礼儀正しいフォローアップメールの英語フレーズ30選
Chromeに追加 
TABLE OF CONTENTS
礼儀正しいフォローアップは、催促ではありません。何を送ったのかを明示し、次のステップを1つだけ明確に尋ね、相手は無視しているのではなく忙しいのだと前提する、短いリマインダーです。
礼儀正しいフォローアップの組み立て方
Harvard Business Review の Rebecca Zucker 氏は、沈黙はほとんど「ノー」を意味しないと指摘しています。多忙な受信箱、重なる締め切り、スマートフォンでの閲覧習慣が、遅れのほとんどを説明します。彼女の実践的なアドバイスは、具体的な件名（曖昧な「Following up」ではなく）を使い、メッセージを短く保ち、依頼を1つに絞り、読み手が断りやすい逃げ道を用意することです。
シンプルな3つの要素で組み立てれば、ほとんどどんな場面でも機能します。
- やわらかい書き出し —
I'm just following up on…/I wanted to check in on… - 明確な参照 — メール、会議、資料の名前を挙げ、可能なら日付も添えます
- 礼儀正しい依頼を1つ — 読み手が一文で答えられる質問を1つ
Mailchimpのビジネスメールフレーズガイドも同じようにフォローアップを分類しています。やわらかい確認、返信がないときのメモ、時間に敏感な催促の3つです。British Council の English for emails の教材も、「Kindly revert soonest」のような堅苦しい表現より、簡潔で現代的な言い回しを推奨しています。
返信は、可能なら同じスレッド内で行いましょう。そうすれば元の文脈がすぐそこに残ります。
30のフレーズ早見表
| # | フレーズ | おすすめの使用場面 |
|---|---|---|
| 1 | I'm just following up on… | 未返信のメール全般に対する、やわらかい書き出し |
| 2 | I wanted to check in on… | プレッシャーをかけない気軽な確認 |
| 3 | Just checking in to see if you've had a chance to… | 資料や依頼を送った後 |
| 4 | I know you have a lot on your plate… | 相手の忙しさを認める |
| 5 | Bringing this back to the top of your inbox… | 最初のメールが埋もれている可能性があるとき |
| 6 | Have you had a chance to review…? | イエスかノーで答えやすい、明確な依頼を1つ |
| 7 | Could you let me know if this is still a priority? | 罪悪感を与えずに意向を確認する |
| 8 | Please let me know if you need anything else from me. | 追い立てるのではなく、協力を申し出る |
| 9 | Thank you for your time today — here's a quick recap. | 会議の後 |
| 10 | As discussed, the next steps are… | アクション項目の確認 |
| 11 | Just to confirm, you'll handle… and I'll… | 担当者とタスクを確定する |
| 12 | I've attached the notes from our call. | 会議のフォローアップを共有する |
| 13 | Looking forward to your thoughts on the proposal. | 提案書を送った後 |
| 14 | I wanted to circle back on the proposal I sent on… | 提案書のやわらかいリマインダー |
| 15 | Happy to walk through the details if useful. | 短い通話を提案する |
| 16 | Would a 15-minute call this week help? | 次のステップを簡単にする |
| 17 | Just a gentle reminder about… | 2回目のリマインダー。温度感はそのまま |
| 18 | We need a decision by… to stay on schedule. | 理由を添えた締め切り |
| 19 | Could you weigh in before…? | 日付を添えて意見を求める |
| 20 | This is time-sensitive — could you reply by…? | 責任を問わずに緊急性を明確にする |
| 21 | If now isn't a good time, when might work better? | タイミングの主導権を相手に渡す |
| 22 | If you're not the right person, I'd appreciate a pointer. | 正しい担当者を見つける |
| 23 | If you've gone in another direction, no problem at all. | 提案書や求人を断りやすくする |
| 24 | Please let me know if you need more time. | プレッシャーを和らげる |
| 25 | I'll assume we're pausing this unless I hear otherwise. | 明確な既定の結論を添えた最終クローズ |
| 26 | I'll close the loop on my side for now. | 角を立てずに追跡を終える |
| 27 | Thanks again for considering this. | 温かい結びの一文 |
| 28 | I look forward to hearing from you. | 中立的でプロフェッショナルな結び |
| 29 | Happy to adjust based on your feedback. | 修正を歓迎する |
| 30 | Please reply when you have a moment. | 厳しい期限を設けない、やわらかい依頼 |
返信がないとき
最初のメールが沈黙されたときに使います。実際の締め切りがあって早く書かざるを得ない場合を除き、数営業日は待ちましょう。Zucker 氏の助言は、粘り強くありながら節度を保つことです。多くの場合、間隔を空けた数回のフォローアップまでにして、それから次へ進みます。
1. I’m just following up on…
just という語が、割り込み感をやわらげます。そのすぐ後に、用件を具体的に述べましょう。
例： I'm just following up on the budget questions I sent on Tuesday.
