30 abréviations textuelles les plus populaires en 2025

TABLE OF CONTENTS

Apprendre les abréviations internet est moins une question de paraître cool et plus une question de lire correctement le ton et l’intention. En 2025, ces formes abrégées apparaissent dans les DMs, les timelines, les emails et les notes de patch, souvent avec des significations qui varient selon la plateforme et la communauté. Ce guide vous donne les 30 essentielles, avec des exemples et des mises en garde pour que vous puissiez les utiliser en toute confiance (ou au moins ne jamais les mal interpréter).

Comment Lire Ce Guide

Chaque entrée comprend :

Signification : L’expansion ou le sens en 2025
Où : Plateformes ou contextes typiques
Exemple : Une phrase ou légende réaliste
Attention : Une nuance, une ambiguïté ou un conseil d’étiquette

Les 30 Abréviations

1. LOL

Signification : rire aux éclats (amusement léger, pas un rire littéral)
Où : partout—abréviation la plus universelle
Exemple : “Je viens de voir ton message de commit. LOL.”
Attention : Signale souvent une reconnaissance plutôt qu’un véritable rire ; peut sembler désinvolte si utilisé excessivement dans des fils sérieux.

2. POV

Signification : point de vue ; définit une perspective pour une légende ou un mème
Où : légendes de vidéos courtes, mèmes, TikTok
Exemple : “POV : votre code fonctionne du premier coup.”
Attention : Généralement une étiquette de scénario (“imaginez cette situation”), pas une perspective de caméra littérale.

3. FOMO

Signification : peur de manquer quelque chose
Où : discussions sociales, textes marketing, événements
Exemple : “J’ai eu le FOMO en voyant tout le monde à la fête de lancement.”
Attention : Utilisé abondamment dans le marketing pour créer de l’urgence ; peut sembler manipulateur.

4. TL;DR

Signification : trop long ; pas lu (titre de résumé)
Où : publications, emails, documents, Reddit
Exemple : “TL;DR : écritures de cache ; démarrages à froid réduits de 50%.”
Attention : Utilisez pour résumer, pas pour ignorer le travail des gens. Les orthographes alternatives (TLDR, tl;dr) sont courantes—le point-virgule est facultatif.

5. IYKYK

Signification : si tu sais, tu sais (référence d’initié)
Où : légendes, mèmes, blagues de groupe
Exemple : “Ce café post-fusion, IYKYK.”
Attention : Peut sembler exclusif si trop utilisé ; peut faire sentir les autres exclus.

6. NGL

Signification : je ne vais pas mentir (adoucisseur avant une opinion)
Où : chat, publications, commentaires
Exemple : “NGL, la version bêta semble lente sur mobile.”
Attention : Semble toujours direct ; suivez avec des détails spécifiques et constructifs, pas seulement l’introduction.

7. IMO / IMHO

Signification : à mon (humble) avis
Où : partout—forums, e-mail, chat
Exemple : “IMO, le mode sombre devrait être par défaut.”
Attention : “Humble” est souvent ironique. IMHO peut sembler passif-agressif ; le contenu est plus important que les précautions.

8. IRL

Signification : dans la vraie vie (en personne, hors ligne)
Où : planification d’événements, publications, jeux
Exemple : “Rencontrons-nous IRL après le discours principal.”
Attention : Certains préfèrent “en personne” car “vraie vie” peut impliquer que les relations en ligne ne sont pas “réelles” ; adaptez-vous à votre public.

9. AFK

Signification : loin du clavier (temporairement indisponible)
Où : jeux, Discord, chat, streaming
Exemple : “AFK 5 mins, brb.”
Attention : Toujours utilisé sur mobile malgré l’absence de clavier physique ; terme de jeu/Discord qui se répand.

10. IDK

Signification : je ne sais pas
Où : chat, tickets, commentaires
Exemple : “IDK la cause principale pour le moment ; je vérifie les journaux.”
Attention : Dans un contexte professionnel, associez avec les prochaines étapes ou un délai pour montrer que vous prenez en charge.

11. TBH

Signification : pour être honnête
Où : chat, publications, critiques
Exemple : “TBH, ce titre pourrait être plus clair.”
Attention : Peut impliquer que vous n’étiez pas honnête avant ; peut sembler direct sans suivi constructif.

