OpenL Blog

Explora las Posibilidades Infinitas de la Traducción IA

Descubre las últimas tecnologías de traducción IA, herramientas y mejores prácticas. Ofrecemos soluciones de traducción precisas para más de 100 idiomas.

Alemán: Tu Guía del Idioma Nativo Más Hablado de Europa

Alemán: Tu Guía del Idioma Nativo Más Hablado de Europa

Una guía práctica y moderna del alemán: dónde se habla, cómo funciona, qué aprender primero y cómo traducir/localizarlo bien.

2025/10/27
Cómo usar la cámara de tu teléfono para leer menús mientras viajas

Cómo usar la cámara de tu teléfono para leer menús mientras viajas

Usa la cámara de tu teléfono para entender rápidamente menús extranjeros mientras viajas: pasos sencillos, consejos para usar sin conexión y trucos de OCR.

2025/10/23
30 Abreviaturas de Texto Más Populares en 2025

30 Abreviaturas de Texto Más Populares en 2025

Una guía concisa y práctica de 30 abreviaturas de internet de alta frecuencia, con significados, dónde las verás, ejemplos y errores a evitar.

2025/10/22
Coreano: Hangul, Honoríficos y Habla Natural

Coreano: Hangul, Honoríficos y Habla Natural

Una guía práctica del coreano: Hangul y pronunciación, partículas y orden de palabras, honoríficos y cortesía, terminaciones de verbos, números, dialectos, una hoja de ruta de aprendizaje, errores comunes y consejos de preguntas y respuestas.

2025/10/21
Citas de Vida: 100 Breves y Poderosas

Citas de Vida: 100 Breves y Poderosas

100 citas clásicas y breves sobre la vida agrupadas por tema, con formas sencillas de usarlas diariamente.

2025/10/20
Cómo Traducir un Informe Anual

Cómo Traducir un Informe Anual

Una guía orientada al traductor para los informes anuales: marcos, tono del MD&A, estados financieros y notas, KPIs, lenguaje de riesgos y pasos de revisión. El formato se trata como un detalle de apoyo.

2025/10/19
100 Frases Diarias en Inglés para Conversaciones Cotidianas

100 Frases Diarias en Inglés para Conversaciones Cotidianas

Una lista práctica y probada en el campo de 100 frases que realmente usarás, agrupadas por situaciones cotidianas para ayudarte a hablar de manera natural y con confianza.

2025/10/17
Cómo traducir Excel en línea

Cómo traducir Excel en línea

Formas prácticas de traducir Excel (.xlsx) en línea manteniendo intactas las fórmulas, números y formato. Incluye un flujo de trabajo seguro con CSV y una lista de verificación de control de calidad posterior a la traducción.

2025/10/17
Las 10 Principales Palabras de Argot Americano en 2025

Las 10 Principales Palabras de Argot Americano en 2025

Aprende las 10 principales palabras de jerga estadounidense en 2025 con significados, ejemplos simples y consejos de traducción para que puedas entenderlas y traducirlas correctamente.

2025/10/16
Japonés: Una guía completa sobre Kana, Kanji, acento tonal y cortesía

Japonés: Una guía completa sobre Kana, Kanji, acento tonal y cortesía

Una guía práctica y moderna sobre los sistemas de escritura, pronunciación, gramática, cortesía y localización del japonés, diseñada para estudiantes, traductores y equipos de producto.

2025/10/15
Traduce Correos Electrónicos Empresariales Profesionalmente en 3 Pasos

Traduce Correos Electrónicos Empresariales Profesionalmente en 3 Pasos

Un flujo de trabajo rápido y confiable para traducir correos electrónicos empresariales con el tono, formato y convenciones locales adecuados, además de líneas de asunto, plantillas y una lista de verificación de control de calidad de 30 segundos.

2025/10/14
Cómo Traducir Documentos Técnicos Sin Romper el Código

Cómo Traducir Documentos Técnicos Sin Romper el Código

Un flujo de trabajo práctico para localizar documentos de desarrolladores sin romper bloques de código, enlaces, anclas o datos estructurados, completo con medidas de seguridad, ejemplos y verificaciones de control de calidad.

2025/10/13