2. I wanted to check in on…
イギリス英語でもアメリカ英語でも、温かく自然に響きます。
例： I wanted to check in on the hiring timeline we discussed last week.
3. Just checking in to see if you’ve had a chance to…
相手の善意を前提にします。「Why haven’t you replied?」は避けましょう。
例： Just checking in to see if you've had a chance to review the draft agenda.
4. I know you have a lot on your plate…
職場のセラピストである Brandon Smith 氏（CNBC の記事で引用）は、善意を前提にし、ほかの優先事項を認めることを勧めています。
例： I know you have a lot on your plate — when would be a good time this week to connect on the launch plan?
5. Bringing this back to the top of your inbox…
最初のメールが単に埋もれている可能性があるときに便利です。
例： Bringing this back to the top of your inbox in case it got buried. Short version: we still need your sign-off on the vendor quote.
6. Have you had a chance to review…?
質問は1つ。答えるのは簡単です。
例： Have you had a chance to review the attached contract?
7. Could you let me know if this is still a priority?
角を立てずに「今は無理」と言える余地を残します。
例： Could you let me know if this is still a priority for Q4, or if we should revisit in January?
8. Please let me know if you need anything else from me.
返信を追うだけでなく、助ける準備があることを示します。
例： Please let me know if you need anything else from me before you decide.
Photo by Scott Graham on Unsplash
会議の後
可能ならその日のうちに送りましょう。短い議事メモが、そうしなければ薄れていく決定事項を守ります。
9. Thank you for your time today — here’s a quick recap.
感謝から始めて、その後に価値を届けます。
例： Thank you for your time today — here's a quick recap of what we agreed.
10. As discussed, the next steps are…
担当者と日付を列挙します。箇条書きは短く保ちましょう。
例： As discussed, the next steps are: (1) Mia sends the revised deck by Thursday, (2) I book the client review for Monday.
11. Just to confirm, you’ll handle… and I’ll…
誰が何を担当するかという曖昧さを取り除きます。
例： Just to confirm, you'll handle the pricing sheet and I'll update the timeline.
12. I’ve attached the notes from our call.
本文に1行の要約を添えて、添付ファイルがなくても用が足りるようにしましょう。
例： I've attached the notes from our call. The key decision was to keep the soft launch on Nov 12.
会議の記録に関するほかの言い回しは、こちらの会議議事録の英語フレーズをご覧ください。
提案書や資料を送った後
目標は決定を得ることであり、長い再提案ではありません。依頼を言い直し、簡単な次のステップを用意しましょう。
13. Looking forward to your thoughts on the proposal.
送付した当日のすっきりした結びとして使えます。軽いフォローアップとしても問題ありません。
例： Looking forward to your thoughts on the proposal. Happy to adjust the scope if needed.
14. I wanted to circle back on the proposal I sent on…
Circle back は北米の職場でよく使われます。日付と一緒に使いましょう。
例： I wanted to circle back on the proposal I sent on Oct 14 — have you had a chance to look at the pricing options?
15. Happy to walk through the details if useful.
会議を求めることなく、協力を申し出ます。
例： Happy to walk through the details if useful — I can keep it to 15 minutes.
16. Would a 15-minute call this week help?
Atlassian のフォローアップに関するガイダンスは、「Let me know what you think.」ではなく、明確な行動喚起を重視しています。
例： Would a 15-minute call this week help? I’m free Wednesday afternoon or Thursday morning.
締め切りを添えたやわらかいリマインダー
2回目や3回目のフォローアップでは、理由と日付を添えましょう。温度感は保ちます。「As per my last email」のように、しばしば非難がましく響く表現は避けます。
17. Just a gentle reminder about…
やわらかいままですが、これが最初のメールではないことを示します。
例： Just a gentle reminder about the signed NDA — we need it before we can share the data room.
18. We need a decision by… to stay on schedule.
その日付が必要なビジネス上の理由を明示します。
例： We need a decision by Friday to stay on schedule for the printer booking.
19. Could you weigh in before…?
複数の人から意見を集める必要があるときに適しています。
例： Could you weigh in before Wednesday noon so we can lock the agenda?
