OpenL Blog

Ontdek de oneindige mogelijkheden van AI-vertaling

Ontdek de nieuwste AI-vertaaltechnologieën, tools en best practices. Wij bieden nauwkeurige vertaaloplossingen voor meer dan 100 talen.

30 Engelse zinnen om klachten van klanten professioneel af te handelen

30 Engelse zinnen om klachten van klanten professioneel af te handelen

Gebruik 30 praktische Engelse zinnen om klachten te erkennen, excuses aan te bieden, vragen te stellen, oplossingen aan te dragen, deadlines te bepalen en klanten op te volgen.

2026/8/4
Oudnoors: Vikingtaal, runen, grammatica en saga's

Oudnoors: Vikingtaal, runen, grammatica en saga's

Leer wat Oudnoors was, hoe de runen en grammatica werkten, wat het aan het Engels gaf en hoe je echte teksten leest, typt en vertaalt.

2026/8/3
Hoe vertaal je een leerboek

Hoe vertaal je een leerboek

Leer hoe je een leerboek online vertaalt vanuit PDF, EPUB, DOCX of gescande pagina's, terwijl tabellen, formules, diagrammen en verwijzingen bruikbaar blijven.

2026/8/2
Zweeds: de Noord-Germaanse taal die simpel klinkt totdat de toonhoogte de betekenis verandert

Zweeds: de Noord-Germaanse taal die simpel klinkt totdat de toonhoogte de betekenis verandert

Zweeds is een Noord-Germaanse taal met twee toonaccenten, twee grammaticale geslachten, drie extra letters en een grotendeels regelmatige schrijfwijze die een paar scherpe randjes verbergt voor taalleerders en vertalers.

2026/8/1
Grieks alfabet: alle 24 letters, uitspraak en geschiedenis

Grieks alfabet: alle 24 letters, uitspraak en geschiedenis

Een complete gids voor de 24 Griekse letters, met moderne Griekse uitspraak, schrijfregels, geschiedenis, wetenschappelijke toepassingen en praktische type-instructies.

2026/7/31
Voedseletiketten vertalen met je telefoon

Voedseletiketten vertalen met je telefoon

Maak een duidelijke foto van een buitenlands voedseletiket, vertaal het met OpenL en controleer ingrediënten, allergenen, datums en bewaarvoorschriften voordat je het koopt of eet.

2026/7/31
Apparaatknoppen vertalen met je telefoon

Apparaatknoppen vertalen met je telefoon

Maak een foto van knoppen op een buitenlands apparaat en vertaal ze in drie eenvoudige stappen. Werkt voor wasmachines, ovens, airconditioners en meer.

2026/7/30
Waarom 'you' het moeilijkste woord is om te vertalen

Waarom 'you' het moeilijkste woord is om te vertalen

Engels gebruikt één woord voor you, maar veel talen drukken respect, afstand, leeftijd en vertrouwdheid uit in de manier waarop je iemand aanspreekt.

2026/7/29
La Tomatina 2026: het tomatengooifestival van Spanje

La Tomatina 2026: het tomatengooifestival van Spanje

Lees wat La Tomatina is, wanneer het tomatenfestival van 2026 plaatsvindt, hoe het in Buñol begon, wat er die dag gebeurt en welke Spaanse zinnen reizigers kunnen gebruiken.

2026/7/28
50 inspirerende citaten over vriendschap

50 inspirerende citaten over vriendschap

Een gecontroleerde verzameling van 50 inspirerende citaten over vertrouwen, loyaliteit, oude vrienden, afstand, moeilijke periodes en dankbaarheid.

2026/7/27
Een privacychecklist voor online documentvertaling

Een privacychecklist voor online documentvertaling

Controleer toestemming, scherm gevoelige gegevens af, verwijder verborgen metadata en bekijk bewaartermijnen voordat je documenten naar een online vertaler uploadt.

2026/7/26
AI-, menselijke of beëdigde vertaling?

AI-, menselijke of beëdigde vertaling?

Kies tussen AI-, menselijke en beëdigde vertaling op basis van je document, de lezers en wat er gebeurt als de vertaling fout is of wordt afgewezen.

2026/7/25