Dịch hồ sơ LinkedIn của bạn cho các công việc quốc tế mà không dịch sai chức danh hay đánh mất từ khóa của nhà tuyển dụng. Làm theo quy trình hồ sơ đa ngôn ngữ của LinkedIn và danh sách kiểm tra từng phần.
Dịch tin nhắn, chuỗi hội thoại và các cuộc trò chuyện dài trên Slack mà vẫn giữ nguyên ý định của người nói, mã, lượt nhắc, liên kết và thuật ngữ nơi công sở.
Dịch bình luận, chú thích, tin nhắn trực tiếp, Stories và Reels trên Instagram bằng công cụ tích hợp sẵn của Instagram hoặc trình dịch ảnh chụp màn hình.
Kiểm tra quyền hạn, che dữ liệu nhạy cảm, xóa siêu dữ liệu ẩn và xem lại điều khoản lưu giữ trước khi tải tài liệu lên công cụ dịch trực tuyến.
Chọn giữa dịch bằng AI, dịch bởi người và dịch có chứng nhận dựa trên tài liệu của bạn, đối tượng độc giả và điều gì xảy ra nếu bản dịch sai hoặc bị từ chối.
Dùng danh sách kiểm tra QA dịch PPTX này để phát hiện phần ghi chú diễn giả, nhãn biểu đồ, văn bản SmartArt, phụ đề, lỗi bố cục RTL, liên kết hỏng và tràn chữ trước khi bản trình chiếu đã dịch đến với khán giả.
Từ những thành ngữ không thể bê nguyên sang ngôn ngữ khác cho đến các định dạng ngày tháng làm hỏng dữ liệu — đây là 10 lỗi dịch thuật cụ thể khiến bạn mất tiền, tổn hại danh tiếng và gây ra nguy hiểm thực tế. Mỗi lỗi đều đi kèm ví dụ cụ thể và cách khắc phục thiết thực.
Học 50 cụm từ tiếng Anh thực tế mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, từ chào hỏi và trò chuyện ngắn đến mua sắm, nhờ giúp đỡ và kết thúc cuộc trò chuyện một cách tự nhiên.
Các chiến thuật thực tế, không phụ thuộc vào công cụ để nâng cao chất lượng dịch thuật cho tài liệu, trang web và đa phương tiện - các bước rõ ràng mà bạn có thể áp dụng ngay hôm nay.