

A lógica: quando o artigo já mostra claramente o caso e o gênero, o adjetivo assume uma terminação “fraca” (frequentemente ‑e ou ‑en). Quando não há artigo ou sinal mínimo, o adjetivo deve carregar a informação com uma terminação “forte” (‑er, ‑e, ‑es).

Quadro de prática: Pegue um adjetivo comum (groß, neu, alt) e pratique-o através de todos os três tipos de artigo em um caso antes de prosseguir.

Verbos: Tempo, Aspecto e a Divisão Perfeito-Präteritum

Os verbos alemães vêm em dois tipos de prefixos. Muitos carregam prefixos que ou se fundem com o verbo (besuchen, verstehen, erzählen) ou se separam em orações principais (anrufen → ich rufe dich an; aufstehen → ich stehe um 7 Uhr auf). Na conversa, o tempo Perfekt, formado com haben ou sein e um particípio passado, faz a maior parte do trabalho para ações concluídas:

Ich habe das Buch gelesen.
Sie ist gestern nach Berlin gefahren.

O Präteritum (passado simples) aparece para um punhado de verbos comuns como war, hatte, konnte, wollte na fala, mas domina em narrativas escritas, notícias e relatórios formais. Essa divisão de registro importa: usar Präteritum em conversa casual soa rígido, enquanto usar Perfekt em excesso em um relatório de negócios parece informal.

Padrões principais:

Pares artigo+substantivo: der Tisch, die Lampe, das Buch
V2 em orações principais: Heute gehe ich ins Kino. / Morgen arbeite ich von zu Hause.
Verbo-final em subordinações: …, weil ich keine Zeit habe.
Estrutura de frase: Ich habe es gestern gekauft. / Er will morgen anfangen.
Separável vs. inseparável: anrufen → ich rufe dich an; besuchen → ich besuche dich

Palavras: Construção, Empréstimo e Falsos Amigos

O alemão adora construir novas palavras a partir de partes antigas. Krankenhaus é literalmente uma “casa de doentes” e significa hospital; Handschuh é um “sapato de mão” e mantém seus dedos aquecidos; até mesmo uma criatura temível como Geschwindigkeitsbegrenzung (limite de velocidade) se divide em Geschwindigkeit + ‑s‑ + Begrenzung. Uma vez que você começa a identificar as letras de ligação (‑s‑, ‑n‑, ‑es‑) que unem compostos, palavras longas perdem sua intimidação e se tornam quebra-cabeças que você pode resolver.

Segmentação de compostos:

Krankenhaus = krank + Haus “hospital”
Handschuh = Hand + Schuh “luva”
Geschwindigkeitsbegrenzung = Geschwindigkeit + ‑s‑ + Begrenzung “limite de velocidade”
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän = Donau + Dampf + Schiff + Fahrt + ‑s‑ + Gesellschaft + ‑s‑ + Kapitän “capitão da companhia de navegação a vapor do Danúbio” (um exemplo clássico, raramente usado na prática)

O inglês oferece ajuda na forma de cognatos—Information, Telefon, Problem, Universität—mas também apresenta armadilhas. Bekommen significa “receber”, não “tornar-se”, e um Gift é veneno, não um presente. Chef é seu chefe (embora alemães mais jovens usem cada vez mais Boss), aktuell significa atual, eventuell significa possivelmente, e Handy é a palavra cotidiana para um telefone celular.

Falsos amigos comuns:

Alemão	Significa	Não
bekommen	receber	não “tornar-se” (use werden)
Gift	veneno	não “presente” (use Geschenk)
Chef	chefe/gerente	não “chef/cozinheiro” (use Koch)
aktuell	atual, atualizado	não “atualmente” (use eigentlich)
eventuell	possivelmente, talvez	não “eventualmente” (use schließlich)
Handy	telefone celular	não “prático/conveniente” (use praktisch)
sensibel	sensível	não “sensato” (use vernünftig)

Cortesia Através dos Pronomes

A cortesia funciona através dos pronomes. Sie (sempre com inicial maiúscula) é o “você” formal e du o informal. Aplicativos modernos e marcas de consumo frequentemente se dirigem aos clientes com du; sites B2B e comunicações oficiais tendem a usar Sie. Escolha um tom no início de um projeto e mantenha os verbos, pronomes e possessivos alinhados até o fim. Misturá-los no meio do texto soa estranho e pouco profissional.

