وبلاگ OpenL

امکانات بی‌پایان ترجمه هوش مصنوعی را کشف کنید

جدیدترین فناوری‌ها، ابزارها و بهترین شیوه‌های ترجمه هوش مصنوعی را کشف کنید. ما راهکارهای ترجمه دقیقی برای بیش از ۱۰۰ زبان ارائه می‌دهیم.

ژاپنی: راهنمای جامع کانا، کانجی، لهجه زیر و بمی و ادب

ژاپنی: راهنمای جامع کانا، کانجی، لهجه زیر و بمی و ادب

راهنمای عملی و مدرن برای سیستم‌های نوشتاری ژاپنی، تلفظ، گرامر، ادب و بومی‌سازی—طراحی شده برای زبان‌آموزان، مترجمان و تیم‌های تولید.

2025/10/15
ترجمه ایمیل‌های تجاری به‌صورت حرفه‌ای در ۳ مرحله

ترجمه ایمیل‌های تجاری به‌صورت حرفه‌ای در ۳ مرحله

یک جریان کاری سریع و قابل اعتماد برای ترجمه ایمیل‌های تجاری با لحن، قالب‌بندی و کنوانسیون‌های محلی مناسب—به‌علاوه خطوط موضوعی، قالب‌ها و یک چک‌لیست کنترل کیفیت ۳۰ ثانیه‌ای.

2025/10/14
چگونه مستندات فنی را بدون خراب کردن کد ترجمه کنیم

چگونه مستندات فنی را بدون خراب کردن کد ترجمه کنیم

یک جریان کاری عملی برای بومی‌سازی مستندات توسعه‌دهنده بدون شکستن بلوک‌های کد، لینک‌ها، لنگرها یا داده‌های ساختاریافته - کامل با محافظ‌ها، مثال‌ها و بررسی‌های کیفیت.

2025/10/13
چرا تاریخ‌ها و اعداد نیاز به بومی‌سازی دارند؟

چرا تاریخ‌ها و اعداد نیاز به بومی‌سازی دارند؟

رشته‌های مشابه در مناطق مختلف معانی متفاوتی دارند. بیاموزید چه چیزهایی تغییر می‌کنند (تاریخ‌ها، زمان‌ها، اعداد، ارز)، تاثیرات تجاری، مشکلات رایج، و بهترین روش‌های عملی با فهرست‌های پیاده‌سازی و بررسی کیفیت.

2025/10/2
اسپانیایی: از ریشه‌های لاتین تا تسلط جهانی

اسپانیایی: از ریشه‌های لاتین تا تسلط جهانی

راهنمایی واضح و عملی برای زبان اسپانیایی—تاریخچه، نوشتار و تلفظ، دستور زبان، گویش‌ها، نقشه راه یادگیری، اشتباهاتی که باید اجتناب کرد، و بهترین ابزارها برای مطالعه و بومی‌سازی.

2025/9/30
چگونه در زمان واقعی به زبان‌های مختلف چت کنیم

چگونه در زمان واقعی به زبان‌های مختلف چت کنیم

راه‌های ساده برای گفتگو با هر کسی به هر زبانی در تلفن و دسکتاپ: ترجمه با صفحه‌کلید، گزینه‌های درون‌برنامه‌ای، حالت مکالمه و نکات حفظ حریم خصوصی.

2025/9/29
نحوه ترجمه ریزنمرات تحصیلی برای پذیرش در خارج از کشور

نحوه ترجمه ریزنمرات تحصیلی برای پذیرش در خارج از کشور

مراحل عملی برای ترجمه ریزنمرات تحصیلی برای درخواست‌های بین‌المللی: درک الزامات رسمی، مقایسه گزینه‌ها (معتبر، انسانی، هوش مصنوعی)، و حفظ جداول، نام دوره‌ها و مهرها به صورت خوانا.

2025/9/26
سواحیلی: چهره مدرن زبان مشترک شرق آفریقا

سواحیلی: چهره مدرن زبان مشترک شرق آفریقا

سواحیلی یکی از پرکاربردترین زبان‌های آفریقا است که ده‌ها میلیون نفر را در تانزانیا، کنیا، اوگاندا، جمهوری دموکراتیک کنگو و فراتر از آن به هم پیوند می‌دهد. این راهنما شامل تاریخچه، گویش‌ها، نوشتار و تلفظ، دستور زبان اصلی، مسیرهای یادگیری و منابع کاربردی است.

2025/9/26
بهترین ابزار انسانی‌سازی هوش مصنوعی ۲۰۲۵

بهترین ابزار انسانی‌سازی هوش مصنوعی ۲۰۲۵

راهنمای عملی و اخلاق‌محور برای بهترین ابزارهای انسان‌ساز هوش مصنوعی در سال ۲۰۲۵. ما گزینه‌های برتر را برای طبیعی و مطابق با برند کردن متن‌های نوشته شده توسط هوش مصنوعی مقایسه می‌کنیم—بدون وعده‌ی فرار از شناسایی.

2025/9/25
عبری: راهنمای جامع برای خط، ریشه‌ها و کاربرد مدرن

عبری: راهنمای جامع برای خط، ریشه‌ها و کاربرد مدرن

از الفبا و نقطه‌گذاری تا ریشه‌ها (شورش) و ساختارها (بنیانیم)، این راهنما به توضیح خط عبری، ساختارشناسی و کاربرد مدرن اسرائیلی با نکات عملی برای یادگیران و مترجمان می‌پردازد.

2025/9/24
۱۰ نکته برای بهبود نتایج ترجمه در سال ۲۰۲۵

۱۰ نکته برای بهبود نتایج ترجمه در سال ۲۰۲۵

تاکتیک‌های عملی و بدون وابستگی به ابزار برای افزایش کیفیت ترجمه در اسناد، وب‌سایت‌ها و چندرسانه‌ای - گام‌های روشنی که می‌توانید امروز اعمال کنید.

2025/9/23
چک لیست بازبینی ترجمه برای حرفه‌ای‌ها

چک لیست بازبینی ترجمه برای حرفه‌ای‌ها

یک فهرست دقیق و آزمایش‌شده در میدان برای بازبینی حرفه‌ای ترجمه: معنا، اصطلاح‌شناسی، سبک، قراردادهای محلی، اعداد، قالب‌بندی و ابزارهای کنترل کیفیت.

2025/9/23