OpenL Blog

Explore the Infinite Possibilities of AI Translation

Discover the latest AI translation technologies, tools, and best practices. We provide accurate translation solutions for 100+ languages.

How to Translate Research Paper

How to Translate Research Paper

A practical, step-by-step guide to translating research papers accurately and professionally, from terminology and structure to tooling and collaboration.

11/28/2025
100 Habit Quotes to Change Your Life

100 Habit Quotes to Change Your Life

100 real quotes about habits, discipline, and daily routines—from philosophers, writers, athletes, and entrepreneurs—to help you design small actions that quietly change your life.

11/28/2025
5 Best Subtitle Translators in 2025

5 Best Subtitle Translators in 2025

A comprehensive guide to the top subtitle‑translation tools—including OpenL Doc Translator, DeepL Pro, RWS Trados Studio, Subtitle Edit and Happy Scribe—highlighting their strengths, weaknesses and ideal use cases.

11/28/2025
Italian: A Modern Guide to the Language of Style, Song, and Society

Italian: A Modern Guide to the Language of Style, Song, and Society

A practical introduction to Italian—where it's spoken, how it sounds and works, why it matters today, and how to learn and translate it effectively.

11/27/2025
English Prepositions: “In,” “On,” and “At”

English Prepositions: “In,” “On,” and “At”

Master the prepositions in, on, and at for time and place with clear rules, common expressions, and dozens of real-life examples so your English sounds natural and accurate.

11/26/2025
How to Translate Subtitles

How to Translate Subtitles

Turn any subtitle file into a polished multilingual track with the right format, timing fixes, and QA steps that keep names, numbers, and tone consistent.

11/24/2025
Portuguese: Your Bridge Across Four Continents

Portuguese: Your Bridge Across Four Continents

A practical language guide covering Portuguese history, pronunciation, grammar essentials, dialects, learning milestones, and modern AI translation tactics for Brazil, Portugal, and Lusophone Africa.

11/19/2025
The Difference Between Say, Tell, Speak and Talk

The Difference Between Say, Tell, Speak and Talk

Learn the difference between say, tell, speak and talk with clear rules, patterns, and real examples so you can stop second-guessing your verbs when you speak and write in English.

11/18/2025
How to Translate Contracts

How to Translate Contracts

A practical guide to contract translation: how to read contracts like a lawyer, keep obligations and risk language precise, preserve numbering and cross-references, and use tools like OpenL to handle layout while you focus on legal meaning.

11/14/2025
Bengali: From Renaissance Letters to the Digital Frontier

Bengali: From Renaissance Letters to the Digital Frontier

A modern, practical guide to a 1,000-year literary language with 230M+ native speakers. Explore history, script, core grammar, dialects, media, AI translation, and a roadmap to start speaking with confidence.

11/13/2025
How to Translate User Manuals?

How to Translate User Manuals?

A practical field guide to prep, translate, and QC user manuals so safety warnings, diagrams, and compliance info survive localization.

11/12/2025
Robot: Czech Theater Word That Named Machines

Robot: Czech Theater Word That Named Machines

The story of how a Czech playwright popularized “robot,” the Slavic word for forced labor, and how it reshaped our vocabulary for intelligent machines.

11/10/2025