OpenL Blog

Исследуйте безграничные возможности ИИ-перевода

Откройте для себя новейшие технологии ИИ-перевода, инструменты и лучшие практики. Мы предоставляем точные решения для перевода на более чем 100 языков.

Лучший переводчик PO в 2025 году

Лучший переводчик PO в 2025 году

Практическое руководство 2025 года по лучшим инструментам перевода PO, включая POEditor, Localazy, OpenL Doc Translator и TranslatePOT — с ценами, примерами использования и сравнительной таблицей.

2025/12/10
Как перевести руководство по курсу

Как перевести руководство по курсу

Практическое руководство по переводу материалов онлайн-курсов, чтобы вы могли учиться у лучших университетов мира на своем родном языке.

2025/12/8
Тагалог: Современное руководство по языку Филиппин

Тагалог: Современное руководство по языку Филиппин

Тагалог — это австронезийский язык, лежащий в основе национального языка Филиппин — филиппинского, на котором говорят десятки миллионов людей как в стране, так и в глобальной диаспоре. Этот гид объясняет, как связаны тагалог и филиппинский, как работает система фокуса/голоса, почему Таглиш повсюду и что следует знать учащимся и командам по локализации.

2025/12/5
7 лучших переводчиков резюме в 2025 году

7 лучших переводчиков резюме в 2025 году

Полное руководство по лучшим инструментам для перевода резюме, включая OpenL Doc Translator, DeepL, Google Docs + Google Translate, Microsoft Word, ResumeMaker.online, Supawork и O.Translator, с акцентом на их сильные и слабые стороны, а также идеальные случаи использования для соискателей работы по всему миру.

2025/12/4
Как выучить английский язык

Как выучить английский язык

Практическое пошаговое руководство по развитию реальных навыков английского языка через ежедневное восприятие, целенаправленное изучение и регулярную практику разговорной речи.

2025/12/3
Как перевести Markdown

Как перевести Markdown

Изучите эффективные стратегии, инструменты и лучшие практики для перевода документов Markdown с сохранением форматирования и структуры.

2025/12/2
Польский: Понятное руководство по основному славянскому языку

Польский: Понятное руководство по основному славянскому языку

Вводное руководство по польскому языку — где на нём говорят, как он функционирует, что изучать в первую очередь и как подходить к переводу и локализации.

2025/12/1
Как написать профессиональное электронное письмо

Как написать профессиональное электронное письмо

Полное практическое руководство по написанию четких, профессиональных деловых писем — со структурой, шаблонами, примерами и контрольными списками, которые можно использовать в любой ситуации.

2025/11/29
100 цитат о привычках, которые изменят вашу жизнь

100 цитат о привычках, которые изменят вашу жизнь

100 реальных цитат о привычках, дисциплине и повседневных рутинах — от философов, писателей, спортсменов и предпринимателей — чтобы помочь вам разработать небольшие действия, которые тихо изменят вашу жизнь.

2025/11/28
5 лучших переводчиков субтитров в 2025 году

5 лучших переводчиков субтитров в 2025 году

Всеобъемлющее руководство по лучшим инструментам для перевода субтитров, включая OpenL Doc Translator, DeepL Pro, RWS Trados Studio, Subtitle Edit и Happy Scribe, с акцентом на их сильные и слабые стороны, а также идеальные случаи использования.

2025/11/28
Как перевести научную статью

Как перевести научную статью

Практическое пошаговое руководство по точному и профессиональному переводу научных статей: от терминологии и структуры до инструментов и сотрудничества.

2025/11/28
Итальянский: Современное руководство по языку стиля, песни и общества

Итальянский: Современное руководство по языку стиля, песни и общества

Практическое введение в итальянский язык — где он используется, как звучит и функционирует, почему он важен сегодня и как его эффективно изучать и переводить.

2025/11/27