12. BTW

Signification : au fait
Où : partout—e-mail, chat, forums
Exemple : “BTW, les diapositives sont dans le drive.”
Attention : Ne déviez pas les discussions avec des BTWs non liés ; regroupez les notes secondaires connexes ensemble.

13. DM / PM

Signification : message direct / message privé
Où : plateformes sociales, forums (DM plus courant maintenant)
Exemple : “DM me the repo link.”
Attention : Demandez la permission avant d’envoyer un DM avec du contenu sensible, commercial ou non sollicité.

14. LFG

Signification : looking for group (jeu) OU let’s f***ing go (enthousiasme)
Où : MMOs, Discord pour la première signification ; publications d’enthousiasme pour la seconde
Exemple : “Ship is live. LFG!” (enthousiasme) / “LFG for raid tonight” (jeu)
Attention : La signification d’enthousiasme implique des grossièretés ; le contexte permet de lever l’ambiguïté. À utiliser avec prudence dans des contextes professionnels.

15. LMK

Signification : let me know
Où : chat, email, planification
Exemple : “LMK if 3 pm works for standup.”
Attention : Ajoutez une échéance ou des options spécifiques pour réduire les allers-retours. “LMK by EOD” est plus clair que “LMK.”

16. ICYMI

Signification : in case you missed it
Où : annonces, newsletters, partages sur les réseaux sociaux
Exemple : “ICYMI: v2.4 release notes are up.”
Attention : Évitez de spammer les répétitions ; utilisez-le avec parcimonie ou cela signale une mauvaise communication initiale.

17. RN

Signification : right now (actuellement)
Où : chat, mises à jour de statut, publications décontractées
Exemple : “Can’t join RN; on a call.”
Attention : Trop décontracté pour une documentation formelle ou un email professionnel.

18. FR

Signification : for real (accord sincère ou emphase)
Où : chat, mèmes, jeunes générations
Exemple : “That fix is clean, FR.”
Attention : Générationnel—penche vers les plus jeunes (Gen Z/jeunes milléniaux) ; peut ne pas être compris par tous les publics.

19. GOAT

Signification : greatest of all time (éloge hyperbolique)
Où : sports, fandoms, discussions technologiques
Exemple : “That library is the GOAT for DX.”
Attention : Hyperbolique par nature ; une utilisation excessive dilue le sens. Plus courant en anglais américain.

20. W / L

Signification : win / loss (jugement ou résultat)
Où : mèmes, réactions, jeux, sports
Exemple : “Mise à niveau gratuite ? W.” / “Panne de serveur ? L.”
Attention : Peut sembler désinvolte ou dur dans des contextes sensibles ; ajoutez de l’empathie ou une explication pour équilibrer.

21. OP

Signification : original poster (forums/Reddit) OU overpowered (jeux)
Où : forums pour le premier ; jeux pour le second
Exemple : “OP a clarifié dans l’édition.” / “Cette arme est OP en PvP.”
Attention : Le contexte clarifie. En cas de doute, demandez “voulez-vous dire l’auteur original ?“

22. SFW / NSFW

Signification : safe for work / not safe for work (avertissement de contenu)
Où : partage de liens, Reddit, forums
Exemple : “NSFW : audio fort dans le clip.”
Attention : Placez toujours l’avertissement AVANT le lien, pas après. Couvre la nudité, la violence, les grossièretés ou le contenu inapproprié pour le lieu de travail.

23. YMMV

Signification : your mileage may vary (les résultats peuvent varier)
Où : critiques, conseils techniques, recommandations
Exemple : “Ce réglage a corrigé mes fps ; YMMV.”
Attention : Utilisez avec des détails spécifiques sur votre configuration ; pas une échappatoire pour des conseils vagues.

24. ETA

Signification : estimated time of arrival → estimated time (pour toute échéance)
Où : travail, logistique, support, gestion de projet
Exemple : “ETA pour le correctif : 15h PT.”
Attention : Pas seulement pour les voyages désormais—utilisé pour toute estimation de temps. Incluez toujours le fuseau horaire pour les équipes à distance.

25. SMH

Signification : shaking my head (désapprobation, déception)
Où : publications, réponses, réactions
Exemple : “SMH à ces conflits de fusion.”
Attention : Se lit comme une réprimande ou un jugement ; soyez prudent avec les coéquipiers. Peut sembler passif-agressif.