20. This is time-sensitive — could you reply by…?
使うのは控えめに。大げさな表現より、具体的なほうが効果的です。
例： This is time-sensitive — could you reply by 3 p.m. Thursday with a yes or no on Option B?
逃げ道を用意して締めくくる
Zucker 氏は、読み手に出口を用意することを勧めています。不快感が減り、たいていはより早く正直な答えが返ってきます。
21. If now isn’t a good time, when might work better?
カレンダーの主導権を相手に渡します。
例： If now isn't a good time, when might work better for a quick review?
22. If you’re not the right person, I’d appreciate a pointer.
全員の時間を節約できます。
例： If you're not the right person for vendor approvals, I'd appreciate a pointer to who is.
23. If you’ve gone in another direction, no problem at all.
提案書や求人応募の後には、特に役立ちます。
例： If you've gone in another direction, no problem at all — thank you for considering us.
24. Please let me know if you need more time.
返信を遅らせがちな罪悪感を取り除きます。
例： Please let me know if you need more time; I can hold the draft until next week.
25. I’ll assume we’re pausing this unless I hear otherwise.
明確な既定の結論を添えた最後の一文です。本当にもう待つのをやめられるときだけ使いましょう。
例： I'll assume we're pausing this for now unless I hear otherwise by Friday.
26. I’ll close the loop on my side for now.
苦々しさを残さずに追跡を終えます。
例： I'll close the loop on my side for now. Happy to reopen whenever the timing is better.
そのまま使える温かい結びの言葉
27. Thanks again for considering this.
28. I look forward to hearing from you.
29. Happy to adjust based on your feedback.
30. Please reply when you have a moment.
これらのどれかを、いつもの署名（Best regards, / Kind regards, / Thanks,）と組み合わせましょう。挨拶、本文、結びまでを含むプロフェッショナルなメールの雛形については、プロフェッショナルなメールの書き方をご覧ください。
Photo by Christina Morillo on Pexels
そのまま送れる2つの例
返信がない場合（1回目のフォローアップ）
Hi Maya,
I’m just following up on the draft timeline I sent on Monday. Have you had a chance to review the dates for the soft launch?
If now isn’t a good time, when might work better?
Thanks, Alex
会議の後
Hi team,
Thank you for your time today — here’s a quick recap.
As discussed, the next steps are:
- Jordan finalizes the pricing sheet by Thursday.
- I send the client the revised proposal on Friday morning.
Just to confirm, Jordan owns pricing and I own the client email.
Best regards, Alex
避けたいフレーズ
| Risky wording | なぜ損になるか | Safer swap |
|---|---|---|
As per my last email… | 非難がましく響く | I'm just following up on… |
I haven't heard back from you. | 相手の沈黙を主題にしてしまう | Have you had a chance to review…? |
Following up / Checking in alone in the subject | 曖昧で、モバイルでは弱い | Next steps on [project] |
Please revert soonest | 堅苦しく古臭い | Could you reply by Thursday? |
| Three questions in one email | 後回しにされやすい | One clear ask |
やわらかい断り方の表現も必要なときは、こちらの英語で上手に断る方法が、「今は無理」という正直な返事を引き出すフォローアップとよく合います。
送信前のクイックチェック
- 件名は「Follow up」だけでなく、話題を示している
- 最初の一文で、以前のメール、会議、ファイルに触れている
- 依頼はちょうど1つ
- 急ぎの作業なら日付を1つ入れる
- 相手は失礼ではなく忙しいのだという前提のトーン
- 相手が対応できない場合の逃げ道がある
英語が母語でない方は、まず平易な言葉でメモを書き、そのあと OpenL で磨きましょう。そうすればフォローアップは短く、明確で、礼儀正しいままになります。
表からフレーズを1つ選び、次に返信が止まっているスレッドに貼り付けて、自分が受け取ってもうれしいメッセージを送りましょう。
Sources
- Harvard Business Review: How to Follow Up with Someone Who’s Not Getting Back to You — Rebecca Zucker on subject lines, brief asks, giving an out, and polite persistence
- CNBC: How to write a follow-up email without sounding passive-aggressive — Brandon Smith on assuming positive intent and acknowledging workload
- Mailchimp: Everyday Email Phrases for Business Communication — gentle, after-no-response, and time-sensitive follow-up phrase patterns
- British Council: English for emails — modern, polite email wording and etiquette
- Atlassian: How to Craft a Follow-Up Email After No Response — waiting before nudging and using a clear call to action