Formal: Können Sie mir helfen? / Wie geht es Ihnen?
Informal: Kannst du mir helfen? / Wie geht’s dir?

Um Caminho Prático do Zero à Leitura Fluente

Um começo forte foca em som, estrutura e pequenas vitórias. No seu primeiro mês, treine os novos sons (especialmente os dois ch’s e os umlauts), aprenda um punhado de verbos de alta frequência (sein, haben, werden, können, müssen, wollen), e sinta a ordem de palavras com verbo em segunda posição falando frases simples diariamente. Combine um curso estruturado como o “Nicos Weg” da Deutsche Welle com entradas curtas e amigáveis: Easy German no YouTube, um leitor graduado como Café in Berlin, e cinco minutos por dia com Anki usando um baralho como “German A1/A2 with Audio” para os 500 substantivos mais comuns—sempre com seus artigos.

À medida que sua base se amplia, casos e conectores o impulsionam. Associe cada preposição ao seu caso até que frases como für einen Freund e mit dem Auto soem inevitáveis, depois adicione weil, dass, wenn e obwohl para construir pensamentos mais longos. Use o tempo Perfekt na fala e fique atento às formas comuns do Präteritum que os falantes nativos preferem: war, hatte, konnte, wollte, ging, kam, sagte.

Quando você atingir o nível B1, as orações relativas e os infinitivos com zu permitirão que você comprima ideias em frases naturais, com formato alemão. No nível B2, o foco muda para o estilo: verbos de relato (behaupten, betonen, erklären), linguagem de atenuação como angeblich, vermutlich, möglicherweise, e nominalizações (die Durchführung der Maßnahme em vez de die Maßnahme durchführen) que tornam a escrita compacta e precisa, especialmente em registros formais.

Se você precisar de um objetivo formal, os exames do Goethe-Institut e telc oferecem marcos confiáveis, e o TestDaF abre portas para universidades de língua alemã.

Um Ritmo Semanal Leve

20–30 minutos de entrada: leitor graduado ou episódio de Easy German
10 minutos de gramática focada com um ou dois exemplos trabalhados
5–10 minutos de revisão de vocabulário no Anki (use codificação de cores de artigos ou imagens)
Duas gravações curtas a cada semana: descreva seu dia em 60–90 segundos, depois autocorrija ou compartilhe para feedback
Microprojeto de fim de semana: escreva 120–150 palavras (um e-mail, uma entrada de diário, uma descrição de produto) e leia em voz alta

Armadilhas Comuns e Como Evitá-las

A maioria dos erros iniciais se concentra em lugares previsíveis:

1. Casos

Correção: Memorize molduras de preposições.

mit + Dativo: mit dem Auto, mit meiner Freundin
für + Acusativo: für einen Freund, für das Kind
wegen + Genitivo (formal) ou Dativo (coloquial): wegen des Wetters / wegen dem Wetter

2. Ordem das Palavras

Correção: Mantenha V2 em cláusulas principais; envie o verbo para o final em subcláusulas.

✓ Heute gehe ich ins Kino.
✗ Heute ich gehe ins Kino.
✓ Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
✗ Ich bleibe zu Hause, weil bin ich müde.

3. Negação com nicht

Correção: nicht visa o elemento mais próximo que nega. A posição importa.

Ich habe heute nicht viel Zeit. (nega viel Zeit)
Ich esse nicht gern Fisch. (nega gern)
Ich gehe heute nicht ins Kino. (nega toda a ação ou localização)

4. Escolha do Tempo Verbal

Correção: Prefira Perfekt na fala; use Präteritum para verbos comuns ou em escrita formal.

Falado: Ich bin gestern ins Kino gegangen.
Escrito/Notícias: Der Präsident reiste nach Berlin und traf sich mit dem Kanzler.

5. Digitação

Correção: Aprenda atalhos de teclado para ß/ä/ö/ü ou mantenha-se consistentemente em ae/oe/ue e ss. O Alemão Padrão Suíço usa apenas ss, então se seu público for CH, elimine ß completamente.

