۴۵ عبارت ضروری انگلیسی فرودگاه برای مسافران

وقتی گیت عوض می‌شود و نمایشگر Final Call را نشان می‌دهد، باید سریع پاسخ بگیرید. این ۴۵ عبارت انگلیسی، سفر را از پذیرش و امنیت تا مهاجرت و چمدان پوشش می‌دهند.

۱۰ عبارت ضروری در یک نگاه

Phrase	زمان استفاده
“I’d like to check in for my flight to [city].”	رسیدن به پیشخوان شرکت هواپیمایی
“Is my baggage checked through to [final city]?”	داشتن پرواز اتصالی
“Is this item allowed through security?”	نامطمئن‌بودن درباره وسیله داخل کیف
“How do I get to Gate [number]?”	پرسیدن مسیر گیت
“I missed my connecting flight.”	از دست‌دادن پرواز بعدی
“Can you rebook me on the next flight?”	لغو یا از دست‌رفتن پرواز
“Am I eligible for a refund?”	ناتوانی شرکت از ارائه پرواز رزروشده
“I’m here for tourism.”	پاسخ به افسر مهاجرت
“Do I need to declare this?”	تردید درباره کالای گمرکی
“My bag didn’t arrive.”	نرسیدن چمدان تحویلی

پذیرش و چمدان

عبارت‌های اصلی: “I’d like to check in for my flight to [city].”، “I have a reservation under [name].”، “Can I check this bag?”، “Is my bag over the weight limit?”، “How much is the excess baggage fee?”، “Could I have an aisle seat, please?” و “Is my baggage checked through to [final city]?”. checked bag در قسمت بار و carry-on bag در کابین می‌ماند.

امنیت

بپرسید: “Do I need to take out my laptop?”، “Should I remove my shoes?”، “Can I leave this in my carry-on?”، “Where should I put my liquids?” و “Is this item allowed through security?”. اگر دارو دارید بگویید “I have medication in my bag.” قوانین هر فرودگاه را بررسی کنید؛ باتری لیتیومی یدکی باید در کیف دستی باشد.

گیت و سوارشدن

از “Which terminal does my flight leave from?”، “How do I get to Gate [number]?”، “How long does it take to walk there?”، “Has the gate changed?”، “What time does boarding start?”، “Is this the line for Flight [number]?”، “Which boarding group is this?” و “Is the flight boarding now?” استفاده کنید.

پرواز اتصالی

“Where do I go for connecting flights?”، “Do I need to go through security again?”، “Do I need to collect my baggage here?”، “Will I make my connection?” و “I missed my connecting flight.” را به کار ببرید و سپس بپرسید “What is the next available flight?”

تأخیر و لغو

“How long is the delay?”، “What caused the delay?”، “Has the flight been cancelled?”، “Can you rebook me on the next flight?”، “Are there any earlier flights available?”، “Will the airline provide a hotel or meal voucher?”، “Am I eligible for a refund?” و “Where is the customer service desk?” را ذخیره کنید.

مهاجرت و گمرک

“Where is passport control?”، “I’m here for tourism.”، “I’m staying for [number] days.”، “I’m staying at [hotel or address].” و “Do I need to declare this?” عبارت‌های کلیدی‌اند.

چمدان گمشده یا آسیب‌دیده

“My bag didn’t arrive.”، “Where is the baggage service desk?”، “Here is my baggage tag number.”، “My suitcase was damaged during the flight.” و “When will my bag be delivered?” را پیش از ترک سالن ورودی استفاده کنید.

کارکنان فرودگاه ممکن است چه بگویند؟

Airport staff says	معنی
“May I see your passport?”	گذرنامه را نشان دهید
“Please place your bag on the scale.”	چمدان را روی ترازو بگذارید
“Your bag is two kilos overweight.”	چمدان دو کیلو اضافه‌وزن دارد
“The flight is on time.”	پرواز طبق برنامه است
“We are boarding Group 3.”	گروه ۳ می‌تواند سوار شود
“The gate closes at 7:10.”	پیش از ۷:۱۰ به گیت برسید
“You have been rebooked.”	رزرو به پرواز دیگری منتقل شده است
“Please file a baggage report.”	گزارش چمدان را ثبت کنید

پیش از پرواز ذخیره کنید

پنج عبارت محتمل را screenshot بگیرید، جایگزین‌هایی مانند [city] و [number] را کامل کنید و شماره پرواز، برچسب چمدان و نشانی هتل را کنار آن‌ها نگه دارید. برای ترجمه اطلاعیه یا سند رزرو، OpenL می‌تواند متن یا فایل را ترجمه کند.

Sources

• TSA: Liquids, Aerosols, and Gels Rule - Official U.S. carry-on liquid limits and screening guidance.
• TSA: Medications - Official U.S. guidance for carrying and screening medication.
• FAA PackSafe: Portable Electronic Devices Containing Batteries - Official rules for devices and spare lithium batteries in carry-on and checked baggage.
• U.S. Customs and Border Protection: International Visitors - Official entry, customs, and international visitor guidance.
• Your Europe: Air Passenger Rights - EU guidance on cancellations, delays, missed connections, reimbursement, rerouting, and assistance.