30 句關於語言學習的勵志名言
加入 Chrome 
TABLE OF CONTENTS
來自哲學家、多語者、作家與領袖的話語，談為什麼學習一門語言會改變一切。
語言形塑我們的思考方式
「我的語言的界限，就是我的世界的界限。」
—— Ludwig Wittgenstein，Tractatus Logico-Philosophicus（1921）
「語言是思想的外衣。」
—— Samuel Johnson，Lives of the English Poets（1779–81）
「語言是靈魂的血液，思想流入其中，也從中生長。」
—— Oliver Wendell Holmes Sr.，The Professor at the Breakfast-Table（1860）
「不同的語言，就是對生命不同的視野。」
—— Federico Fellini，義大利電影導演
「學習另一種語言，不只是為同樣的事物學習不同的詞彙，而是學習另一種思考事物的方式。」
—— Flora Lewis，The New York Times 駐外記者
「語言的多元，不是符號與聲音的多元，而是世界觀的多元。」
—— Wilhelm von Humboldt，德國哲學家與語言學家
「我開始用希臘語思考。這是學習任何語言時必須跨越的盧比孔河。」
—— C.S. Lewis，Surprised by Joy（1955）
為什麼要學一門語言
「如果你用對方理解的語言和他說話，那會進入他的頭腦。如果你用他的母語和他說話，那會進入他的心。」
—— Nelson Mandela，南非前總統
「不懂任何外語的人，對自己的語言也一無所知。」
—— Johann Wolfgang von Goethe，德國詩人與政治家
「語言的知識是通往智慧的大門。」
—— Roger Bacon，十三世紀英格蘭哲學家
「一種語言讓你終其一生待在走廊裡。兩種語言則為你打開沿途的每一扇門。」
—— Frank Smith，心理語言學家
「除非你至少理解兩種語言，否則你永遠無法真正理解一種語言。」
—— Geoffrey Willans，英國作家
「擁有另一種語言，就是擁有第二個靈魂。」
—— 歸於 Charlemagne（神聖羅馬帝國皇帝）；此說法廣為流傳，但未經歷史證實
「每多說一種新語言，你就多活一次人生。如果你只懂一種語言，你就只活一次。」
—— 捷克諺語（出自俗語：Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem. ——「你知道多少種語言，就能當多少次人。」）
「學習一門語言，就是多一扇可以眺望世界的窗。」
—— 中國諺語
多語者的內心世界
「語言是唯一即使學得蹩腳也值得去懂的東西。」
—— Kató Lomb，匈牙利多語者與同步口譯員（曾以十六種語言從事專業工作）
「語言不是基因的禮物，而是社會的禮物。學習一種新語言，就是成為俱樂部的一員——成為該語言使用者的社群成員。」
—— Frank Smith，心理語言學家
「我們會死去。那或許是生命的意義。但我們使用語言。那或許是衡量我們生命的尺度。」
—— Toni Morrison，諾貝爾文學獎受獎演說（1993）
「只熟悉一種語言的人，或許永遠在某種程度上是語言的奴隸。但有能力且慣於比較各種語言的人，才達到了他應有的高度。語言不是他的主人，他才是語言的主人。」
—— William Godwin，The Enquirer（1797）
「現實是由語言建構的，而多種語言並存，意味著多種現實、多種真理的存在。」
—— Minae Mizumura，The Fall of Language in the Age of English
「當我最深處的時候，我是以哪種語言存在——am I、suis-je、bin ich？自我的語調又是什麼？」
—— George Steiner，After Babel（1975）
「每一個詞，都是我們教會歌唱的鳥。」
—— Daniel Tammet，自閉學者與多語者，Every Word Is a Bird We Teach to Sing（2017）
旅程：練習、犯錯與堅持
「投入的時間 × 動機 ÷ 抑制 = 成果。」
—— Kató Lomb，匈牙利多語者——她提出的語言學習成功公式。動機在分子，對犯錯的恐懼在分母。
「不聞不若聞之，聞之不若見之，見之不若知之，知之不若行之。」
—— Xunzi（荀子），中國哲學家，西元前三世紀——後來演變為「告訴我，我會忘記；教導我，我會記得；讓我參與，我才會學會」的原始出處。
「Sbagliando s’impara.」（從錯誤中學習。）
—— 義大利諺語
「我六十歲之後學會的語言，比六十歲之前還多。」
—— Steve Kaufmann，加拿大籍多語者、LingQ 創辦人（會說二十多種語言）
「如果你要學一門新語言，就不能凡事求完美。那只會讓你不敢開口。你必須放手去說。」
—— Yao Ming，中國籃球運動員，轉戰 NBA 後學英文
「沒有所謂難聽的口音。說有，就像說有一朵難看的花一樣。」
—— David Crystal，英國語言學家
「目標是每天至少犯兩百個錯誤。你犯的錯越多，就越快成為有自信的語言學習者。」
—— Benny Lewis，愛爾蘭多語者、《Fluent in 3 Months》作者
「我們習得語言只有一種方式：理解訊息，也就是在低焦慮的情境中獲得『可理解的輸入』。」