Uso Comercial e Acadêmico

As potências alemãs pesquisam redes, cadeias de suprimentos de manufatura e um ecossistema denso de empresas pequenas e médias conhecido como Mittelstand. Se você escrever e-mails, comece com Sehr geehrte Frau … ou Sehr geehrter Herr … para contextos formais, ou escolha um neutro Guten Tag quando os relacionamentos são novos. Termine com Mit freundlichen Grüßen e espelhe o tom do destinatário nas respostas.

Documentos e formulários seguem convenções locais:

Datas: DD.MM.AAAA (27.10.2025)
Decimais: separador de vírgula (3,14 em vez de 3.14)
Milhares: separador de ponto (1.000 em vez de 1,000)
Aspas: „…” em impressão (baixo-alto) ou »…« na Suíça; ”…” é aceitável em contextos digitais

O Alemão Padrão Suíço dispensa o ß, e o vocabulário cotidiano pode mudar com a fronteira (Velo vs. Fahrrad, Billet vs. Fahrkarte), o que é útil lembrar ao adaptar textos para públicos CH.

Essenciais de formatação:

Datas: 27.10.2025
Números: 3,14 (decimal), 1.000 (milhar)
Unidades: espaço não separável entre número e unidade (5 km, 20 €, 15 °C)
Aspas: „…” em impressão

IA e Localização Alemã: O Que Observar

A tradução automática é excelente para primeiros rascunhos e verificações de consistência, mas o alemão recompensa a atenção humana em alguns lugares. Decida entre Sie ou du no início e mantenha essa escolha em todos os verbos, pronomes e possessivos. Mantenha os substantivos compostos intactos e tenha cuidado com os verbos separáveis que se dividem em cláusulas principais—interfaces que quebram linhas no ponto errado podem tornar uma frase estranha.

Pontuação e numerais seguem normas locais: uma vírgula decimal, datas no formato dia-primeiro e as aspas „…” que você verá em impressão. Como as strings em alemão geralmente são 20–35% mais longas do que suas contrapartes em inglês, dê espaço para seus layouts respirarem e permita a hifenização.

Ferramentas como o OpenL German Translator são construídas especificamente para esses desafios de localização—elas mantêm a consistência de tom (Sie/du), lidam com termos técnicos, preservam variáveis de formatação e sinalizam possíveis problemas de transbordamento de UI que motores de tradução genéricos frequentemente não detectam.

Exemplo do Mundo Real: Expansão de Strings de UI

Inglês	Alemão	Expansão
Save changes	Änderungen speichern	+52%
Settings	Einstellungen	+45%
Privacy Policy	Datenschutzrichtlinie	+95%

Armadilhas comuns de UI:

Rótulos de botões: Download → Herunterladen pode não caber. Considere Download (palavra emprestada) ou Laden (forma curta).
Mensagens de erro: Tom formal em alemão (Es ist ein Fehler aufgetreten) vs. informal (Da ist was schiefgelaufen). Escolha um e mantenha a consistência.
Verbos separáveis: “Sign in” → Anmelden torna-se Melden Sie sich an no imperativo, o que pode quebrar mal em botões estreitos. Teste em dispositivos móveis.

Um Fluxo de Trabalho de Localização Confiável

Defina um glossário e tom (Sie/du) em um guia de estilo
Gere um rascunho de máquina usando OpenL German Translator, DeepL ou GPT-4
Edição humana para tom, gramática, registro e naturalidade
QA baseado em capturas de tela: verifique quebras de linha, hifenização, espaçamento de unidades, transbordamento de botões
Verificação final de consistência de termos: garanta que Sign in seja sempre Anmelden, nunca misturado com Einloggen ou Login

Por que OpenL para Alemão? O OpenL German Translator é especificamente projetado para fluxos de trabalho de localização, lidando com terminologia técnica, mantendo a consistência Sie/du e preservando a formatação (markdown, variáveis, placeholders) que MT genérico frequentemente quebra.

