A practical workflow to localize developer docs without breaking code blocks, links, anchors, or structured data—complete with guardrails, examples, and QA checks.