Tag: how to

16 posts

כיצד לתרגם דיפלומה

כיצד לתרגם דיפלומה

זקוקים לתרגום דיפלומה מוסמך להגירה, לאוניברסיטה או לעבודה בחו"ל? הנה הסבר כיצד פועלים אישור תרגום, נוטריון ואפוסטיל—כולל כללים ייחודיים למדינות וטיפים למניעת דחיות.

2026/1/25
כיצד לתרגם קובץ CSV

כיצד לתרגם קובץ CSV

למד כיצד לתרגם קבצי CSV באופן מקוון מבלי לשבור עמודות, קידוד, מזהים או תווים מיוחדים. כולל תהליך עבודה שלב-אחר-שלב, רשימת בדיקות QA ותיקוני תקלות.

2026/1/9
כיצד לתרגם טקסט מתמונות ותצלומים

כיצד לתרגם טקסט מתמונות ותצלומים

זקוקים לתרגומים מהירים מתפריטים או מסמכים מודפסים? למדו דרכים מעשיות ללכוד, לחלץ ולתרגם טקסט מתמונות במחשב או בטלפון באמצעות OpenL.

2025/11/5
כיצד לתרגם מצגת PowerPoint תוך שמירה על העיצוב

כיצד לתרגם מצגת PowerPoint תוך שמירה על העיצוב

נמאס לכם מפריסות שבורות לאחר תרגום PowerPoint? למדו מדוע התרחבות טקסט הורסת את העיצוב וכיצד לבחור בין כלים חינמיים, פלטפורמות AI (20-200 דולר לחודש) ותרגום מקצועי כדי לשמור על השקופיות שלכם מושלמות.

2025/10/29
כיצד להשתמש במצלמת הטלפון שלך לקריאת תפריטים בזמן נסיעה

כיצד להשתמש במצלמת הטלפון שלך לקריאת תפריטים בזמן נסיעה

השתמש במצלמת הטלפון שלך כדי להבין במהירות תפריטים זרים בזמן נסיעה—שלבים פשוטים, טיפים לשימוש לא מקוון וטריקים של זיהוי תווים אופטי (OCR).

2025/10/23
כיצד לתרגם את Excel Online

כיצד לתרגם את Excel Online

דרכים מעשיות לתרגם קבצי Excel (.xlsx) באופן מקוון תוך שמירה על נוסחאות, מספרים ועיצוב. כולל תהליך עבודה בטוח עם קבצי CSV ורשימת בדיקות QA לאחר התרגום.

2025/10/17
כיצד לשוחח בין שפות בזמן אמת

כיצד לשוחח בין שפות בזמן אמת

דרכים פשוטות לשוחח עם כל אחד בכל שפה בטלפון ובמחשב: תרגום במקלדת, אפשרויות באפליקציה, מצב שיחה וטיפים לפרטיות.

2025/9/29
כיצד לתרגם גיליונות ציונים אקדמיים לצורך קבלה בחו"ל

כיצד לתרגם גיליונות ציונים אקדמיים לצורך קבלה בחו"ל

צעדים מעשיים לתרגום גיליונות ציונים אקדמיים עבור בקשות בינלאומיות: הבן את הדרישות הרשמיות, השווה בין אפשרויות (מאושר, אנושי, בינה מלאכותית), ושמור על טבלאות, שמות קורסים וחותמות קריאים.

2025/9/26
כיצד לתרגם ספר אלקטרוני

כיצד לתרגם ספר אלקטרוני

תרגום ספר אלקטרוני פותח את עבודתך לקהל עולמי או מאפשר לך ליהנות מסיפורים מתרבויות אחרות בשפת האם שלך. בעוד שהתהליך פעם נראה מרתיע, כלים מודרניים הפכו אותו לנגיש יותר מאי פעם. בין אם אתה סופר, מוציא לאור או קורא נלהב, מדריך זה מכסה את השיטות הטובות ביותר הזמינות, מהגדרות ידניות ועד שירותים מקוונים חזקים כמו **OpenL Doc Translator**.

2025/6/30
כיצד לתרגם קבצי PDF ולשמור על עיצוב

כיצד לתרגם קבצי PDF ולשמור על עיצוב

בעולם הגלובלי של היום, תרגום מסמכי PDF הוא חיוני לתקשורת בין-לשונית. בין אם אתה אקדמאי המתרגם מחקר זר, עסק המתרגם חוזים לשפה מקומית, או אדם פרטי המנסה להבין מדריך זר, אתה מתמודד עם אתגר משותף: כיצד לתרגם מסמך תוך שמירה מושלמת על הפורמט המקורי והמרהיב שלו?

2025/6/3
כיצד לתרגם אנגלית עתיקה

כיצד לתרגם אנגלית עתיקה

אנגלית עתיקה, או אנגלו-סקסונית, דוברה בחלקים מאנגליה וסקוטלנד מהמאה ה-5 עד המאה ה-11. זו שפה עם נטיות רבות, דקדוק מורכב ואוצר מילים עשיר, מה שהופך אותה לשונה מאוד מהאנגלית המודרנית. הבנת הדקדוק שלה, ההקשר ההיסטורי ואוצר המילים חיונית לתרגום מדויק של אנגלית עתיקה.

2024/9/6
כיצד לתרגם דף אינטרנט?

כיצד לתרגם דף אינטרנט?

זקוקים לתרגום מהיר ומדויק של דף אינטרנט? OpenL Translate היא הפתרון המושלם עבורכם. עקבו אחר 5 השלבים הפשוטים הללו כדי לתרגם כל דף אינטרנט בקלות.

2024/6/28
כיצד לתרגם מסמך וורד?

כיצד לתרגם מסמך וורד?

Microsoft Word הוא אחד מתוכנות עריכת המסמכים הנפוצות ביותר. אם אתה צריך לתרגם מסמך Word לשפה אחרת לצורך עבודה או לימודים, הנה כמה שיטות לעשות זאת. OpenL Translate מציע דרך פשוטה ויעילה לתרגם מסמכי Word במהירות ובדיוק.

2024/6/21
כיצד לתרגם דיבור לטקסט?

כיצד לתרגם דיבור לטקסט?

האם אתה מנסה ללמוד שפה חדשה אך מתקשה להבין שירים זרים? או אולי אתה רוצה ללמוד הרצאות TED או לתמלל הערות מפגישות? בעוד שמתרגמי טקסט ותמונה הם נפוצים, המרת דיבור מאודיו ווידאו לטקסט היא אתגר ייחודי. היום נציג את תכונת תרגום הדיבור של OpenL Translate, שמקלה על המרת דיבור לטקסט ושימוש בבינה מלאכותית לתרגום מדויק.

2024/6/14
כיצד לתרגם מסמכי PDF?

כיצד לתרגם מסמכי PDF?

‏PDF הוא פורמט קובץ פופולרי מאוד ואנו נוהגים לאחסן מסמכים, ספרים, חוזים, מיסים וכו' בפורמט PDF. איך לתרגם קבצי PDF לשפה הרצויה? מאמר זה יכיר מספר שיטות תרגום PDF נפוצות.

2024/4/30
איך לתרגם טקסט מתמונה?

איך לתרגם טקסט מתמונה?

לא מצליח לקרוא תפריטים ושלטי רחוב כשאתה במדינה זרה? למרבה המזל, אתה יכול להשתמש ב-OpenL כדי לתרגם את הטקסטים האלה לשפת האם שלך. מדריך זה ילמד אותך כיצד לתרגם טקסט מתמונות באמצעות OpenL.

2024/4/12