—— Stephen Krashen，語言學家與語言習得研究者，The Power of Reading
語言學習不在於抵達終點——而在於不斷擴展。每一個新詞、每一個新片語、每一次新的錯誤，都是邁向更廣闊世界的一步。正如 Kató Lomb 所說：語言如此之多，可以學習它們的歲月也如此之多。
如果這些名言激勵了你重拾一門新語言，OpenL 提供超過 100 種語言的免費翻譯——當你需要快速理解一門剛開始學的語言中的某個片語時，這很實用。若想深入了解某一種特定語言，歡迎參閱我們的 Catalan 指南，這是一種擁有豐富政治與文化故事的羅曼語。
Sources
- Ludwig Wittgenstein — Tractatus Logico-Philosophicus — Proposition 5.6
- Samuel Johnson — Lives of the English Poets — “Life of Cowley”
- Oliver Wendell Holmes Sr. — The Professor at the Breakfast-Table (1860) — Chapter II
- Wilhelm von Humboldt — Stanford Encyclopedia of Philosophy — on the diversity of worldviews
- C.S. Lewis — Surprised by Joy (1955) — Chapter IX
- Nelson Mandela — Oxford Essential Quotations — verified quote
- Goethe — Britannica — widely anthologized in Maxims and Reflections
- Roger Bacon — Durham University — on languages and knowledge
- Charlemagne “Second Soul” — Quid Plura? blog — tracing the misattribution to 1989 UPI
- Czech proverb — Wikipedia Reference Desk — analysis of the proverb’s origin
- Kató Lomb — Polyglot: How I Learn Languages — free English translation (TESL-EJ)
- George Steiner — After Babel (1975) — on translation and multilingual identity
- William Godwin — The Enquirer (1797) — on the multilingual mind
- Minae Mizumura — The Fall of Language in the Age of English — Columbia University Press
- Toni Morrison — Nobel Lecture (1993) — Nobel Prize in Literature
- Daniel Tammet — Every Word Is a Bird We Teach to Sing — memoir (2017)
- Xunzi — Stanford Encyclopedia of Philosophy — Chapter 8, “The Achievements of the Ru”
- Quote Investigator — “Tell Me and I Forget” — origin tracing to Xunzi
- David Crystal — official site — British linguist and author
- Steve Kaufmann — Montreal Gazette — profile of the Lingly founder
- Benny Lewis — Fluent in 3 Months — Daily Mail interview on embracing mistakes
- Stephen Krashen — The Power of Reading — on comprehensible input and language acquisition
- EF Education First — 50 Inspiring Quotes About Languages — reference quote collection
- Flora Lewis — New York Times obituary — career overview; the language quote is widely attributed to her body of work as a foreign correspondent
- Frank Smith — psycholinguist bibliography — Ourselves: Why We Are Who We Are (2006); his language quotes circulate widely in literacy and language education contexts
