รายการตรวจสอบที่เข้มงวดและผ่านการทดสอบในสนามสำหรับการพิสูจน์อักษรการแปลระดับมืออาชีพ: ความหมาย, ศัพท์เฉพาะ, สไตล์, ธรรมเนียมท้องถิ่น, ตัวเลข, การจัดรูปแบบ, และเครื่องมือ QA.
