OpenL Blog

Исследуйте безграничные возможности ИИ-перевода

Откройте для себя новейшие технологии ИИ-перевода, инструменты и лучшие практики. Мы предоставляем точные решения для перевода на более чем 100 языков.

Профессиональный перевод деловых писем в 3 шага

Профессиональный перевод деловых писем в 3 шага

Быстрый и надежный рабочий процесс для перевода деловых электронных писем с правильным тоном, форматированием и локальными стандартами — плюс темы, шаблоны и 30-секундный контрольный список качества.

2025/10/14
Как перевести техническую документацию, не нарушая код

Как перевести техническую документацию, не нарушая код

Практический рабочий процесс для локализации документации разработчиков без нарушения блоков кода, ссылок, якорей или структурированных данных — с защитными механизмами, примерами и проверками качества.

2025/10/13
Почему даты и числа нуждаются в локализации

Почему даты и числа нуждаются в локализации

Одинаковые строки могут означать разные вещи в разных локалях. Узнайте, что меняется (даты, время, числа, валюта), как это влияет на бизнес, распространенные ошибки и конкретные лучшие практики с контрольными списками для внедрения и проверки качества.

2025/10/2
Испанский: от латинских корней к глобальной беглости

Испанский: от латинских корней к глобальной беглости

Четкое, практическое руководство по испанскому языку — история, письмо и произношение, грамматика, диалекты, план обучения, ошибки, которых следует избегать, и лучшие инструменты для изучения и локализации.

2025/9/30
Как общаться на разных языках в режиме реального времени

Как общаться на разных языках в режиме реального времени

Простые способы общения с кем угодно на любом языке на телефоне и компьютере: перевод с клавиатуры, параметры в приложении, режим разговора и советы по обеспечению конфиденциальности.

2025/9/29
Как перевести академические выписки для поступления за границу

Как перевести академические выписки для поступления за границу

Практические шаги для перевода академических транскриптов для международных заявок: изучите официальные требования, сравните варианты (сертифицированный, человеческий, ИИ), и сохраняйте таблицы, названия курсов и печати читаемыми.

2025/9/26
Суахили: Современное лицо лингва франка Восточной Африки

Суахили: Современное лицо лингва франка Восточной Африки

Кисуахили (суахили) является одним из самых широко используемых языков в Африке, объединяя десятки миллионов людей в Танзании, Кении, Уганде, ДРК и за их пределами. Это руководство охватывает историю, диалекты, письмо и произношение, основную грамматику, пути изучения и практические ресурсы.

2025/9/26
Лучший инструмент для гуманизации ИИ 2025

Лучший инструмент для гуманизации ИИ 2025

Практическое руководство, ориентированное на этику, по лучшим инструментам гуманизации ИИ в 2025 году. Мы сравниваем ведущие варианты, которые помогают сделать текст, написанный ИИ, естественным и соответствующим бренду, без обещаний обхода детекторов.

2025/9/25
Иврит: Полное руководство по письму, корням и современному использованию

Иврит: Полное руководство по письму, корням и современному использованию

От алеф-бет и никуда до корней (шореш) и биньяним, это руководство объясняет еврейский алфавит, морфологию и современное израильское использование с практическими советами для учащихся и переводчиков.

2025/9/24
10 советов для улучшения результатов перевода в 2025 году

10 советов для улучшения результатов перевода в 2025 году

Практические, независимые от инструментов тактики для повышения качества перевода в документах, на веб-сайтах и в мультимедиа - четкие шаги, которые вы можете применить уже сегодня.

2025/9/23
Контрольный список для проверки перевода для профессионалов

Контрольный список для проверки перевода для профессионалов

Строгий, проверенный на практике контрольный список для профессиональной корректуры перевода: смысл, терминология, стиль, локальные конвенции, числа, форматирование и инструменты контроля качества.

2025/9/23
Индонезийский язык: Объединяющий голос тысячи островов

Индонезийский язык: Объединяющий голос тысячи островов

Индонезийский язык связывает тысячи островов благодаря общей истории, доступной грамматике и современным медиа; проследите его путь от портового лингва франка до национального языка в цифровую эпоху.

2025/9/22