标签: workflow

共 8 篇文章

如何翻译用户手册?

如何翻译用户手册?

一本实用的现场指南,用于准备、翻译和质检用户手册,以确保安全警告、图表和合规信息在本地化过程中得以保留。

2025/11/12
翻译质量检查清单:15个必查项目

翻译质量检查清单:15个必查项目

一个实用且可重复的清单,用于确保翻译的准确性、符合要求并准备上线——涵盖范围、术语、地区规则、数据完整性、自动化和最终交接。

2025/11/7
如何翻译扫描的PDF文件

如何翻译扫描的PDF文件

通过清理源文件、运行可靠的OCR,并在质量保证措施下重建布局,将扫描的PDF转换为准确的翻译。

2025/11/5
三步专业翻译商务电子邮件

三步专业翻译商务电子邮件

一个快速、可靠的工作流程,用于翻译商务电子邮件,确保语气、格式和地区惯例的正确性——此外还包括主题行、模板和一个30秒的质量检查清单。

2025/10/14
如何翻译技术文档而不破坏代码

如何翻译技术文档而不破坏代码

一个实用的工作流程,用于本地化开发者文档,同时不破坏代码块、链接、锚点或结构化数据——配备防护措施、示例和质量检查。

2025/10/13
专业翻译校对清单

专业翻译校对清单

用于专业翻译校对的严格、经过实地测试的清单:意义、术语、风格、地区惯例、数字、格式和质量保证工具。

2025/9/23
5种即时翻译图像和截图的方法

5种即时翻译图像和截图的方法

了解如何使用移动工具、OpenL 的网页翻译器、生产力套件、桌面 OCR 软件和 AI 视觉助手在几秒钟内将图像和截图转换为翻译文本。

2025/9/22
如何快速翻译手写笔记

如何快速翻译手写笔记

使用手机摄像头、OCR和正确的翻译流程,在几分钟内将潦草的笔记转换为可搜索的翻译文本。

2025/9/19