OpenL Blog

AI 번역의 무한한 가능성을 탐험하세요

최신 AI 번역 기술, 도구 및 모범 사례를 발견하세요. 100개 이상의 언어로 정확한 번역 솔루션을 제공합니다.

계약서 번역 방법

계약서 번역 방법

계약 번역 실용 가이드: 변호사처럼 계약을 읽고, 의무와 위험 언어를 정확하게 유지하며, 번호 매기기와 교차 참조를 보존하고, OpenL과 같은 도구를 사용하여 레이아웃을 처리하면서 법적 의미에 집중하는 방법.

2025/11/14
벵골어: 르네상스 서신에서 디지털 최전선까지

벵골어: 르네상스 서신에서 디지털 최전선까지

2억 3천만 명 이상의 원어민을 가진 1,000년 된 문어체에 대한 현대적이고 실용적인 안내서. 역사, 문자, 핵심 문법, 방언, 미디어, AI 번역을 탐구하고 자신감을 가지고 말하기 시작할 수 있는 로드맵을 제공합니다.

2025/11/13
사용자 매뉴얼을 번역하는 방법?

사용자 매뉴얼을 번역하는 방법?

사용자 매뉴얼을 준비, 번역 및 품질 검사를 위한 실용적인 현장 가이드로, 안전 경고, 다이어그램 및 준수 정보가 현지화 과정에서 유지될 수 있도록 합니다.

2025/11/12
로봇: 기계를 이름 지은 체코 극장 단어

로봇: 기계를 이름 지은 체코 극장 단어

체코 극작가가 강제 노동을 의미하는 슬라브어 단어 "로봇"을 대중화한 이야기와 그것이 지능형 기계에 대한 우리의 어휘를 어떻게 재구성했는지에 대한 이야기.

2025/11/10
번역 품질 보증 체크리스트: 반드시 확인해야 할 15가지 항목

번역 품질 보증 체크리스트: 반드시 확인해야 할 15가지 항목

번역을 정확하고, 브리프에 맞으며, 출시 준비가 완료된 상태로 유지하기 위한 실용적이고 반복 가능한 체크리스트 - 범위, 용어, 지역 규칙, 데이터 무결성, 자동화 및 최종 인계 과정을 포함합니다.

2025/11/7
2025년에 Z세대가 사용하는 30개의 속어

2025년에 Z세대가 사용하는 30개의 속어

2025년 대화를 형성하는 30개의 인기 있는 Z세대 속어를 발견하고, 의미, 예시, 정확한 번역 또는 적응을 위한 팁을 제공합니다.

2025/11/6
이미지 및 사진에서 텍스트 번역하는 방법

이미지 및 사진에서 텍스트 번역하는 방법

메뉴나 인쇄된 문서에서 빠르게 번역이 필요하신가요? 데스크톱이나 휴대폰에서 OpenL을 사용하여 사진에서 텍스트를 캡처, 추출 및 번역하는 실용적인 방법을 배워보세요.

2025/11/5
스캔된 PDF 번역 방법

스캔된 PDF 번역 방법

스캔된 PDF를 정확하게 번역하려면 원본을 정리하고, 신뢰할 수 있는 OCR을 실행하며, QA 안전장치를 통해 레이아웃을 재구성하십시오.

2025/11/4
커버 레터: 전문적으로 작성하는 방법

커버 레터: 전문적으로 작성하는 방법

세련된 느낌을 주고, 자신의 가치를 증명하며, 사람과 ATS 검토를 모두 통과할 수 있는 자기소개서 작성 단계별 가이드.

2025/11/3
멕시코 스페인어: 소개 및 학습 가이드

멕시코 스페인어: 소개 및 학습 가이드

멕시코 스페인어는 스페인어의 가장 널리 사용되는 변종으로, 토착적 영향과 지역적 다양성이 풍부합니다. 이 가이드는 그 독특한 언어적 특징, 역사적 배경, 학생과 애호가를 위한 실용적인 학습 전략을 탐구합니다.

2025/10/31
영국 영어 vs 미국 영어: 완벽 가이드

영국 영어 vs 미국 영어: 완벽 가이드

철자, 어휘, 문법, 구두점, 형식 등의 실용적인 예시와 빠른 참조용 치트 시트를 통해 영국 영어와 미국 영어의 주요 차이점을 마스터하세요.

2025/10/30
디자인을 유지하면서 파워포인트 번역하는 방법

디자인을 유지하면서 파워포인트 번역하는 방법

파워포인트 번역 후 레이아웃이 깨지는 것에 지치셨나요? 텍스트 확장이 디자인을 망치는 이유와 무료 도구, AI 플랫폼(월 $20-200), 전문 번역 중에서 슬라이드를 완벽하게 유지하기 위해 선택하는 방법을 알아보세요.

2025/10/29