26. TIL

Signification : today I learned
Où : Reddit, forums, partage social
Exemple : “TIL que Python 3.13 a un compilateur JIT.”
Attention : Présente les découvertes humblement ; bien reçu lors du partage de faits intéressants.

27. IIRC

Signification : si je me souviens bien (mémoire incertaine)
Où : forums, discussions techniques, email
Exemple : “IIRC, le bug a été corrigé dans la v2.3.”
Attention : Montre une humilité intellectuelle ; invite à la correction sans paraître sur la défensive.

28. GG

Signification : good game (esprit sportif, reconnaissance)
Où : jeux, esports, contextes compétitifs
Exemple : “GG tout le monde, match serré.”
Attention : Peut être sarcastique après une mauvaise défaite. “GG EZ” (good game easy) est considéré comme un manque de fair-play.

29. BRB

Signification : be right back (courte absence)
Où : chat, jeux, streaming
Exemple : “BRB, je vais chercher un café.”
Attention : Implique un retour rapide (minutes, pas heures) ; utilisez AFK pour des absences plus longues.

30. FYI

Signification : for your information
Où : email, chat, communication professionnelle
Exemple : “FYI, les docs API sont mises à jour.”
Attention : Peut sembler passif-agressif si utilisé avant de corriger quelqu’un ; le ton est important.

Conseils d’utilisation qui aident vraiment

Connaître votre contexte

Chat informel/social : Abrégez librement—la rapidité et le ton comptent plus que la formalité
Email professionnel/docs : Épelez lors de la première utilisation, puis abrégez (par exemple, “estimated time of arrival (ETA)”)
Équipes interculturelles/internationales : Privilégiez les phrases complètes ; tout le monde ne connaît pas l’argot internet anglais
Support/juridique/santé : Toujours épeler—la clarté prime sur la concision dans les communications à enjeux élevés

Ton et intention

Adoucissants (NGL, TBH) : Ne les utilisez pas comme boucliers pour des retours durs—ajoutez des détails constructifs
Jugements (W/L, SMH, FYI) : Peuvent sembler sarcastiques ou méprisants ; incluez de l’empathie ou une explication
Langage d’enthousiasme (LFG, GOAT, FR) : Connaissez l’âge et la culture de votre public ; pas universel
Propos vulgaires implicites (sens d’enthousiasme de LFG) : À éviter totalement dans les contextes professionnels

Normes de Plateforme Différentes

Reddit : TIL, IIRC, OP, TL;DR dominent
Discord/Gaming : AFK, LFG, GG, OP (overpowered), BRB
TikTok/Instagram : POV, IYKYK, FR sont très tendance
Outils de travail (Slack/Teams) : IMO, BTW, LMK, ETA, FYI, TL;DR
Universel à travers les plateformes : LOL, IDK, DM, FOMO, NSFW

Sécurité et Respect

Avertissements de contenu : Utilisez SFW/NSFW avant les liens—mettez l’avertissement D’ABORD, le lien ENSUITE
Permission : Ne pas envoyer de DM à froid de contenu sensible, promotionnel ou non sollicité
Sensibilité culturelle : Le jargon générationnel (FR, GOAT) et les grossièretés implicites (LFG) ne se traduisent pas universellement

Ponctuation et Formatage

Casse : La plupart sont insensibles à la casse (lol = LOL), mais les MAJUSCULES améliorent la lisibilité dans un texte mixte
Ponctuation : TL;DR utilise traditionnellement le point-virgule mais TL:DR et TLDR sont courants—pas besoin d’être rigide
Espacement : Pas de points entre les lettres (I.M.O. est dépassé ; IMO est standard)

Arbre de Décision : Dois-je Abréger ?

