OpenL Blog

Исследуйте безграничные возможности ИИ-перевода

Откройте для себя новейшие технологии ИИ-перевода, инструменты и лучшие практики. Мы предоставляем точные решения для перевода на более чем 100 языков.

Разница между Say, Tell, Speak и Talk

Разница между Say, Tell, Speak и Talk

Разберитесь в разнице между say, tell, speak и talk с помощью понятных правил, типичных моделей и живых примеров, чтобы перестать сомневаться при выборе глагола в английском.

2025/11/18
Как переводить контракты

Как переводить контракты

Практическое руководство по переводу контрактов: как читать контракты как юрист, сохранять точность языка обязательств и рисков, сохранять нумерацию и перекрестные ссылки, и использовать инструменты, такие как OpenL, для обработки макета, сосредотачиваясь на юридическом значении.

2025/11/14
Бенгальский: От писем эпохи Возрождения до цифрового фронтира

Бенгальский: От писем эпохи Возрождения до цифрового фронтира

Современное, практическое руководство по тысячелетнему литературному языку с более чем 230 миллионами носителей. Исследуйте историю, письменность, основную грамматику, диалекты, медиа, ИИ-перевод и дорожную карту для уверенного начала общения.

2025/11/13
Как перевести руководства пользователя?

Как перевести руководства пользователя?

Практическое полевое руководство по подготовке, переводу и контролю качества пользовательских руководств, чтобы предупреждения о безопасности, диаграммы и информация о соответствии сохранялись при локализации.

2025/11/12
Робот: Чешское театральное слово, давшее название машинам

Робот: Чешское театральное слово, давшее название машинам

История о том, как чешский драматург популяризировал слово «робот», славянское слово для обозначения принудительного труда, и как оно изменило наш словарный запас для обозначения интеллектуальных машин.

2025/11/10
Контрольный список проверки перевода: 15 обязательных пунктов

Контрольный список проверки перевода: 15 обязательных пунктов

Практический, повторяемый контрольный список для обеспечения точности, соответствия брифу и готовности к запуску переводов — охватывающий объем, терминологию, правила локализации, целостность данных, автоматизацию и окончательную передачу.

2025/11/7
30 сленговых слов, которые поколение Z использует в 2025 году

30 сленговых слов, которые поколение Z использует в 2025 году

Откройте для себя 30 популярных сленговых слов поколения Z, формирующих разговоры в 2025 году, с полными значениями, примерами и советами по точному переводу или адаптации.

2025/11/6
Как перевести текст с изображений и фотографий

Как перевести текст с изображений и фотографий

Нужны быстрые переводы с меню или печатных документов? Узнайте практические способы захвата, извлечения и перевода текста с фотографий на компьютере или телефоне с помощью OpenL.

2025/11/5
Как перевести отсканированный PDF-файл

Как перевести отсканированный PDF-файл

Преобразуйте отсканированный PDF в точный перевод, очистив исходный материал, запустив надежное OCR и восстановив макет с мерами контроля качества.

2025/11/4
Сопроводительное письмо: как написать профессионально

Сопроводительное письмо: как написать профессионально

Пошаговое руководство по написанию сопроводительных писем, которые звучат профессионально, доказывают вашу ценность и проходят как человеческую, так и автоматическую проверку.

2025/11/3
Мексиканский испанский: Введение и руководство по изучению

Мексиканский испанский: Введение и руководство по изучению

Мексиканский испанский является наиболее широко распространённым вариантом испанского языка, богатым коренными влияниями и региональным разнообразием. Это руководство исследует его уникальные языковые особенности, исторический контекст и практические стратегии обучения для студентов и энтузиастов.

2025/10/31
Британский и американский английский: Полное руководство

Британский и американский английский: Полное руководство

Освойте ключевые различия между британским и американским английским — орфографию, лексику, грамматику, пунктуацию и форматирование — с практическими примерами и кратким справочным листом.

2025/10/30