Quando Manter Termos em Inglês

Alguns termos em inglês agora são padrão em contextos tecnológicos alemães:

App, Software, Hardware, Update, Download, Upload
Cloud, Dashboard, Workflow
Marketing, Management, Team

Em contextos B2C, considere o uso completo do alemão; em audiências B2B ou familiarizadas com tecnologia, as formas em inglês são frequentemente preferidas e mais claras.

Pequenas Frases com Grande Utilidade

Algumas linhas te levam longe na sua primeira viagem:

Hallo! / Guten Tag! — saudações (neutro/formal)
Wie geht es Ihnen? — formal “Como você está?”
Wie geht’s dir? — informal “Como você está?”
Ich hätte gern … — “Eu gostaria de …” (em cafés, lojas)
Könnten Sie mir bitte helfen? — “Você poderia me ajudar, por favor?”
Wo ist …? — “Onde está …?”
Vielen Dank! / Danke schön! — “Muito obrigado!”
Entschuldigung, ich habe eine Frage. — “Desculpe, eu tenho uma pergunta.”
Sprechen Sie Englisch? — “Você fala inglês?”
Das verstehe ich nicht. — “Eu não entendo isso.”
Können Sie das bitte wiederholen? — “Você pode repetir isso, por favor?”

Fale devagar e claramente e você encontrará paciência em retorno.

Recursos

Ferramentas de Tradução

OpenL German Translator — tradução com tecnologia AI otimizada para fluxos de trabalho de localização, mantém a consistência de Sie/du, preserva a formatação técnica

Cursos Estruturados

Deutsche Welle “Nicos Weg” (gratuito, A1–B1, com vídeos e exercícios)
Babbel / Duolingo (bom para criar hábitos diários em A1–A2)

Escuta e Imersão

Easy German (YouTube: entrevistas de rua com legendas, todos os níveis)
Nachrichtenleicht (notícias simplificadas, nível B1)
Tagesschau in 100 Sekunden (resumo diário de notícias, B1–B2)
Slow German (podcast por Annik Rubens, A2–B1)

Vocabulário

Anki decks: Procure por “German A1/A2 with Audio” ou “Top 4000 German Words” no AnkiWeb
Dicionários de frequência: A Frequency Dictionary of German por Routledge

Gramática

Grammatik aktiv A1–B1 (Cornelsen: exercícios com gabarito)
Hammer’s German Grammar and Usage (gramática de referência, B2+, muito detalhada)
Schaum’s Outline of German Grammar (explicações claras, bom para autoestudo)

Dicionários

Duden (https://www.duden.de) — dicionário alemão autoritativo
DWDS (https://www.dwds.de) — corpus de uso histórico e contemporâneo
LEO (https://www.leo.org) — dicionário bilíngue rápido (DE↔EN/FR/ES/IT)
dict.cc (https://www.dict.cc) — construído pela comunidade, excelente para expressões idiomáticas

Leitores Graduados

Café in Berlin por André Klein (A1–A2)
Momo por Michael Ende (B1–B2, clássico infantil)
Der Vorleser por Bernhard Schlink (B2–C1, clássico moderno)

Exames

Goethe-Institut: certificados A1–C2 reconhecidos mundialmente
telc Deutsch: A1–C2, frequentemente usado para imigração/fins profissionais
TestDaF: B2–C1, necessário para admissão universitária na Alemanha

Considerações Finais

O alemão não é um labirinto de exceções, mas uma estrutura que recompensa a atenção. Aprenda os sons e o ritmo do verbo na segunda posição, combine substantivos com seus artigos e leia todos os dias. Quanto mais tempo você passar com o idioma—em um bonde em Zurique, em um café em Munique, ou em sua mesa com um podcast—mais sua lógica se transforma em instinto.

O sistema de composição que inicialmente parecia intimidador se torna uma ferramenta para decifrar novas palavras. O sistema de casos que parecia arbitrário revela-se como um mapa de relações entre os elementos da frase. Os verbos separados, os parênteses da frase, os substantivos capitalizados—cada característica se encaixa e se torna parte de como você pensa.

Seja seu objetivo um semestre no exterior, uma colaboração de pesquisa, o prazer de ler Kafka ou Rilke no original, ou construir um produto para 100 milhões de falantes de alemão, o caminho é claro e bem trilhado. Dê o primeiro passo hoje.

Viel Erfolg! — Boa sorte!