S'agit-il d'une documentation formelle ou de contenu juridique/médical ?
├─ OUI → Épelez complètement
└─ NON → Continuez

Le destinataire est-il d'une culture différente ou non anglophone ?
├─ OUI → Épelez ou expliquez lors de la première utilisation
└─ NON → Continuez

L'abréviation économisera-t-elle un temps significatif ET est-elle sans ambiguïté dans le contexte ?
├─ OUI → Abrégez
└─ NON → Épelez

Pièges Courants à Éviter

Addiction au hedging : Ne pas empiler TBH + NGL + IMO dans un seul message—choisissez-en un ou passez complètement
Surutilisation du langage hyperbolique : Appeler tout “GOAT” ou “W” dilue l’impact
Jugement insensible : Utiliser SMH ou L avec des coéquipiers qui ont déjà des difficultés
Supposer l’universalité : Tout le monde ne connaît pas FR, IYKYK, ou les termes spécifiques au gaming comme GG
Confusion professionnelle : Utiliser LFG (sens de l’excitation) ou RN dans les emails professionnels
Contexte manquant : “OP” dans un fil de discussion gaming vs. un fil de forum signifie des choses différentes
FYI passif-agressif : “FYI, c’est faux” semble hostile—ajoutez un ton constructif

Notes Régionales et Générationnelles

Âge/Génération

Favoris de la Gen Z : FR, IYKYK, W/L, POV (sens de scénario)
Vestiges des Millennials : LOL, IMO, TBH, AFK, FOMO, BRB
Universel/sans âge : BTW, IDK, ETA, DM, TL;DR, FYI

Géographie

Plus courant en anglais américain : GOAT, LFG (sens de hype), W/L
Variations britanniques : Différents argots mais la plupart des abréviations se transfèrent
Locuteurs non anglophones : Peuvent reconnaître LOL, DM, BTW ; moins susceptibles de connaître IYKYK ou FR

Continuer à Apprendre

Exercices Pratiques

Faible enjeu : Choisissez 3 abréviations que vous utilisez rarement et intégrez-les naturellement dans vos publications sociales cette semaine
Enjeu moyen : La prochaine fois que vous écrivez un e-mail professionnel, vérifiez si vous avez utilisé des abréviations—seraient-elles claires pour quelqu’un en dehors de votre équipe ?
Haute conscience : Lorsque quelqu’un utilise une abréviation que vous ne connaissez pas, cherchez-la immédiatement. Le contexte s’estompe rapidement.

Apprentissage Continu

Suivre les tendances des plateformes : Consultez les sujets tendance sur Twitter/X, le subreddit r/OutOfTheLoop de Reddit, les légendes TikTok
Lire les wikis communautaires : Les wikis de jeux, les barres latérales de subreddit et les règles des serveurs Discord définissent souvent les abréviations locales
Demandez en cas de confusion : “Que signifie cela dans ce contexte ?” est toujours mieux que de deviner incorrectement

Quand les Enjeux Sont Élevés

Support client : Épelez tout—les utilisateurs frustrés ne déchiffreront pas votre jargon
Légal/conformité : Phrases complètes uniquement ; les abréviations peuvent créer de l’ambiguïté dans les contrats
Médical/santé : La sécurité des patients exige de la clarté ; n’abrégez que les acronymes médicaux standard
Communication de crise : La pression temporelle ne justifie pas la confusion ; soyez explicite

Quoi de Neuf en 2025

Évolution du POV : Domine désormais comme cadre de scénario (TikTok/Reels), pas seulement des angles de caméra
Répartition W/L : Le langage de jugement du gaming est maintenant partout—lancements de produits, sports, vie quotidienne
FR mainstream : Terme de la Gen Z qui pénètre l’usage des milléniaux, bien que toujours générationnel
Saturation IYKYK : Culture de référence interne à son apogée ; certaines résistances contre le gardiennage
Dualité LFG : Significations gaming vs. hype maintenant également courantes ; le contexte est primordial
Inflation GOAT : Tellement surutilisé que l’usage ironique/sarcastique augmente
Expansion ETA : Complètement détaché de “arrivée”—tout délai est désormais valable

Réflexions finales

Les abréviations Internet sont des outils pour une communication efficace, pas des codes secrets ou des badges de cool kid. Les meilleurs communicateurs en 2025 savent :

Quand abréger (informel, haute confiance, sensible au temps)
Quand épeler (formel, interculturel, enjeux élevés)
Comment lire le ton (est-ce que “GG” est sincère ou sarcastique ?)
Quand demander (“Je ne suis pas familier avec cette abréviation—pouvez-vous clarifier ?”)

Maîtrisez ces 30, et vous comprendrez mieux les DMs, écrirez des messages plus clairs, et naviguerez dans les espaces en ligne avec plus de confiance. Mais rappelez-vous : la clarté l’emporte sur la brièveté quand cela compte vraiment.