如何实时跨语言聊天

想要与说不同语言的朋友、同学或客户聊天吗？实时翻译消息比以往任何时候都更简单。以下是在2025年为手机和电脑提供的最有效方法。

1. 通用方法：翻译键盘

这是用另一种语言书写的最快方法，并且几乎适用于任何应用程序（WhatsApp、Instagram、Slack等）而无需切换屏幕。

Android (Gboard):
1. 从 Play Store 安装或更新 Gboard，并将其设置为默认键盘。
2. 在任何聊天应用中，点击 Gboard 菜单（寻找 G 图标或 ⋮），然后选择 Translate。
3. 选择你的语言。当你用母语输入时，Gboard 会立即将其替换为翻译后的文本。
iPhone (SwiftKey 或 Gboard):
1. 安装 Microsoft SwiftKey 或 Gboard，然后在 设置 > 通用 > 键盘 > 键盘 中启用。
2. 在聊天应用中切换到选择的键盘。SwiftKey 包含内置翻译器。Gboard 在 iOS 上的翻译功能可能因地区和版本而异；如果没有看到，可以使用 iOS 的系统翻译。
3. 正常输入以发送翻译后的文本。

专业提示：在 iOS 上，翻译是系统范围的。选择任何文本并在上下文菜单中点击 Translate。地球键 (🌐) 仅用于切换键盘。

2. 使用手机的系统翻译

现代智能手机在操作系统级别处理翻译，使阅读传入消息变得无缝。

Android（实时翻译）： 在 Pixel（Android 14+）设备上，进入 设置 > 系统 > 实时翻译 并启用“应用内翻译”。在 Samsung Galaxy（S24+）设备上，查看 设置 > 高级功能 > 高级智能 > 实时翻译/口译。可用性和行为因设备、应用、地区和语言而异。
1. 在设置中启用此功能。
2. 当您在许多应用中选择或复制文本时，可能会出现翻译气泡。
3. 一些应用支持应用内翻译覆盖；双语言显示并非在所有地方都可用。
iPhone（系统级翻译）：
1. 在 iMessage、Mail 或 Safari 等应用中选择任何文本。
2. 从上下文菜单中点击翻译。
3. 您可以在不离开应用的情况下获得即时翻译。

3. 应用内翻译功能

许多流行的聊天应用现在都有自己的翻译工具。如果您的应用支持，这是通常最流畅的体验。

Telegram： 进入 设置 > 语言 并启用 显示翻译按钮。点击任何消息以查看翻译选项。
Microsoft Teams 和 Slack： 使用消息选项菜单（⋯）并选择 翻译消息。
社交媒体： Instagram、Facebook 和 X（Twitter）在外语帖子和评论下显示“查看翻译”链接。

4. 实时语音对话（面对面和通话）

当您需要交谈而不仅仅是输入时，这些工具是不可或缺的。

电话对话模式：
- Google Translate 和 Apple Translate 都有“对话”模式。你和对方对着手机讲话；应用程序提供语音和屏幕上的翻译。
AI 驱动的实时通话翻译：
- Samsung（Galaxy AI）和 Google（Pixel）的旗舰手机在实际电话通话中提供 Live Translate。可用性取决于设备、地区和语言。对方会听到合成语音；延迟和准确性各不相同。
在线会议（Zoom、Google Meet、Teams）：
- 在通话期间启用实时字幕。许多平台提供 AI 驱动的翻译字幕。注意：翻译字幕可能需要特定的计划或管理员启用。

另见：最佳语音翻译器。

5. 在桌面上翻译聊天的最佳方式

不要总是依赖复制粘贴。最有效的解决方案是一个专用的浏览器扩展，直接集成到你的工作流程中。

为了获得最无缝的体验，我们推荐 OpenL Translate Chrome Extension。它专为在 WhatsApp Web、Discord、Slack 和 Messenger 等网络应用中的流畅实时对话而设计。它也适用于 Microsoft Edge 和其他基于 Chromium 的浏览器。